mercoledì, 16 Luglio 2025
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie TV
    • Film News
    • Serie Tv News
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Film in uscita al cinema
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film Keanu Reeves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Apple TV+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie TV
    • Film News
    • Serie Tv News
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Film in uscita al cinema
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film Keanu Reeves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Apple TV+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali

Il ritorno di Avril Lavigne: ascolta il nuovo singolo | Testo, Traduzione e Video

Serena Costantino di Serena Costantino
20 Settembre 2018 - Aggiornato il 23 Novembre 2020
in Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali
Tempo di lettura 4 minuti

Il singolo che inaugura il ritorno di Avril Lavigne vede la cantante affrontare la sua recente battaglia con la malattia di Lyme.

Avril Lavigne ha rilasciato il suo singolo di ritorno ‘Head Above Water’.

La cantante di ‘Sk8er Boi’ ha annunciato il suo ritorno alla musica all’inizio di questo mese, scrivendo in una dichiarazione emotiva ai fan su come la sua recente lotta contro la malattia di Lyme abbia contribuito alla sua creatività.

“Sono stati i peggiori anni della mia vita nei quali ho affrontato battaglie sia fisiche che emotive. Sono stata in grado di trasformare quella lotta in musica di cui sono davvero orgogliosa. Ho scritto canzoni nel mio letto e sul divano e ho registrato anche lì per lo più. Parole e parole che erano così fedeli alla mia esperienza sono venute fuori senza alcun sforzo.

Pensavo di morire e l’avevo accettato.

Mia madre si è stretta vicino a me nel mio letto. Mi sentivo come se fossi annegata. Sotto il mio respiro, ho pregato “Dio, ti prego aiutami a mantenere la testa sopra l’acqua” In quel momento, è iniziata la stesura di questo album. È stata un’esperienza molto spirituale. La canzone mi ha invaso da quel punto in poi. “

Aggiornamento del 27 settembre 2018

Pubblicato oggi (giorno del suo 34esimo compleanno) il video ufficiale di Head Above Water di Avril Lavigne e i nostri occhi si sono riempiti di meraviglia. Siamo sicuri che anche voi vi innamorerete all’istante della bella Avril che sfila su un’incantevole spiaggia vestita di bianco, suggestiva come una visione.

Altrettanto meraviglioso vi sembrerà il posto dove il video è stato girato; si tratta infatti dell’Islanda, con le sue scogliere a picco sul mare, e le spiagge scure e misteriose che fanno da contrasto alla candida Avril.

Dai un'occhiata anche a:

TUCHAT di Quevedo

TUCHAT di Quevedo svela l’ossessione per le notifiche dell’ex

11 Luglio 2025
Robbie Williams e Laura Pausini Desire

Robbie Williams e Laura Pausini uniscono il mondo con ‘Desire’: l’inno FIFA che trasforma il calcio in poesia

11 Luglio 2025

Bellissime anche le scene in acqua, dove la cantante canadese danza in modo incantevole. Che dire… un video mozzafiato, che premia un brano che, dopo pochi giorni dall’uscita, è già in cima alle classifiche.

Testo Head Above Water – Avril Lavigne

I’ve gotta keep the calm before the storm
I don’t want less, I don’t want more
Must bar the windows and the doors
to keep me safe to keep me warm

Yeah, my life is what I’m fighting for
can’t part the sea, can’t reach the shore
and my voice becomes the driving force
I won’t let this pull me overboard

God! Keep my head above water!
Don’t let me drown
It gets harder
I’ll meet you there at the altar
as I fall down to my knees
Don’t let me drown, drown, drown
don’t let me, don’t let me, don’t let me drown

So pull me up from down below
cause I’m underneath the undertow
come drive me up and hold me close
I need you now I need you most

God! Keep my head above water!
Don’t let me drown
It gets harder
I’ll meet you there at the altar
as I fall down to my knees
Don’t let me drown, drown, drown
don’t let me, don’t let, don’t let me drown
I keep my head above water, above water

