Pem Pem è una delle hit musicali dell’estate 2018 ma tranquilli, molte radio e discoteche la fanno suonare anche ora a più non posso, quasi un anno e mezzo dopo dalla sua data di rilascio, avvenuta il 2 febbraio 2018. Elettra Lamborghini sarà sicuramente felicissima del successo ottenuto con Pem Pem, che su YouTube ha superato le 117 milioni di visualizzazioni. E crediamo anche la Universal Music, che ha investito di recente sull’ereditiera bolognese, che si era già fatta apprezzare nel remix di Gue Pequeno dal titolo “Lamborghini” e in TV con diverse apparizioni in show molto seguiti, come Super Shore o Acapulco Shore.
Il successo nel 2019 di Pem Pem è arrivato anche grazie al rilascio del primo album di Elettra dal titolo Twerking Queen, uscito il 14 giugno 2019. Il disco contiene anche altri successi molto orecchiabili come “Mala“, “Fanfare” e “Tócame“.
Il sound di Pem Pem
Con Pem Pem ci troviamo di fronte a una canzone in lingua spagnola – molto amata dalla cantante – che presenta una forte influenza del genere reggaeton.
Il significato di Pem Pem
Elettra vuole solo divertirsi con questo ragazzo che la vuole unicamente per fare sesso e a lei la situazione non dispiace. In questa canzone Elettra chiama l’atto più bello dell’amore “Pem Pem.”
Il video musicale di Pem Pem
Diretto da Jansen & Rodriguez il video musicale di Pem Pem ci mostra la nipote di Ferruccio Lamborghini in versione festiva. Si divertirà in varie coreografie in cui la parola d’ordine è solo una: “Twerkink“. Il testo prende vita in qualche scena dove Elettra è impegnata in una camera da letto con un bel modello di colore. Alla fine della clip vediamo la Lamborghini a Milano mentre il ragazzo a Los Angeles.
Foto dal video musicale
Tutti contagiati dal twerking di Elettra Elettra Lamborghini a Milano nella scena finale del video di Pem Pem Elettra Lamborghini ha sempre il suo fascino… però anche le altre ballerine non scherzano mica
La traduzione del testo di Pem Pem
Elettra… Elettra Lamborghini
Io so che è così
so che lui non mi ama, mi chiama solo la notte
mi invita a casa sua, vuole fumare marijuana
vuole portarmi a letto
per fare Pem Pem
vuole fare Pem Pem
Io so già cosa ti piace e una ragazza come me ti spaventa
resta con me stanotte, papà
non c’è nessun’altra che lo fa così bene come me
Mi guardi e mi dici che sono pazza
lei già sa cosa ti tocca
non farlo lentamente
ho bisogno di un maledetto
Io so che è così
lui non mi ama e lo stesso vale per me
mi chiede di farlo nella Lamborghini
mi chiede di farlo in discoteca
mi chiede di farlo e io gli dico di sì
Io so che è così
so che lui non mi ama, mi chiama solo la notte
mi invita a casa sua, vuole fumare marijuana
vuole portarmi a letto
per fare Pem Pem vuole fare Pem Pem
Tu già sai cosa mi piace
non dirmi che sono corretta, no no
toglimi il baby-doll
con te non c’è sosta
e non ti do un bacio, tu mi baci se ti fa male la testa
voglio un ragazzo che voglia solo questo, il sesso
nessuno può farlo con la principessa
e io, io non lo so
le altre sono gelose, non so perché
e tu mi regali il profumo Chanel ma io e te non si può fare
Shhh…
ah, non gridare che ci ascoltano
ah! ho svegliato i vicini!
Io so che è così
so che lui non mi ama, mi chiama solo la notte
mi invita a casa sua, vuole fumare marijuana
vuole portarmi a letto
per fare Pem Pem
vuole fare Pem Pem
Pem perempem pem pem pem….
Lui vuole fare Pem pem
ah… già mi sono stancata
non voglio più farlo, mi sono annoiata
Elettra se ne va tesoro
La festa è finita per tutti
Il testo in lingua originale di Pem Pem
Yo sè que es asi
Yo sé que el no me ama
Solo en la noche me llama
Me invita a su casa
Quiere fumar marihuana
Quiere llevarme a su cama
Quiere hacer pem pem peremep pem pem
El quiere hacer pem pem perempem pem pem pem
Yo ya se pa’ ti lo que te gusta
Una chica como yo a te asusta
Quedate conmigo esta noche papito
No tienes ninguna que lo haces tan rico
Me miras y me dices que estoy loca
Ella sabe ya lo que le toca
No lo hagas despacito
Yo necesito un maldito
Yo sé que es asi
El no me ama y lo mismo pa’ mi
Me pide hacerlo en Lamborghini
Me pide hacerlo en la discoteca
Me pide hacerlo y le digo que si
Yo sé que es asi
Yo sé que el no me ama
Solo en la noche me llama
Me invita a su casa
Quiere fumar marihuana
Quiere llevarme a su cama
Quiere hacer pem pem peremep pem pem
El quiere hacer pem pem perempem pem pem pem
Tu ya sabes lo que a mi lo que gusta
No me digas que soy justa nono
Quitame el babydol
Contigo el descontrol
Y no te doy un beso
Tu me besas si te duele la cabeza
Yo quiero un chico que
Quiere eso
Solo sexo
Pues ninguno puede hacerlo
Con la princesa
Y yo yo no lo sé
Las otras son celosas y no sé porqué
Y tu me regalas la chanel
Ahi no grites que nos escuchan
Ah
Desperté a los vecinos
Yo sé que es asi
Yo sé que el no me ama
Solo en la noche me llama
Me invita a su casa
Quiere fumar marihuana
Quiere llevarme a su cama
Quiere hacer pem pem peremep pem pem
El quiere hacer pem pem perempem pem pem pem
Pem perempem pem pem pem
Perempem pem pem pem
La fiesta se acabò.
