Il mondo del rap si infiamma con “GBP”, il nuovo singolo che unisce l’energia di Central Cee e 21 Savage. Disponibile dal 17 gennaio 2025, il brano anticipa l’attesissimo album d’esordio di Central Cee, Can’t Rush Greatness. Una collaborazione che fonde il drill britannico e il trap americano, mettendo in risalto le differenze stilistiche e culturali tra i due mondi musicali. Sei curioso di scoprire come questo pezzo riesca a far convivere due stili così diversi? Tuffiamoci nei dettagli.
L’incontro tra UK e USA: due stili, un unico messaggio
Central Cee, rapper londinese in forte ascesa, e 21 Savage, nato a Londra ma cresciuto ad Atlanta, si incontrano in questo brano per dimostrare che il rap può superare i confini geografici. “GBP” è un viaggio sonoro che celebra le radici britanniche e americane, esplorando temi come il potere, il denaro e la lealtà.
Il titolo stesso, “GBP”, fa riferimento alla sterlina britannica, il simbolo della solidità economica e culturale del Regno Unito. Ma non si tratta solo di valuta: il brano utilizza il denaro come metafora per parlare di valori, scelte e conseguenze, mantenendo un tono aggressivo e spavaldo.
Un testo che colpisce come un pugno
Il testo di “GBP” è un susseguirsi di immagini vivide e riferimenti taglienti. Central Cee apre il brano con una strofa che mette subito in chiaro il legame con le sue origini: “If it weren’t the UK, would’ve had a AK-47 with a hundred rounds”, un’affermazione che sottolinea l’influenza della cultura britannica nel suo modo di affrontare la vita e la musica.
21 Savage risponde con una strofa che esalta il suo stile americano, pieno di riferimenti alla violenza e alla sopravvivenza: “Internet beef, if I catch you in traffic, the fuck you gon’ do, nigga, type me?”. Un approccio diretto che contrasta con la narrativa più riflessiva di Central Cee, ma che arricchisce il brano con un tocco di autenticità cruda.
Il significato di “GBP”: soldi, potere e scelte di vita
“GBP” non parla solo di denaro, ma lo utilizza come simbolo per esplorare temi più profondi. Il ritornello, con versi come “We ain’t got generational wealth, got a couple of mill’ for my unborn child”, evidenzia la differenza tra le ambizioni di chi proviene da ambienti difficili e quelle di chi cerca di costruire un futuro migliore per la propria famiglia.
La tensione tra il desiderio di riscatto e le radici criminali è palpabile in ogni strofa. Central Cee riflette sulle sue scelte di vita, mostrando il contrasto tra il successo attuale e le difficoltà del passato: “Go on a glide, leave your phone at home, what’s wrong with these guys? They go and record”. Qui critica chi sfrutta il crimine per ottenere attenzione sui social, opponendosi a una visione più seria e rispettosa della strada.
Dall’altra parte, 21 Savage porta la prospettiva americana: il suo verso “Got day ones, and I’m with ‘em still, fightin’ demons, swallowin’ pills” parla di lealtà verso gli amici di lunga data e delle lotte personali contro i propri demoni interiori. Un messaggio che aggiunge profondità emotiva a un brano apparentemente spavaldo.
Un ritornello che resta in testa
Il ritornello di “GBP” è un perfetto esempio di come il rap possa essere orecchiabile e incisivo allo stesso tempo. La ripetizione di “That’s GBP, the price go up if it’s USD” non è solo un gioco di parole tra le valute, ma un’affermazione di valore e di identità. La scelta di alternare Central Cee e 21 Savage nel coro crea un dialogo tra due prospettive che si completano a vicenda, dando al brano una struttura dinamica e coinvolgente.
“Can’t Rush Greatness”: l’attesa per l’album
“GBP” è il terzo singolo estratto da Can’t Rush Greatness, dopo “BAND4BAND” con Lil Baby e “gen z luv”. L’album, in uscita il 24 gennaio 2025, è già uno dei progetti più attesi dell’anno. Con questa traccia, Central Cee dimostra di essere pronto a conquistare il panorama internazionale, mescolando influenze locali e globali in un unico prodotto artistico.
Una collaborazione che funziona
L’alchimia tra Central Cee e 21 Savage è uno degli elementi chiave di “GBP”. Nonostante le differenze stilistiche, i due artisti riescono a creare un brano coeso e potente, dimostrando che il rap può essere un linguaggio universale. La loro capacità di scambiarsi battute taglienti e di mantenere una narrazione fluida rende il brano una perfetta sintesi tra drill e trap.
Conclusione: cosa ne pensi di “GBP”?