And I can’t see in the stormy weather
I can’t seem to keep it all together
And I can’t swim in the ocean like this forever
And I can’t breathe

God! Keep my head above water

I lose my breath
and the bottom come rescue me
I’ll be waiting
I’m too young to fall asleep

God! Keep my head above water!
Don’t let me drown
It gets harder
I’ll meet you there at the altar
as I fall down to my knees
Don’t let me drown
don’t let me don’t let me drown

Drown, drown, drown… don’t let me!
Don’t let me drown
I keep my head above water, above water

Traduzione Head Above Water – Avril Lavigne:

Devo mantenere la calma prima della tempesta
non voglio di meno, non voglio di più
Devo barricare le finestre e le porte
per tenermi al sicuro per tenermi al caldo

La vita è ciò per cui sto lottando
non riesco a lasciare il mare, non riesco a raggiungere la spiaggia
la mia voce diventa la forza che mi guida
non lascerò che questo mi spinga al largo

Dio, tieni la mia testa fuori dall’acqua
Non lasciarmi annegare
È diventato più difficile
Ci incontreremo lì all’altare
mentre cado in ginocchio
Non lasciarmi annegare, annegare, annegare

allora spingimi su da qui in basso
perchè sono alla risacca
vieni a tirarmi su e stringimi forte
ho bisogno di te adesso, ho bisogno di te più di ogni altra cosa

Dio, tieni la mia testa fuori dall’acqua
Non lasciarmi annegare
È diventato più difficile
Ci incontreremo lì all’altare
mentre cado in ginocchio
Non lasciarmi annegare, annegare, annegare

E non riesco a vedere nel tempo tempestoso
Non riesco a tenere tutto insieme
E non posso nuotare nell’oceano in questo modo per sempre
E non riesco a respirare

Dio, tienimi la testa fuori dall’acqua
perdo il respiro, in fondo, vieni a salvarmi
aspetterò,
sono troppo giovane per addormentarmi

Dio, tieni la mia testa fuori dall’acqua
Non lasciarmi annegare
È diventato più difficile
Ci incontreremo lì all’altare
mentre cado in ginocchio
Non lasciarmi annegare, annegare, annegare

Tags: Avril Lavigne
CondividiTweetInvia
Serena Costantino

Serena Costantino

Serena di nome e di fatto? Ci provo... Grande sognatrice, chi mi conosce lo sa; sono attratta da tutto ciò che supera il limite della superficialità. Vivo di musica da quando avevo 7 anni, alternandomi tra pianoforte e canto (ma se potessi suonerei tutti gli strumenti), studio lingue, amo leggere, scrivere, il cinema, la famiglia, la cucina e tanto tanto altro!

Notizie Correlate

mercury in retrograde significato traduzione
Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali

“Mercury in retrograde” e l’influenza astrale, il nuovo brano di Avril Lavigne

25 Novembre 2022
avril lavigne cantante
Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali

Avril Lavigne torna con una ballata sull’amore a distanza in I’m a Mess

11 Novembre 2022

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook Youtube TikTok
logo wonder channel nero

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Sezioni da non perdere

  • Wonder Songs
  • Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali
  • Film
  • Serie Tv
  • Film e serie tv da vedere in streaming
  • Film in uscita al cinema
  • Recensioni Film
  • Recensioni Serie Tv

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2025 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Sito sviluppato da Wonize

Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi cliccare su "Cookie Settings" per modificare le impostazioni.
Cookie SettingsAccetta Tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie Tv
    • News Film
    • News Serie Tv
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Trailer
    • Film in uscita al cinema
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori Film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film del 2023
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film di Keanu Reaves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Apple TV+
    • Disney+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi

Wonder Channel © 2025 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Sito sviluppato da Wonize

Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito e per inviare messaggi promozionali. I dettagli sulla nostra privacy policy qui. Cliccando "Acconsento" accetti l’uso dei cookie.