FKA twigs, nota per il suo stile enigmatico e sperimentale, torna con un brano che sfida le convenzioni: “Childlike Things”, una collaborazione sorprendente con North West. Inserita nell’album EUSEXUA, questa canzone esplora temi di immaginazione, innocenza e complessità emotiva, offrendo un’esperienza sonora unica e profondamente immersiva. Sei pronto a scoprire un mondo di “cose infantili” e mondi fantastici? Scopriamolo insieme.
Un’introduzione unica: tra melodie ipnotiche e testi evocativi
“Childlike Things” cattura immediatamente l’attenzione con il suo ritornello ripetitivo, quasi ipnotico: “Dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun”, che diventa il filo conduttore del brano. La produzione, curata da Koreless e Ojivolta, crea un paesaggio sonoro onirico, intrecciando elettronica minimale e suggestioni vocali che oscillano tra il sussurro e il canto potente.
La collaborazione con North West aggiunge una dimensione ulteriore al pezzo. La giovane artista non solo introduce elementi culturali, come l’uso della lingua giapponese, ma offre un contrasto interessante alla voce eterea di FKA twigs, contribuendo a rendere il brano un dialogo tra mondi diversi.
Il significato di “Childlike Things”: un ritorno all’innocenza
Il testo di “Childlike Things” ruota attorno a un’idea centrale: la dualità tra fantasia e realtà, tra il desiderio di fuggire e la consapevolezza delle complessità della vita. FKA twigs canta: “Where the wild things are I will be, lost in a world of childlike things and fantasies”, evocando un’immagine di evasione in un universo immaginario, ispirato al celebre libro per bambini Where the Wild Things Are.
Questo “mondo di cose infantili” diventa una metafora per esplorare il bisogno umano di ritrovare l’innocenza e la meraviglia, anche di fronte alle tragedie e alle sfide della vita. La canzone non si limita a idealizzare l’infanzia, ma riconosce anche il dolore e la perdita che accompagnano la crescita: “Dreams breaking their hearts, can cross seven seas”.
L’enigmatica voce di North West: una prospettiva interculturale
La presenza di North West nel brano è sorprendente e affascinante. I suoi versi in giapponese, come “こんにちは私の名前はノースちゃん” (tradotto: “Ciao, il mio nome è North-chan”), aggiungono una dimensione interculturale che arricchisce il significato della canzone. La scelta di includere riferimenti a Tokyo e alla fede cristiana, con frasi come “イエスは唯一の真の神” (“Gesù è l’unico vero Dio”), sottolinea l’universalità del tema della canzone: l’innocenza e la spiritualità sono elementi comuni a tutte le culture.
Questa fusione di lingue e prospettive crea un effetto quasi cinematografico, come se “Childlike Things” fosse la colonna sonora di un viaggio tra continenti e realtà.
La produzione: un equilibrio tra minimalismo e profondità
Dal punto di vista musicale, “Childlike Things” è un capolavoro di equilibrio. Koreless e Ojivolta utilizzano una produzione essenziale ma efficace, costruita su sintetizzatori ariosi, percussioni sottili e linee vocali stratificate. Il ritornello ripetitivo diventa una sorta di mantra, invitando l’ascoltatore a immergersi completamente nel mondo sonoro del brano.
La voce di FKA twigs è trattata con riverbero e modulazioni che la rendono eterea, quasi ultraterrena. Questo contrasto con l’approccio più diretto di North West crea una dinamica intrigante, mantenendo alta l’attenzione lungo tutta la traccia.
La metafora dei “poteri supersonici”
Un elemento chiave del testo è la ripetizione di “I’ve got supersonic powers”. Questo verso rappresenta un simbolo di forza interiore, ma anche di vulnerabilità. I “poteri supersonici” possono essere interpretati come la capacità di superare le difficoltà attraverso la fantasia e la creatività, elementi che spesso perdono forza con l’età adulta.
L’immagine del “chocolate teapot” (una teiera di cioccolato) sottolinea la fragilità di queste capacità: qualcosa di bello e attraente, ma che si scioglie facilmente. Questo contrasto tra potenza e fragilità è uno dei temi ricorrenti nella discografia di FKA twigs, e qui trova una delle sue espressioni più poetiche.