“GBP” è un brano che non lascia indifferenti. Con testi affilati, un ritornello accattivante e due protagonisti che dominano la scena, la canzone è destinata a lasciare il segno. E tu, cosa ne pensi di questa collaborazione tra Central Cee e 21 Savage? Ti ha colpito il modo in cui hanno fuso i loro stili? Raccontacelo nei commenti: siamo curiosi di conoscere la tua opinione!
Il testo di GBP
[Intro: Cam’ron as Rico]
Yo, come on, Mitch, you know I gotta go
Bring your motherfuckin’ ass
[Chorus: Central Cee & 21 Savage]
If it weren’t the UK, would’ve had a AK-47 with a hundred rounds
Red carpet in my trackie and Air Max, they want a boy with a London style
We ain’t got generational wealth, got a couple of mill’ for my unborn child
If I pay a man a hundred thousand pound, I can get man bun right in front of a crowd, uh
That’s GBP, the price go up if it’s USD
Better watch your words, I’ll get you X’d ‘bout the shit you tweet (On God)
I told lil’ bro if it’s personal, he better jump out and do it on feet
We got somethin’ in common with scuba divers, why? ’Cause the guys in deep
[Verse 1: Central Cee]
If it weren’t the UK, would’ve had an AK, gang outside with a samurai sword
Nike Tech fleece with the Air Force 1, my ski mask on, but we don’t snowboard
Go on a glide, leave your phone at home, what’s wrong with these guys? They go and record
So distraught, we was broke as hell, well, until we broke the law
If I lived in Harlem, I would’ve been Mitch, them man would’ve been like Ace and snitched
If it was Oakland, I would’ve been a pimp
If it was 1930, North Carolina, I would’ve been Frank with the mink
If the opps got nominated for the BRITs, would’ve went to the ceremony with sticks
And the G-17 would’ve came with a switch
[Chorus: Central Cee & 21 Savage]
If it weren’t the UK, would’ve had a AK-47 with a hundred rounds
Red carpet in my trackie and Air Max, they want a boy with a London style
We ain’t got generational wealth, got a couple of mill’ for my unborn child
If I pay man a hundred thousand pound, I can get man bun right in front of a crowd, uh (Pussy)
That’s GBP, the price go up if it’s USD (21)
Better watch your words, I’ll get you X’d ‘bout the shit you tweet (On God)
I told lil’ bro if it’s personal, he better jump out and do it on feet (21)
We got somethin’ in common with scuba divers, why? ‘Cause the guys in deep
[Verse 2: 21 Savage]
Latex gloves, I’m on the drill, watch ‘em fall, Jack and Jill
Up on the opps, seven to nil, Premier League, I’m in the field
Two things that you’ll never see is me run from an opp or a bitch in my will
Got day ones, and I’m with ‘em still, fightin’ demons, swallowin’ pills
I still want a deal with Nike (On God)
I can’t get caught on no ring, so I’m inside-outtin’ the shiesty (Straight up)
We go through the front door, ‘cause they gon’ tell when that back door shit get spicy (Rats)
Internet beef, if I catch you in traffic, the fuck you gon’ do, nigga, type me? (Pussy)
I put this on God, I hit the bitch once, she already tryna be wifey (Damn)
I’m from the street and I got opps, I don’t got time to go sightsee (Damn)
Wake me up with head, put this in your purse and shut the fuck up if you like me (21)
I’ll fill up your closet with Birkins, buy you a wagon and make sure you icy (Alright)
[Chorus: Central Cee & 21 Savage]
Alright, If it weren’t the UK, would’ve had an AK-47 with a hundred rounds
Red carpet in my trackie and Air Max, they want a boy with a London style
We ain’t got generational wealth, got a couple of mill’ for my unborn child
If I pay a man a hundred thousand pound, I can get man bun right in front of a crowd, uh (Pussy)
That’s GBP, the price go up if it’s USD (21)
Better watch your words, I’ll get you X’d ‘bout the shit you tweet (On God)
I told lil’ bro if it’s personal, he better jump out and do it on feet (21)
We got somethin’ in common with scuba divers, why? ‘Cause the guys in deep
La traduzione del testo di GBP in italiano
[Intro: Cam’ron come Rico]
Ehi, dai, Mitch, sai che devo andare
Muovi quel dannato culo
[Ritornello: Central Cee & 21 Savage]
Se non fosse per il Regno Unito, avrei avuto un AK-47 con cento colpi
Tappeto rosso con la mia tuta e le Air Max, vogliono un ragazzo con lo stile di Londra
Non abbiamo ricchezze generazionali, ma ho messo da parte un paio di milioni per il mio futuro figlio
