“Born Again” segna una collaborazione da sogno che unisce tre powerhouse musicali: LISA di BLACKPINK, RAYE e Doja Cat. Questo brano, quarto singolo dall’album solista Alter Ego di LISA, è un concentrato di empowerment e trasformazione. Attraverso un testo ricco di metafore e simbolismi, gli artisti raccontano il percorso dalla rottura alla rinascita, trasformando il dolore in forza. La canzone si presenta come un invito a rialzarsi e a nascere di nuovo dopo un cuore spezzato, offrendo un mix esplosivo di ritmo, ironia e autoaffermazione.
Introduzione alla canzone
Fin dall’intro, LISA e RAYE catturano l’attenzione con il verso:
“(Ooh) If you tried just a little more times, I would’ve made you a believer, would’ve showed you what it’s like, every single night.”
Queste parole aprono le porte a un racconto intimo e diretto, in cui la determinazione a mostrare il proprio valore si fonde con il desiderio di trasformare il dolore in una nuova opportunità . Il brano si configura come un inno al superamento degli ostacoli, un manifesto di autonomia e riscatto personale, in cui ogni artista condivide la propria esperienza di cuore spezzato e di rinascita.
Analisi del testo: il racconto di un nuovo inizio
Il testo di “Born Again” si sviluppa attraverso una narrazione che alterna momenti di confronto diretto con il passato e immagini di rinnovamento. La struttura del brano, che prevede versi, ritornelli e un bridge, crea una dinamica coinvolgente, in cui ogni sezione evidenzia aspetti diversi della storia di trasformazione.
I versi di LISA e RAYE: il potere della rottura
Nel primo verso, LISA e RAYE ci trasportano in una scena quasi cinematografica:
“In the car, top down, black shades on, uh
And I just broke up with my man, like mm”
Con questi versi, le artiste dipingono un’immagine di liberazione e di rivincita. L’ambientazione – la top down car e gli occhiali da sole neri – sottolinea il senso di determinazione e di stile inconfondibile. L’atto di aver appena concluso una relazione, enfatizzato dalla frase “I just broke up with my man”, diventa il simbolo del distacco da ciò che non serve più, aprendo la strada a una nuova fase di autodeterminazione.
La parte in cui si fa riferimento all’ex che occupa il sedile passeggero (“One ex in the passenger seat ‘cause I’m done”) è particolarmente ironica e provocatoria. La scelta di esprimersi in modo diretto, con frasi come “rude boy, get your foot up on my dash”, evidenzia un tono sfrontato e deciso, che rafforza il messaggio di non tornare indietro, di non voltarsi mai più a guardare il passato. Inoltre, l’uso di termini come “receipts” e “businesswoman” dimostra come la protagonista prenda il controllo della situazione, trasformando ogni traccia di un amore finito in un’arma di autoaffermazione.
Il contributo di Doja Cat: ironia e ribellione
Doja Cat, con il suo verso, aggiunge una dimensione ulteriormente ribelle e ironica al brano:
“Non-believer, you’ve bitten from the fruit but can’t give back
Nice to leave ya, but I would be a fool not to ask”
Qui, l’artista gioca con l’immagine biblica del peccato e della redenzione, utilizzando il simbolismo del frutto per rappresentare un amore che ha portato solo delusione. La sua voce tagliente e il suo stile unico trasmettono un senso di indipendenza e di disincanto, facendo emergere un messaggio chiaro: non si ha tempo per chi non sa dare il giusto valore.
Doja Cat continua sottolineando il concetto di responsabilità nei confronti delle proprie azioni, con riferimenti a comportamenti irrisori (“Said, he popped tags on my shoppin’ spree”) e alla mancanza di rispetto verso se stessa. La sua presenza nel brano conferisce una nota provocatoria che bilancia perfettamente il tono complessivo, aggiungendo una sfumatura di umorismo nero che rende l’ascolto ancora più avvincente.
Il ritornello: il concetto di rinascita
Il ritornello, affidato a LISA e RAYE, è il cuore pulsante di “Born Again”:
“If you tried just a little more times, I would’ve made you a believer, would’ve showed you what it’s like, every single night
To be born again, baby, to be born again”
In questa parte, il concetto di rinascita diventa il leitmotiv del brano. L’idea di “essere nati di nuovo” rappresenta la capacità di trasformare il dolore in nuova energia e consapevolezza. Il ritornello si configura come un invito a dare una seconda possibilità alla vita, a riscoprire se stessi e a abbracciare il cambiamento con determinazione.
