Karol G e Bruno Mars insieme in una ballad d’amore era già una collaborazione difficile da ignorare. Still, però, non vive soltanto dei due nomi enormi messi uno accanto all’altro. La canzone racconta una situazione nella quale prima o poi si sono ritrovati in molti: una relazione può finire, una persona può allontanarsi, ma i sentimenti non sempre ricevono il messaggio.
Il brano fa parte di No Me Arrepiento de Sentir Tanto, il nuovo album di Karol G pubblicato il 7 agosto 2026. Tra collaborazioni con Drake, Greg Gonzalez dei Cigarettes After Sex, Judeline e Rusowsky, quella con Bruno Mars era inevitabilmente una delle più attese. Still ha anche una particolarità importante: è la prima canzone interamente in inglese di Karol G.
Musicalmente siamo lontani dal reggaeton con cui molti associano immediatamente la cantante colombiana. Still guarda alle grandi power ballad degli anni Ottanta, con sintetizzatori, atmosfera nostalgica e una produzione costruita per lasciare spazio alle due voci. Billboard l’ha descritta proprio come una ballad romantica dalle forti influenze synthwave anni ’80.
Cosa significa Still di Karol G e Bruno Mars?
Il titolo dice già moltissimo.
Still significa “ancora”. Ancora ti amo. Ancora penso a te. Ancora proverei qualcosa per te anche se tra noi fosse finita.
La canzone racconta un amore che non diventa improvvisamente odio soltanto perché la relazione si rompe. Karol G e Bruno Mars immaginano invece qualcosa di molto più doloroso: continuare a desiderare la felicità dell’altra persona persino sapendo che quella felicità potrebbe essere lontana da noi.
Uno dei concetti più forti del testo può essere tradotto così: ti amerei ancora, persino con il cuore spezzato. Non c’è quindi la rabbia tipica di tante canzoni sulla fine di una relazione. C’è una forma di accettazione molto più difficile: sapere che potresti perdere qualcuno e riconoscere comunque che ciò che hai provato non sparirà automaticamente.
Karol G ha spiegato che la canzone rappresentava esattamente ciò che stava provando nel momento in cui è nata. Parlando della collaborazione con Bruno Mars, ha anche ammesso quanto fosse incredibile per lei essere riuscita ad averlo nel disco.
Ed è facile capire perché abbia scelto proprio lui.
Bruno Mars ha costruito una parte enorme della sua carriera sulle canzoni romantiche. Da When I Was Your Man a Talking to the Moon, fino a Die With a Smile con Lady Gaga, conosce perfettamente quel territorio nel quale amore e perdita finiscono per confondersi. In Still la sua voce sembra quasi completare ciò che Karol G sta cercando di dire.
Non sembra il classico featuring inserito per aggiungere un nome famoso al disco. Le due voci raccontano lo stesso sentimento da due prospettive che finiscono per incontrarsi.
Il dettaglio curioso: Karol G non aveva mai cantato un intero brano in inglese
Per una cantante capace di diventare una star mondiale cantando principalmente in spagnolo, la scelta ha un certo peso.
Karol G avrebbe potuto cercare da tempo una hit completamente in inglese per avvicinarsi ancora di più al mercato americano. Ha aspettato invece fino a Still, scegliendo una ballad e Bruno Mars come compagno per questo debutto.
Il risultato non sembra un tentativo di cambiare identità. La voce di Karol G mantiene il suo modo personale di interpretare le melodie, mentre Bruno Mars entra in una produzione molto vicina al pop romantico che conosce bene.
C’è poi il contesto dell’album.
No Me Arrepiento de Sentir Tanto è costruito intorno alle emozioni che rimangono dopo una relazione: rabbia, nostalgia, dolore, desiderio di tornare indietro e infine accettazione. Still si inserisce perfettamente in questo percorso perché rappresenta quella fase nella quale hai capito che qualcosa potrebbe essere finito, ma non hai ancora smesso di amare.
Esiste già un video musicale di Still?
Al momento bisogna fare una distinzione importante. Sul canale ufficiale di Karol G è stato pubblicato un visualizer ufficiale di Still, non un vero videoclip narrativo con Karol G e Bruno Mars protagonisti.
Online stanno circolando diversi video indicati come “official music video”, ma alcuni provengono da canali non ufficiali. Se quindi vi siete imbattuti in un presunto videoclip completo dei due artisti, controllate bene la fonte.
Karol G ha inoltre reso disponibile il testo anche in spagnolo, permettendo al suo pubblico latino di cogliere con maggiore precisione il significato di una canzone cantata completamente in inglese.
Un vero video con Karol G e Bruno Mars insieme sarebbe naturalmente un altro evento. Per ora, però, la canzone deve reggersi soprattutto sulle loro voci.
E forse le basta.
Still parla di quel sentimento poco razionale che arriva dopo una separazione: sapere che dovresti andare avanti e accorgerti che una parte di te ama ancora quella persona. Nessuna vendetta, nessuna gara a chi sta meglio senza l’altro. Soltanto l’ammissione più difficile.
A volte una storia finisce prima dell’amore.
Voi come interpretate Still? Vi è mai capitato di continuare ad amare qualcuno anche dopo aver capito che una relazione era finita? Scriveteci la vostra nei commenti.
