Solo giusto una settimana fa abbiamo parlato della sua ultima canzone, “Charlie be quiet!“, che oggi, venerdì 7 ottobre 2022, Charlie Puth ne rilascia una nuova di zecca.
Si chiama “Loser” e rappresenta la terza traccia del suo album “Charlie“, il quale non è altro che un’autobiografia in musica dell’autore stesso.
Il brano presenta influenze musicali degli anni ‘2000, sopratutto per quanto riguarda il ritornello, ed è un’esplosione di pop melodico che entra subito in testa.
Significato della canzone
Nel brano, Charlie Puth gioca con il termine/titolo “loser“, il quale scritto così significa “perdente“, ma che può essere anche pronunciato in qualità di “lose her“, ovvero letteralmente “perdere lei“. La canzone sembra dunque ruotare intorno al senso di rammarico e di biasimo nei confronti di se stesso che l’autore prova per aver perso la donna amata.
Traduzione del testo
[Ritornello]
Oh, sono un tale perdente
Come ho fatto a perderla?
Oh, baby, devo essere stato fuori di testa
Ora sono un perdente
Perché ho dovuto perderla?
Non mi riprenderò mai, non starò mai bene
Perché io…
[Verso 1]
Potrei ubriacarmi un po’ troppo
Quindi, non penserò a noi (Uh)
Non penso a quello che (Uh)
Avremmo potuto essere, e
Rimango sveglio, tipo, tre o quattro notti
Così non sogno di noi (Uh)
Mi sveglio senza fortuna (No)
Non riesco a vincere
[Pre-Ritornello]
Avrei dovuto capirlo fin dall’inizio (Uh-ah)
Lei era una su un milione (Uh-ah)
Fa male ogni volta che qualcuno dice il suo nome
(Qualcuno dice il suo nome)
Quando andiamo avanti e indietro (Uh-ah)
Credo di aver giocato male (Ah-uh)
Non avrei mai dovuto lasciarla scappare
Potrebbe piacerti anche
Segni sul mio collo
Charlie Puth
C’è una prima volta per tutto
Charlie Puth
Lacrime sul mio pianoforte
Charlie Puth
[Ritornello]
Oh, sono un tale perdente
Come ho fatto a perderla?
Oh, baby, devo essere stato fuori di testa
Ora sono un perdente
Perché ho dovuto perderla?
Non mi riprenderò mai, non starò mai bene
Perché io…
[Verso 2]
Forse mi sono allontanato un po’ troppo da lei
Quando aveva bisogno di qualcuno (Uh)
Contro il suo corpo (Woah) alle 2 di notte
Sì, ora continuo a mentire a me stesso
Ma probabilmente sta solo scherzando (Probabilmente sta scherzando)
Probabilmente mi chiamerà e saremo di nuovo noi due
[Pre-Ritornello]
Avrei dovuto vederlo fin dall’inizio (Uh-ah)
Era una su un milione (Ah-uh)
Ora lei è innamorata e io sono al secondo posto (Damn)
[Ritornello]
Oh, sono un tale perdente
Come ho fatto a perderla? (Perderla)
Oh, baby, devo essere stato fuori di testa (-ind)
Ora, sono un perdente
Perché ho dovuto perderla? (Lei)
Non mi riprenderò mai, non starò mai bene (Fine)
Perché io…
[Post-Ritornello]
Io sono
Io sono un perdente (Sì, dico)
Io sono
Io sono (Io)
Io sono un perdente
[Ponte]
Dimmi, Dio è reale
Pensi ancora a me
O sto vivendo per niente?
Non so dove sia andata
Sbagliato, ma accetto il suggerimento
Ci vorrà un po’ di tempo per sistemare le cose
[Ritornello]
Oh, sono un tale perdente
Come ho fatto a perderla?
Oh, baby, devo essere stato fuori di testa
Ora, sono un perdente (Oh!)
Perché ho dovuto perderla? (Non lo farò mai)
Non mi riprenderò mai, non starò mai bene (Oh, baby, io)
Perché sono un perdente.
–
Cosa dite di questa canzone? Ditecelo qui sotto nei commenti!