Le parole “I could’ve made you pray to Jesus, would’ve showed you to the light” introducono anche un richiamo a elementi spirituali, che suggeriscono come il percorso di trasformazione sia quasi sacrale. È un messaggio che parla di resilienza e di riscatto, in cui ogni notte diventa un’occasione per rinascere, lasciando alle spalle il passato e guardando al futuro con ottimismo.
Il bridge: la ricerca di liberazione
Il bridge, interpretato da RAYE, è un momento di riflessione e confessione:
“Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
I’m only gonna make you need religion at the minimum
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him”
Questi versi sono ricchi di immagini e metafore che sottolineano il percorso di liberazione dalla relazione tossica. La similitudine con la cannella (“seasoned like the cinnamon”) è particolarmente suggestiva, poiché evoca un senso di calore e di intensità che contrasta con l’idea di dover abbandonare qualcosa di negativo.
RAYE esprime con determinazione il desiderio di non rimanere più intrappolata in una situazione che la rende insoddisfatta, scegliendo invece di cercare e abbracciare una nuova luce. Il richiamo alla necessità di trovare “i words” giusti per comunicare il proprio stato d’animo aggiunge un tocco di vulnerabilità che rende il messaggio ancora più potente e autentico.
Considerazioni finali e interazione
“Born Again” è molto più di una canzone da ascoltare: è un vero e proprio manifesto di autodeterminazione e trasformazione personale. Con un testo che alterna ironia, rivincita e un invito alla rinascita, il brano ci spinge a riflettere su come ogni esperienza, anche la più dolorosa, possa trasformarsi in un trampolino per una nuova vita. LISA, RAYE e Doja Cat, con le loro voci uniche e il loro stile inconfondibile, ci mostrano che il potere di ricominciare è nelle nostre mani, se solo abbiamo il coraggio di lasciar andare ciò che ci trattiene.
Sei d’accordo con questo messaggio di rinnovamento? Hai mai vissuto un momento in cui hai dovuto “rinascere” dopo una delusione? Lascia un commento qui sotto e condividi la tua esperienza: il tuo punto di vista è importante per noi e per tutta la community di Wonder Channel!
Grazie per aver letto questa analisi approfondita. Continua a seguirci per altre esplorazioni nel mondo della musica, dove ogni canzone è un viaggio e ogni testo un invito a scoprire nuovi significati. Ricorda: ogni notte può essere l’inizio di una nuova rinascita. Sii audace, abbraccia il cambiamento e vivi ogni istante con passione!
Il testo di Born Again
[Intro: LISA & RAYE]
(Ooh) If you tried just a little more times
I would’ve made you a believer
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
Every single night (Night)
[Verse 1: LISA & RAYE]
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
One ex in the passenger seat ‘cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
Got all the receipts, I’m a businesswoman
Littlе bit of heartbreak
A little bit of “How could you do that?”
A littlе bit of talkin’ out your ass
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
And that’s on you, baby, too bad
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
Ice-cold how I leave you ’lone, but please
Tell your mother I’ma miss her so
[Chorus: RAYE & LISA]
If you tried just a little more times
I would’ve made you a believer
Would’ve showed you what it’s like (Like)
Every single night
To be born again, baby, to be born again
If you stayed just another few nights
I could’ve made you pray to Jesus
Would’ve showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby, to be born again
[Verse 2: Doja Cat]
Non-believer
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
Nice to leave ya
But I would be a fool not to ask
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
Keepin’ me strong
Choosin’ to carry on after one
Too many lies would be wrong, so wrong
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
Stayed mad when I showed him all the long receipts
They laugh, but you crashed out like a comedy
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
(Ah, so) Boy, let go
Or let me live happily forever after more
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ‘cause
[Chorus: LISA & RAYE]
If you tried just a little more times
I would’ve made you a believer
Would’ve showed you what it’s like (Like)
Every single night
To be born again, baby, to be born again
If you stayed just another few nights
I could’ve made you pray to Jesus
Would’ve showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby, to be born again
[Bridge: RAYE]
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
I’m only gonna make you need religion at the minimum
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
Don’t ever let me be deficient in
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
[Chorus: RAYE & LISA, LISA, RAYE]
If you tried just a little more times
I would’ve made you a believer
Would’ve showed you what it’s like (Like)
Every single night
To be born again, baby, to be born again
If you stayed just another few nights
I could’ve made you pray to Jesus
Would’ve showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby, to be born again
[Outro: LISA, LISA & RAYE]
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
To be born again, baby, to be born again
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
To be born again, baby, to be born again
La traduzione del testo di Born Again
Intro
Se solo ci avessi provato qualche volta in più,
ti avrei fatto credere davvero.
