Alcune delle frasi lette dal cantautore sono state prese da un riassunto on line del celebre romanzo di Melville
Non è la migliore delle figure, quella fatta da Bob Dylan al discorso di ringraziamento per il Premio Nobel per la Letteratura. Le sue parole alla conferenza, che sono state diffuse soltanto qualche giorno fa, hanno portato alla luce delle citazioni tratte da un sito chiamato SparkNotes, ovvero un sito che riporta i riassuti dei più grandi classici della letteratura mondiale.
Durante la lettura di ringraziamento, quelle che dovevano essere citazioni dal capolavoro di Melville “Moby Dick“, altro non erano che citazioni tratte dal riassunto di SparkeNotes, come diverse comparazioni hanno ben evidenziato.
Le citazioni lette da Bob Dylan
Com’è stato notato da Slate, le citazioni lette da Bob Dylan non sono state prese dalla stesura originale del romanzo di Melville, bensì dal riassunto, pertanto se ne possono riscontrare le parole usate, la sintesi di frasi, periodi ed intere pagine ridotte a poche righe. Inoltre, alcune frasi nella lettura del cantautore erano state attribuite ad alcuni dei personaggi, salvo scoprire che altro non sono che le descrizioni usate da SparkNotes, e non i dialoghi originali scritti da Melville.
Le frasi incriminate, secondo quanto osservato da Slate, sono una ventina. Bob Dylan non ha ancora risposto alle accuse, né lasciato alcuna dichiarazione a riguardo.
Il Premio Nobel per la Letteratura
Un Premio Nobel che ha fatto discutere sin dal primo istante, quello dedicato a Dylan, e che oggi non smette di far torcere il naso ai più critici. Ricordiamo che il premio è stato assegnato nell’aprile del 2016, e accettato da Bob Dylan soltanto dopo due settimane. Alla premiazione di dicembre, il cantautore statunitense non si era presentato, lasciando il palco all’amica Patty Smith, che aveva cantato per lui. Pare proprio che il premio dato a Bob Dylan sia destinato a far parlare ancora molto di sé.
