In attesa del suo settimo album, Missy Elliott ci regala atmosfere futuristiche e sensuali con l’ultimo video musicale di DripDemeanor, in collaborazione con Sum1. I fan che seguono la rapper, produttrice e attrice quarantottenne si sono accaparrati l’ultimo album registrato in studio nel 2005, The Cookbook, e poi si sono dovuti accontentare di una raccolta di greatest hits l’anno successivo (Respect M.E.) e di un EP dal titolo Iconology, uscito quest’anno ad agosto.
L’esplicito e senza peli sulla lingua DripDemeanor, contenuto in Iconology, ha un ritmo coinvolgente ed è in pieno “stile Missy Elliott”, che nonostante gli anni resta una delle rapper più amate. Una piccola curiosità sul video musicale di cui parleremo: in alcune scene è mostrata la cantante che regge sulla testa un condominio fatto di treccine. Non è stato photoshoppato, ma è stato creato davvero! Sulla sua pagina Instagram, Missy spiega la cosa ai fan:
“Molte persone mi chiedono se gli appartamenti sulla mia testa siano stati photoshoppati. ASSOLUTAMENTE NO! Questi sono la fatica e il sudore con cui giro i miei video musicali.”
Le tracce di Iconology
- Throw It Back – 3:13 (Michael Aristotle, William Jared Buggs, Melissa Elliott, Quintin Ernest Talbert)
- Cool Off – 2:15 (Michael Aristotle, William Jared Buggs, Melissa Elliott, Quintin Ernest Talbert)
- DripDemeanor – 3:52 (Corte Ellis, Melissa Elliott, Timothy Mosley)
- Why I Still Love You – 2:49 (Melissa Elliott, Timothy Mosley)
- Why I Still Love You (Acapella) – 2:40 (Melissa Elliott, Timothy Mosley)
Il video musicale
Nel vide musicale di Dripdemeanor, Missy è attorniata da ballerini sensuali e dalla collega Sum1, con la quale canta il singolo. I colori accesi e al neon attirano lo sguardo, ma non distolgono l’attenzione dal testo piuttosto sessuale della canzone. Missy Elliott si rivolge ad un ragazzo che probabilmente ha incontrato in un locale, si avvicina e comincia a conoscerlo. Capisce subito che lui è interessato al suo corpo, e lei lo tiene sulle spine, ma al tempo spesso è attratta da lui.
Gli racconta cosa farebbe al suo uomo e non ha vergogna di spiegargli tutto nel dettaglio: “I keep rubbin’ ‘til your body start to tweak, ahh. When you push up on it, put that thang on me boy.” Gli dice anche che si concederà a lui solo se si impegnerà con lei, e se le metterà un anello al dito: “Unless you tryna marry me. My ring must be big as a rock.” È un testo che di sicuro non lascia nulla all’immaginazione, ed esprime la sensualità della cantante senza mezzi termini.
Hai ascoltato il singolo? Ti piacciono il suo ritmo e il testo che Missy Elliott e Sum1 hanno cantato?
Testo Dripdemeanor
Hello baby
This is a Missy Elliott exclusive
He just wanna get me hot
He just tryna get my twat
He wanna taste of my goodies
He say it taste like butterscotch
Boy you cannot get me locked
You tryna get me you get blocked
Unless you tryna marry me
My ring must be big as a rock
I open up my candy shop, my panties drop
You see what I got, ya
I got the strawberries and berries, them chocolates nice
All in the box
You better stop, ‘cause I am the cream of the crop
Baby you know what I got
I’m top notch
I keep rubbin’ ‘til your body start to tweak, ahh
When you push up on it, put that thang on me boy
What’s popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
Every time you see me, do me dirty, yeah
I’ll be back, I talk that, I want that shit bad
I can’t wait ‘til midnight, baby come see me
I-I-I-I-I-I-I, oh, I-I-I-I-I-I-I
If I am your girl or your chick
Don’t treat me like I’m just a bitch
Boy you don’t try to play stick
‘Cause Missy not chasin’ your ****
Boy you don’t wanna get hit, you’s a trip ‘round your boys
You be flippin’ that script
Tell me why you be frontin’, you know you so pussy-whipped
I am the best that it get, when I kiss on ya lips and I’m throwin’ these ****
All on your face, let you taste on this cake
When I shake it I might let you lick
Licky-lick the kitty-kit, let you hit it real quick
I’m fit like a brick
I’m hot as one can get
This shit is so lit
I keep rubbin’ ‘til your body start to tweak, ahh
When you push up on it, put that thang on me boy
What’s popping, baby? Can you put me to sleep, yeah
Every time you see me, do me dirty, yeah
I’ll be back, I talk that, I want that shit bad
I can’t wait ‘til midnight, baby come see me
I-I-I-I-I-I-I, oh, I-I-I-I-I-I-I
