Harry Styles: ascolta le nuove canzoni “Anna” e “Medicine” | Testo, Traduzione & Significato

Al primo concerto del 2018 del suo spettacolo “Harry Styles: Live On Tour”, l’ex star dei One Direction ha debuttato non una ma ben due nuove canzoni (probabilmente brani inediti del suo omonimo primo album da solista).

La riapertura ufficiale del 2018 del tour mondiale di Harry si è tenuta ieri sera (11 marzo) a Basilea, in Svizzera, nella St. Jakobshalle Arena della città con 10.000 fan in mezzo alla folla. Harry ha modificato un po’ la scaletta dello scorso anno per questa nuova fase del tour e l’aggiornamento della setlist includeva anche un paio di canzoni inedite.

Ascolta le nuove canzoni: “Medicine” e “Anna”.

Harry Styles – Audio “Anna” + testo e traduzione

In “Anna” Harry dice al mondo quanto ama questa donna con questo bellissimo nome.

Don’t know where you’re laying
Just know it’s not with me
Don’t know what I’d tell you if
I passed you on the street

I don’t want your sympathy, but you don’t know what you do to me
Oh, Anna!
Every time I see your face, there’s only so much I can take
Oh, Anna!

Don’t know how you taste when there’s
Smoke in your perfume
Chew me up and spit me out
Nothing left to loose

I don’t want your sympathy, but you don’t know what you do to me
Oh, Anna!
Every time I see your face, there’s only so much I can take
Oh, Anna!

I don’t want your sympathy, but you don’t know what you do to me
Oh, Anna!
Every time I see your face, there’s only so much I can take
Oh, Anna!

Hope you never hear this
And know that it’s for you
I don’t know what I’d tell you if
You asked me for the truth

I don’t want your sympathy, but you’ll never know what you do to me
Oh, Anna!
Every time I see your face, there’s only so much I can take
Oh, Anna!

Harry Styles: “Anna” Traduzione

Non so dove stai dormendo
ma so che non con me
non so cosa ti direi
se ti incontrassi per strada

Non voglio la tua compassione, ma non sai cosa mi fai
oh, Anna
ogni volta che vedo il tuo viso, c’è solo così tanto che posso prendere
oh, Anna

non so di cosa sai quando
c’è del fumo nel tuo profumo
masticami e poi sputami
non è rimasto nulla da perdere

Non voglio la tua compassione, ma non sai cosa mi fai
oh, Anna
ogni volta che vedo il tuo viso, c’è solo così tanto che posso prendere
oh, Anna
non voglio la tua compassione, ma non sai cosa mi fai
oh, Anna
ogni volta che vedo il tuo viso, c’è solo così tanto che posso prendere
oh, Anna

Spero che non ascolterai mai questa canzone
e che mai saprai che è per te
non so cosa ti direi
se mi chiedessi di dirti la verità

Non voglio la tua compassione, ma non sai cosa mi fai
oh, Anna
ogni volta che vedo il tuo viso, c’è solo così tanto che posso prendere
oh, Anna

Harry Styles: Audio “Medicine” + Testo e Traduzione

“Due anni fa ho iniziato a scrivere per il mio primo album da solista, e voi siete stati incredibili durante tutto il processo, quindi vi voglio ringraziare per il supporto! Abbiamo scelto 10 canzoni, ma ne abbiamo scritte di più! Questa è nuova!”

Help me take my medicine (take my medicine)
Treat you like a bitter pill
Keep it down and dream of it (had a dream of it)
Think you promised me a pill
Help me take my medicine (take my medicine)
Rest it on your fingertips
Empty your mouth (feeling it out)
Feeling it out

I had a few, got drunk on you and now I’m wasted
And when I sleep I’m gonna dream about it

If we go out tonight, I’m going out, cause I know you’re persuasive
You got the song tonight, got me an appetite, now I can taste it
Getting dizzy on, getting dizzy on (la la la la la)
Getting dizzy on, getting dizzy on (la la la la la)

Take it from my fingertips (from my fingertips)
Sinking down into my bones

I’m coming down, I figured out I kinda like it
And when I sleep I’m gonna dream about it

If we go out tonight, I’m going out, cause I know you’re persuasive
You got the song tonight, got me an appetite, now I can taste it
Getting dizzy on, getting dizzy on (la la la la la)
Getting dizzy on, getting dizzy on (la la la la la)

I had a few, got drunk on you and now I’m wasted

If we go out tonight, I’m going out, cause I know you’re persuasive
You got the song tonight, got me an appetite, now I can taste it
Getting dizzy on, getting dizzy on (la la la la la)
Getting dizzy on, getting dizzy on (la la la la la)

Harry Styles: “Medicine” Traduzione

Aiutami a prendere la mia medicina
ti tratto come una pillola amara
buttala giù e sognala (l’ho sognata)
credo che tu mi abbia promesso una pillola
aiutami a prendere la mia medicina
prendila con le punte delle dita
svuota la tua bocca (sentendola scorrere giù)
sentendola scorrere giù

ne ho presa un pò, mi sono ubriacato su di te e ora sono distrutto
e quando dormirò la sognerò

Se usciremo stasera, io uscirò, perché so che sei convincente
hai avuto la tua canzone stanotte, mi è venuto appetito, ora la posso assaggiare
facendomi girare la testa (la la la la la)
facendomi girare la testa (la la la la la)

prendila dalla punta delle mie dita (dalle mie dita)
annegando nelle mie ossa

sto scendendo, mi sono reso conto che mi piace abbastanza
e quando dormirò, la sognerò

se usciremo stasera, io uscirò, perché so che sei convincente
hai avuto la tua canzone stanotte, mi è venuto appetito, ora la posso assaggiare
facendomi girare la testa (la la la la la)
facendomi girare la testa (la la la la la)

ne ho presa un po’,mi sono ubriacato su di te e ora sono distrutto
se usciremo stasera, io uscirò, perché so che sei convincente
hai avuto la tua canzone stanotte, mi è venuto appetito, ora la posso assaggiare
facendomi girare la testa (la la la la la)
facendomi girare la testa (la la la la la)

Tags

Serena Costantino

Serena di nome e di fatto? Ci provo... Grande sognatrice, chi mi conosce lo sa; sono attratta da tutto ciò che supera il limite della superficialità. Vivo di musica da quando avevo 7 anni, alternandomi tra pianoforte e canto (ma se potessi suonerei tutti gli strumenti), studio lingue, amo leggere, scrivere, il cinema, la famiglia, la cucina e tanto tanto altro!

Ti Potrebbe Interessare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Close
Close