Se pago un uomo centomila sterline, posso farlo eliminare davanti a una folla, uh
Questo è GBP, il prezzo aumenta se si tratta di dollari americani
Faresti meglio a stare attento a quello che dici, ti posso cancellare per quello che scrivi sui social (Lo giuro)
Ho detto al mio fratellino che, se è una questione personale, dovrebbe scendere dall’auto e risolverla a piedi
Abbiamo qualcosa in comune con i subacquei, sai perché? Perché i nostri uomini sono nel profondo
[Strofa 1: Central Cee]
Se non fosse per il Regno Unito, avrei avuto un AK, la mia banda fuori con una spada da samurai
Nike Tech fleece con le Air Force 1, la mia maschera da sci addosso, ma non facciamo snowboard
Vai a “lavorare”, lascia il telefono a casa, che problemi hanno questi ragazzi? Registrano tutto
Eravamo a pezzi, era tutto uno schifo, fino a quando non abbiamo infranto la legge
Se fossi vissuto a Harlem, sarei stato Mitch, e loro sarebbero stati come Ace, pronti a tradire
Se fossi stato a Oakland, sarei stato un protettore
Se fosse stato il 1930, in North Carolina, sarei stato Frank con il suo cappotto di visone
Se i miei nemici fossero stati nominati ai BRITs, sarei andato alla cerimonia con i bastoni
E il G-17 sarebbe arrivato con un interruttore automatico
[Ritornello: Central Cee & 21 Savage]
Se non fosse per il Regno Unito, avrei avuto un AK-47 con cento colpi
Tappeto rosso con la mia tuta e le Air Max, vogliono un ragazzo con lo stile di Londra
Non abbiamo ricchezze generazionali, ma ho messo da parte un paio di milioni per il mio futuro figlio
Se pago un uomo centomila sterline, posso farlo eliminare davanti a una folla, uh (Codardo)
Questo è GBP, il prezzo aumenta se si tratta di dollari americani (21)
Faresti meglio a stare attento a quello che dici, ti posso cancellare per quello che scrivi sui social (Lo giuro)
Ho detto al mio fratellino che, se è una questione personale, dovrebbe scendere dall’auto e risolverla a piedi (21)
Abbiamo qualcosa in comune con i subacquei, sai perché? Perché i nostri uomini sono nel profondo
[Strofa 2: 21 Savage]
Guanti in lattice, sto per agire, guarda come cadono, come Jack e Jill
Contro i nemici, sette a zero, Premier League, sono sul campo
Due cose che non vedrai mai: me che scappo da un nemico o che lascio qualcosa in sospeso
Ho i miei amici d’infanzia, e sono ancora con loro, combattendo demoni e ingoiando pillole
Voglio ancora un contratto con la Nike (Lo giuro)
Non posso farmi beccare dalle telecamere, quindi mi muovo con discrezione (Esatto)
Entriamo dalla porta principale, perché sappiamo che parleranno se usiamo quella sul retro (Traditori)
Beef su Internet? Se ti becco in strada, cosa farai, scriverai di me? (Codardo)
Metto tutto questo su Dio: l’ho fatta mia una volta e già vuole diventare mia moglie (Dannazione)
Vengo dalla strada e ho dei nemici, non ho tempo per fare il turista (Dannazione)
Svegliami con un po’ d’amore, metti questa pistola nella borsa e stai zitta se mi vuoi bene (21)
Ti riempio l’armadio di Birkins, ti compro una macchina e ti assicuro che resti al top (Ok)
[Ritornello: Central Cee & 21 Savage]
Se non fosse per il Regno Unito, avrei avuto un AK-47 con cento colpi
Tappeto rosso con la mia tuta e le Air Max, vogliono un ragazzo con lo stile di Londra
Non abbiamo ricchezze generazionali, ma ho messo da parte un paio di milioni per il mio futuro figlio
Se pago un uomo centomila sterline, posso farlo eliminare davanti a una folla, uh (Codardo)
Questo è GBP, il prezzo aumenta se si tratta di dollari americani (21)
Faresti meglio a stare attento a quello che dici, ti posso cancellare per quello che scrivi sui social (Lo giuro)
Ho detto al mio fratellino che, se è una questione personale, dovrebbe scendere dall’auto e risolverla a piedi (21)
Abbiamo qualcosa in comune con i subacquei, sai perché? Perché i nostri uomini sono nel profondo
Spiegazione del testo:
- Riferimenti culturali: Central Cee e 21 Savage menzionano luoghi, simboli e stili specifici per rappresentare le loro origini e identità.
- Metafore: La profondità dei “subacquei” rappresenta la complessità delle loro vite e dei legami della loro gang.
- Stile diretto: Il linguaggio esplicito sottolinea il realismo e la brutalità della vita di strada.
- Ricchezze generazionali: Viene messa in evidenza l’assenza di eredità finanziarie, ma il desiderio di costruire un futuro per i figli.