Una conclusione aperta: il potere della fantasia
“Childlike Things” non offre risposte definitive, ma invita l’ascoltatore a riflettere sulla propria relazione con la fantasia e l’innocenza. Il ritornello ipnotico e i testi evocativi lasciano spazio all’immaginazione, permettendo a ciascuno di trovare il proprio significato nel brano.
Hai ascoltato “Childlike Things”? Ti sei lasciato trasportare dal mondo di FKA twigs e North West? Raccontacelo nei commenti! Condividi la tua interpretazione e facci sapere come questa canzone ti ha toccato. Non vediamo l’ora di leggere le tue opinioni.
Il testo di Childlike Things
[Refrain: FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[Verse 1: FKA twigs]
I’ve got supersonic powers that are polyphonic (Ah-ah)
Like a chocolate teapot
Melt them down and burn them up (Ah-ah)
I’ve got supersonic powers that are polyphonic
Extra tonic give a glass of gin just to put it in
Drink it up feeling dead alive like a nine-to-five
I’ve got supersonic powers, ha
[Chorus: FKA twigs]
Where the wild things are I will be
Lost in a world of childlike things and fantasies
[Refrain: FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[Verse 2: North West]
こんにちは
私の名前はノースちゃん
カリフォルニアから東京
イエス様 王様 (Ah-ah)
神様賞賛 (Ah-ah)
イエスは唯一の真の神 (You need to know)
[Chorus: FKA twigs]
Where the wild things are I will be
Lost in a world of childlike things and tragedies
Dreams breaking their hearts
Can cross seven seas
Lost in a world of childlike things and fantasies
[Refrain: FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[Outro: North West & FKA twigs]
I’ve got supersonic powers
こんにちは
私の名前はノースちゃん
I’ve got supersonic powers
カリフォルニアから東京
I’ve got supersonic powers
La traduzione del testo di Childlike Things
[Ritornello: FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[Strofa 1: FKA twigs]
Ho poteri supersonici che sono polifonici (Ah-ah)
Come una teiera di cioccolato
Li faccio sciogliere e bruciare (Ah-ah)
Ho poteri supersonici che sono polifonici
Un po’ di tonico extra, dammi un bicchiere di gin solo per metterlo dentro
Bevilo tutto, sentendomi morta-viva come in un lavoro dalle nove alle cinque
Ho poteri supersonici, ah
[Ritornello: FKA twigs]
Dove sono le cose selvagge, io sarò lì
Persa in un mondo di cose infantili e fantasie
[Ritornello: FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[Strofa 2: North West]
Konnichiwa (Ciao)
Il mio nome è North-chan
Dalla California a Tokyo
Gesù è il Re (Ah-ah)
Lodiamo Dio (Ah-ah)
Gesù è l’unico vero Dio (Devi saperlo)
[Ritornello: FKA twigs]
Dove sono le cose selvagge, io sarò lì
Persa in un mondo di cose infantili e tragedie
Sogni che spezzano cuori
Possono attraversare sette mari
Persa in un mondo di cose infantili e fantasie
[Ritornello: FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[Outro: North West & FKA twigs]
Ho poteri supersonici
Konnichiwa (Ciao)
Il mio nome è North-chan
Ho poteri supersonici
Dalla California a Tokyo
Ho poteri supersonici
Spiegazione del testo:
- “Poteri supersonici”: Simboleggia una forza interiore straordinaria e una creatività senza limiti.
- “Dove sono le cose selvagge”: Un riferimento a un luogo immaginario e libero, dove si può essere sé stessi senza restrizioni, ispirato anche al libro Where the Wild Things Are.
- “Gesù è il Re”: Un momento di devozione e fede, che aggiunge un elemento spirituale al testo.
- “Persa in un mondo di cose infantili e tragedie”: Una riflessione sulla dualità della vita, tra innocenza e dolore.
- “Konnichiwa, dalla California a Tokyo”: Unisce diverse culture, sottolineando l’universalità del messaggio.