Ti avrei mostrato cosa significa,
ogni singola notte.
Verso 1
In macchina, cappotta giù, occhiali scuri, uh.
(Sembrando così perfetta, posso dire?)
E mi sono appena lasciata con il mio uomo, tipo, mm.
(Un uomo davvero, davvero stupido, stupido).
Uno dei miei ex è seduto accanto a me, perché ho chiuso con lui.
(Finito, mai e poi mai tornerò indietro).
Giù, giù, ragazzo sfacciato, togli i piedi dal mio cruscotto.
Ho tutte le prove, sono una donna d’affari.
Un po’ di cuore spezzato,
un po’ di “Come hai potuto farmelo?”.
Un po’ di parole buttate a caso,
un po’ di “Guarda cosa avevi, ma non hai saputo tenere”.
E sai una cosa? È un problema tuo, peccato per te.
Ora farò in modo che tutti lo sappiano mentre sfreccio via.
Ti lascio solo, senza un briciolo di calore.
Ma per favore, dì a tua madre che mi mancherà .
Ritornello
Se solo ci avessi provato qualche volta in più,
ti avrei fatto credere davvero.
Ti avrei mostrato cosa significa,
ogni singola notte,
rinascere di nuovo, baby, rinascere di nuovo.
Se solo fossi rimasto qualche notte in più,
avrei potuto farti pregare Gesù.
Ti avrei mostrato la luce,
ogni singola notte,
rinascere di nuovo, baby, rinascere di nuovo.
Verso 2
Non credente,
hai assaporato il frutto proibito, ma non sai restituire.
È stato bello lasciarti,
ma sarei sciocca a non chiederti:
Ora le tue parole ti sembrano più vere?
(Ora credi davvero a ciò che dici?)
Ho trovato la forza per andare avanti,
perché una bugia di troppo sarebbe stata insopportabile.
Diceva di spendere un patrimonio per me,
ma si arrabbiava quando gli mostravo gli scontrini lunghi metri.
Tutti ridevano, ma tu sei finito male come in una commedia.
Non posso essere la tua sugar mama, trovati un lavoro per me.
Ah, sai una cosa? Ragazzo, lasciami andare,
o lasciami vivere felice per sempre.
Spero che tu abbia imparato qualcosa da questo piccolo disastro.
Hai fatto la scelta giusta lasciandomi passare avanti.
Ritornello
Se solo ci avessi provato qualche volta in più,
ti avrei fatto credere davvero.
Ti avrei mostrato cosa significa,
ogni singola notte,
rinascere di nuovo, baby, rinascere di nuovo.
Se solo fossi rimasto qualche notte in più,
avrei potuto farti pregare Gesù.
Ti avrei mostrato la luce,
ogni singola notte,
rinascere di nuovo, baby, rinascere di nuovo.
Bridge
Tagliente come la cannella mentre mi libero di te.
Ti farò capire che la fede serve, almeno al minimo.
E lo farò con precisione, cerco un sinonimo,
provo a trovare le parole per dirti che non sento più nulla per te. (Io prego)
Non lasciarmi mai più senza nulla,
vorrei che potessi svegliarti e prendermi come una vitamina.
Ho imparato nel modo più difficile che a volte lasciar andare
è l’unico modo per salvare la mia anima.
Ritornello
Se solo ci avessi provato qualche volta in più,
ti avrei fatto credere davvero.
Ti avrei mostrato cosa significa,
ogni singola notte,
rinascere di nuovo, baby, rinascere di nuovo.
Se solo fossi rimasto qualche notte in più,
avrei potuto farti pregare Gesù.
Ti avrei mostrato la luce,
ogni singola notte,
rinascere di nuovo, baby, rinascere di nuovo.
Outro
Baby, rinascere di nuovo, oh baby, baby, rinascere di nuovo.
Rinascere di nuovo, baby, rinascere di nuovo.
Baby, rinascere di nuovo, oh baby, baby, rinascere di nuovo.
Rinascere di nuovo, baby, rinascere di nuovo.
