Il nuovo singolo dei Coldpay è Higher Power, un brano che, almeno per un motivo, passerà di sicuro alla storia. Questa notte infatti, alle ore 1:01 il singolo è stato mandato tramite un link speciale alla Stazione Spaziale Internazionale, dove l’astronauta francese dell’Agenzia Spaziale Europea, Thomas Pesquet, ha avviato la canzone.
E così Higher Power risuona anche nello spazio sopra di noi, e nelle nostre radio, con un ritmo da subito coinvolgente. Sì perché questa canzone dei Coldplay è una sferzata di energia e di positività, almeno per me, e ti fa venire subito voglia di alzarti e saltare, ballare…
Higher Power è anche la prima traccia che fa da apripista al prossimo album, in arrivo a due anni dal precedente, e che s’intitolerà Kaotica, ma non se ne conosce ancora la data d’uscita.
Il significato di Higher Power dei Coldplay
Insieme alla canzone lanciata nello spazio, il nuovo singolo dei Coldplay è stato presentato anche attraverso un video ufficiale diretto da Max Martin che mostra la band mentre suona il brano in uno spiazzo all’aperto.
Intorno ai Coldplay, degli ologrammi di ballerini alieni danzano sulle note di Higher Power, e rimandano al lancio extraterrestre della canzone, un lancio davvero originale.
Per quanto riguarda il significato del testo, i Coldplay hanno spiegato personalmente che la canzone è nata “su una piccola tastiera e un lavandino di un bagno all’inizio del 2020”. Un’improvvisazione, se così si può dire. Davvero un ottimo risultato, direi!
Nel testo si parla di quei momenti in cui si ha paura di non farcela, di venire sopraffatti dalla paura e dall’ansia, ma anche della forza che ognuno di noi ha dentro, la forza di alzarsi e di farcela, perché si ha un potere, come dice il testo “superiore”.
Questo potere, questo Higher Power io lo sento molto in questa canzone dei Coldplay. Mi dà molta carica.
E tu invece che ne pensi? Lascia un commento qui sotto per dire la tua, ma prima leggi traduzione e testo qui sotto.
La traduzione della canzone
Alcune volte non posso sopportarlo
alcune volte non posso sopportarlo
e non va bene
non ce la faccio
e penso che la mia scarpa non sia allacciata
sono come un disco rotto
sono come un disco rotto
e non lo sto suonando bene
voglio soltanto andare più in alto, si può?
Fino a che non mi dirai che sono una foto celestiale
stringimi forte (stringi forte)
dai (dai)
dai (dai)
woah
dai (dai)
dai (dai)
non lasciarmi andare
strigi forte (stringi forte)
strigi forte (stringi forte)
wooah
va bene, va bene
tu hai detto
wooah
va bene, va bene
tu hai detto
ho le mie mani in alto, le muovo
solo per farti sapere
che hai un potere superiore
mi fai cantare in ogni secondo
ballando in ogni ora
oh yeh
tu hai un potere superiore
e tu sei davvero qualcuno
io lo voglio sapere
oh!
il ragazzo è elettrico (ooh)
questo ragzzo è elettrico e tu stai brillando come
l’universo è connesso
e io sto vibrando
notte dopo notte dopo notte
questa gioia è elettrica
questa gioia è elettrica e tu la stai attraversando
sono così contento di essere vivo
contento che sono vivo nel tuo stesso momento
perché hai un potere superiore
mi fai cantare ogni secondo
ballando ogni ora
oh yeah
tu hai un potere superiore
e tu sei davvero qualcuo
io lo voglio sapere
oh!
(io lo voglio sapere oh)
hai
yeah hai un potere
hai
tu hai un potere
hai
yeah tu hai un potere
tu hai
oh
tu hai
oh tu hai un potere
tu hai
oh tu hai un potere
tu hai
oh tu hai un potere
le mie mani in alto, le muovo per farti sapere che
hai un p0tere superiore
mi fai cantare ogni secondo
ballando ogni ora
oh yeh
tu hai un potere superiore
una volta nella vita
andrò ad un milione di chilometri all’ora
e per così molto tempo
sono rimasto in ginocchio
per la tua canzone d’amore
che mi fa volare, ancora e ancora
per così tanto tempo
sono rimasto in ginocchio
per la tua canzone d’amore
che mi fa volare
Il testo di Higher Power dei Coldplay
Sometimes I just can’t take it
Sometimes I just can’t take it
And it isn’t alright
I’m not gonna make it
And I think my shoe’s untied (Oh oh)
I’m like a broken record
I’m like a broken record and I’m not playin’ right
Drocer nekorb a ekil mi
‘Til you tell me on your heavenly phone
To hold tight (Hold tight)
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Yeah, don’t let go oh-oh-oh-oh
Hold tight (Hold tight)
Hold tight (Hold tight)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
“It’s alright, it’s alright” she said
I’ve got my hands up shakin’ just to let you know
That you’ve got a higher power
Got me singin’ evеry second, dancin’ every hour
Oh yеah, you’ve got a higher power
And you’re really someone I wanna know (Oh oh)
This boy is electric (Mmm)
This boy is electric and you’re sparklin’ like
The universe connected
And I’m buzzin’ night after night after night (Oh oh)
This joy is electric (Mmm)
This joy is electric and you’re circuiting through
I’m so happy that I’m alive
Happy I’m alive at the same time as you
‘Cause you’ve got a higher power
Got me singin’ every second, dancin’ every hour
Oh yeah, you’ve got a higher power
And you’re really someone I wanna know
(I wanna know, oh oh)
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
You’ve got
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You’ve got, oh, you’ve got a higher
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
You’ve got, oh, you’ve got a higher
My hands up shaking just to let you know now
You’ve got a higher power
You’ve got me singin’ every second, dancin’ every hour
Oh yeah, you’ve got a higher power
You’re once in any lifetime
I’m going a million miles an hour
When for so long I’d been down on my knees
Then your love song saved me over and over
For so long I’d been down on my knees
‘Til your love song floats me on, ee-on-oh-oh-oh
Oh oh
Bella recensione…una cosa “ha dentro” va con l’h 😉
Grazie del commento Flavia, e della segnalazione del refuso 🙂