Guarda il commovente video di Halsey per “Sorry” | Testo & Traduzione

Un video commovente, quello per “Sorry,” l’ultima canzone del suo album Hopeless Fountain Kingdom.

Il video segue la cantautrice mentre si aggira per una distesa deserta dopo un presunto incidente d’auto, con la faccia coperta di sangue mentre canta una relazione passata.

Halsey ottiene il ruolo di regista per la clip, insieme a Sing J Lee, che ha anche collaborato con “Bad at Love” e “Now or Never”. I tre video sembrano essere potenzialmente una trilogia collegata, con Halsey che si taglia i capelli in “Now Or Never”, andando in fuga e commettendo un crimine in “Bad at Love” e finendo con l’incidente automobilistico nel più recente “Sorry”.

Questo è l’ultimo video del suo album Hopeless Fountain Kingdom, che è stato in testa alla classifica classifica Hotboard di Billboard quest’estate.

Halsey – Sorry (Video Musicale Ufficiale):

Halsey – Sorry (Testo):

I’ve missed your calls for months it seems
Don’t realize how mean I can be
‘Cause I can sometimes treat the people
That I love like jewelry
‘Cause I can change my mind each day
I didn’t mean to try you on
But I still know your birthday
And your mother’s favorite song
So I’m sorry to my unknown lover
Sorry that I can’t believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn’t mean to leave you
And all of the things that we had behind

Oh

I run away when things are good
And never really understood
The way you laid your eyes on me
In ways that no one ever could
And so it seems I broke your heart
My ignorance has struck again
I failed to see it from the start
And tore you open ‘til the end
And I’m sorry to my unknown lover
Sorry that I can’t believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn’t mean to leave you
And all of the things that we had behind
And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn’t me
Someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn’t me
Sorry to my unknown lover
Sorry that I can’t believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn’t mean to leave you
And all of the things that we had behind
And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn’t me
And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn’t me

Traduzione di Sorry:

Ho perso le tue chiamate per mesi a quanto sembra
Non mi rendo conto di quanto cattiva io possa essere
Perché a volte tratto le persone
Che amo come gioielli
Perché cambio idea ogni giorno

Non intendevo provarti addosso
Ma so ancora il tuo compleanno
E la canzone preferita di tua mamma

Quindi mi dispiace per il mio amante segreto
Mi dispiace che non possa credere che qualcuno mai davvero
inizi ad innamorarsi di me
Mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Mi dispiace di saper essere così cieca
Non intendevo lasciare te
E tutte le cose che avevamo dietro
Ooh

Scappo via quando le cose vanno bene
E non ho mai capito davvero
Il modo in cui hai posato i tuoi occhi su di me
in un modo in cui nessun altro ha fatto mai
e così sembra che io abbia spezzato il tuo cuore
La mia ignoranza ha colpito ancora
Ho fallito nel vederlo dall’inizio
E ti ho fatto a pezzi fino alla fine

E mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Mi dispiace che non possa credere che qualcuno mai davvero
inizi ad innamorarsi di me
Mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Mi dispiace di saper essere così cieca
Non intendevo lasciare te
E tutte le cose che avevamo dietro

E qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Ma qualcuno non sono io
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Ma qualcuno non sono io

Mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Mi dispiace che non possa credere che qualcuno mai davvero
inizi ad innamorarsi di me
Mi dispiace per il mio amante sconosciuto
Mi dispiace di saper essere così cieca
Non intendevo lasciare te
E tutte le cose che avevamo dietro

E qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Ma qualcuno non sono io
E qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Ma qualcuno non sono io

Tags
Mostrami di più

Serena Costantino

Serena di nome e di fatto? Ci provo... Grande sognatrice, chi mi conosce lo sa; sono attratta da tutto ciò che supera il limite della superficialità. Vivo di musica da quando avevo 7 anni, alternandomi tra pianoforte e canto (ma se potessi suonerei tutti gli strumenti), studio lingue, amo leggere, scrivere, il cinema, la famiglia, la cucina e tanto tanto altro!

Ti Potrebbe Interessare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Close
Close