Softly, tell me would you stay baby
You know I give you more than she
I know just where you wanna be, yeah
Hair-do wild, make-up on your favorite pillow, baby
Louder than the TV, knockin’ boots
We rockin’ to grindin’ music playin’
I wish you could see what I see, baby
Comin’ for you boy, don’t you say a thing
Baby, why you so thirst? (Thirst)
Boy you just a big flirt (Flirt)
You know I got a man
Know this p- not yours (Yours)
You just tryna pop the churrs
You get kicked to the curb (Curb)
I know want this big old donk
But you must wife this chick first
I’m lookin’ for a romance (Woo)
We could hold hands (Woo)
Handstand, do a lap dance (Woo)
Yeah I want a black man
To eat it up like Pac-Man
Boy you stop playin’ (Woo, yeah)
Stop playin’
This be the jam
Miss don’t really give a damn
I don’t give a damn, I don’t give a damn
I don’t-I don’t-I don’t give a damn, I don’t give a damn
I don’t give a damn, I don’t give a damn
I don’t-I don’t-I don’t give a damn, I don’t give a damn
Ahh-ahh-ahh, yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, with you babe, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Traduzione del testo Dripdemeanor
Ciao baby
Questa è un Missy Elliott in esclusiva
Lui vuole solo farmi infuocare
Cerca solo di ottenere la mia topa
Vuole assaggiare il mio ben di Dio
Dice che sa di caramello
Ragazzo, non puoi tenermi in gabbia
Cerchi di intrappolarmi, rimani bloccato
A meno che non cerchi di sposarmi
Il mio anello deve essere grande come una roccia
Apro il mio negozio di caramelle, le mie mutandine scivolano
Puoi vedere quello che offro, ya
Ho le fragole e i frutti di bosco, stanno bene col cioccolato
Tutto in scatola
Faresti meglio a fermarti, perché io sono la cosa migliore del raccolto
Baby sai che cosa offro
Io sono il meglio
Continuo a sfregare finché il tuo corpo inizia ad eccitarsi, ahh
Quando lo sollevi, mettilo su di me ragazzo
Cosa sbuca fuori, baby? Mi puoi mettere a letto, sì
Ogni volta che mi vedi, fammi eccitare, sì
Sarò di ritorno, te lo dico, voglio quella m***a di brutto
Io non posso aspettare fino a mezzanotte, baby vienimi a trovare
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho, oh, io-io-io-io-io-io-io
Se io sono la tua ragazza o il tuo pulcino
Non trattarmi come fossi solo una puttana
Ragazzo non provare a giocare con me
Perché Missy non corre dietro al tuo c**o
Ragazzo tu non vuoi essere colpito, si tratta di un viaggio intorno ai tuoi “ragazzi”
Tu ribalti questo testo
Dimmi perché mi stai di fronte, sai che è così “figa-panna montata”
Io sono la migliore, quando ti bacio sulle labbra e sfodero le mie armi
Su tutto sul tuo viso, facendoci assaggiare questa torta
Quando la scuoto, potrei fartela leccare
Lecca la gattina, fallo molto veloce
Sono in forma come non mai
Sono calda come nessuno può essere
Questa m***a è così interessante
Continuo a sfregare finché il tuo corpo inizia ad eccitarsi, ahh
Quando lo sollevi, mettilo su di me ragazzo
Cosa sbuca fuori, baby? Mi puoi mettere a letto, sì
Ogni volta che mi vedi, fammi eccitare, sì
Sarò di ritorno, te lo dico, voglio quella m***a di brutto
Io non posso aspettare fino a mezzanotte, baby vienimi a trovare
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho, oh, io-io-io-io-io-io-io
Dimmi piano che rimarrai, baby
Lo sai che ti do più di quello che lei ti da
So esattamente dove vuoi essere, yeah
Capelli spettinati, trucco sul tuo cuscino preferito, baby
Più rumorosi della tv, i tacchi che pestano sul pavimento
Anche noi ci diamo dentro, come musica che suona
Vorrei che tu potessi vedere quello che vedo io, baby
Sto venendo per te, ragazzo, non dire niente
Baby perché hai così sete?
Ragazzo, sei solo un grande flirt
Sai ho un uomo
Sai che questa f**a non è tua
Stai solo cercando di dirmi “grazie, arrivederci”
Sei stato scacciato sul marciapiede
So che vuoi questa mercanzia
Ma devi prima sposare questa ragazza
Sto cercando una storia d’amore
Potremmo tenerci la mano
In verticale, fare una lap dance
Sì voglio un uomo nero
Che me la mangi come Pac-Man
Ragazzo smettila di giocare
Smettila di giocare
Se questo è l’andamento delle cose
A Missy non interessa per niente
Non me ne frega niente, a me non frega niente
Non me ne frega niente, a me non frega niente
Non me ne frega niente, a me non frega niente
Non me ne frega niente, a me non frega niente
Aaah yeah yeah
Con te, baby
