Dido ha annunciato il suo atteso quinto album in studio anticipato da Hurricanes
Si, è proprio tornata, e parte alla grande Dido con l’anteprima del suo nuovo album Still On My Mind. Il singolo uscito s’intitlola Hurricanes, e anticipa l’uscita dell’album che sarà disponibile a partire dall’8 marzo 2019.
Dido tornerà anche sui palchi europei e americani con un nuovo tour. Sono state programmate ventisette date per la cantante, e potremmo vederla in Italia l’8 maggio al Teatro degli Arcimboldi di Milano.
Scritto con Rick Nowels e prodotto con Rollo Armstrong, Hurricanes è un brano molto delicato, ma allo stesso tempo potente, con una carica elettronica.
Dido racconta che è stato bello collaborare con suo fratello alla realizzazione di questo progetto musicale, e che lo hanno registrato maggiormente in casa.
Molto intenso e magico questo disco, che racchiude l’emozione forte che solo la musica riesce a trasmettere. Il testo parla di amore e degli ostacoli che ci sono da superare in una relazione. Di quelle sensazioni da affrontare, da cui non bisogna scappare, tanto meno da se stessi, dalle proprie paure ed insicurezze.
Dopo cinque anni di assenza, ecco il romanticismo di Dido e la sua dolce voce, che l’hanno portata al successo discografico in tutto il mondo.
Testo di Hurricanes
I wanna wake up
with your weight by my side
and I wanna think that
you look good as you rise
and I wanna turn to you
turn around by your side
and I wanna think
not to say
let me face the sound and fury
let me face the hurricanes
And I wanna see you
as you walk through the door
time will make us
some ways less and some ways more
and I wanna talk of nothing
as the world passes by
and I wanna think
not to say
let me face the sound and fury
let me face the hurricanes
let me not turn away from happiness or pain
just not to turn away in my heart and in my head
let me face
hurricanes
let me face
hurricanes
let me face
the sound and fury
let me face
hurricanes
Traduzione di Hurricanes
Mi voglio svegliare
con il tuo corpo al mio fianco
e voglio pensare che
tu sei bello mentre ti svegli
e voglio rivolgermi verso di te
girarmi dalla tua parte
e voglio pensare
di non dire
lasciami affrontare il suono e la rabbia
lasciami affrontare gli uragani
E io ti voglio vedere
mentre passi attraverso la porta
il tempo ci renderà
in qualche modo meno e in qualche modo più
e io voglio parlare di niente
mentre il mondo passa
e io voglio pensare
di non dire
lasciami affrontare il suono e la rabbia
lasciami affrontare gli uragani
lascia che io non giri le spalle alla gioia o al dolore
solo per non correre via nel mio cuore e nella mia mente
lasciami affrontare
gli uragani
lasciami affrontare
gli uragani
il suono e la rabbia
lasciami affrontare
gli uragani
