Kesha ha fatto un gradito ritorno sulla scena musicale alla fine di ottobre. Sto parlando dell’inno pop/rock travolgente che vanta uno dei ritornelli più eccitanti dell’anno, “Raising Hell“, che però non ha ancora raggiunto la Billboard Hot 100. Che è strano per una canzone di questa portata. Però Kesha non demorde e anzi, rilancia con “My Own Dance“. Dopo tutto, la 32enne sta dando al pubblico esattamente ciò che vuole.
Il significato di My Own Dance di Kesha
Scritto in collaborazione con John Hill, Justin Tranter e Dan Reynolds, My Own Dance vede una Kesha arrabbiata.
My Own Dance è la risposta di Kesha ai critici che vorrebbero farla tornare al suo vecchio personaggio musicale e sociale. La canzone è apparsa per la prima volta su Broadcast Music, Inc. (BMI) il 5 settembre 2019.
“Mi sono svegliata questa mattina sentendo i postumi di una sbornia come nel 2012”, inizia così la canzone della pop star che poi dice: “Abbiamo capito che hai passato un periodo di merda, ma la vita è una stronza – quindi dai, scuoti le tue tette.”
Anche il video diretto da Allie Avital è piuttosto energico. Guardalo qui sopra e scrivimi cosa ne pensi. Ah, il nuovo album di Kesha High Road uscirà il 10 gennaio 2020. Lo hai già prenotato? Se la risposta è no ecco il link per rimediare subito all’errore.
Traduzione del testo di My Own Dance di Kesha in italiano
Mi sono svegliata questa mattina, sentendo
I postumi della sbornia come nel 2012, vaffanculo
“Abbiamo capito che hai passato un periodo di merda
Ma la vita è una stronza, quindi dai, scuoti le tue tette e vaffanculo”
Cosa deve fare una ragazza? Cosa deve fare una ragazza?
“Sei una festaiola, sei una tragedia”
Ma la cosa divertente è che sto fottendo tutti
Ehi, non faccio quel ballo. Ehi, non lo faccio
Ehi, non faccio quel ballo
Faccio solo il mio ballo
Ehi, non faccio quel ballo
Non circoncidere la mia situazione
Ehi, non faccio quel ballo
Faccio solo il mio ballo
“Beh, Internet ha chiamato e ti vuole indietro
Ma potresti fare del rap e non essere così triste?” Vaffanculo
Cosa deve fare una ragazza? Cosa deve fare una ragazza?
Mostra a tutti le tue mosse indecenti
Quindi diciamo qualche stronzata e beviamo un po’ di alcol, vaffanculo
Cosa deve fare una ragazza? È questo ciò che vuoi? Vaffanculo
“Sei una festaiola, sei una tragedia”
Ma la cosa divertente è che sto fottendo tutti
Ehi, non faccio quel ballo
Ehi, non lo faccio. Ehi, non faccio quel ballo
Faccio solo il mio ballo
Ehi, non faccio quel ballo
Non circoncidere la mia situazione
Ehi, non faccio quel ballo
Faccio solo il mio ballo
Non devo niente a loro, forse devo tutto
Sono grata a chi mi ama e anche agli haters
Sento di non essere niente; qualche giorno invece sono tutto
Intrappolata nei miei sentimenti; stronza, stai zitta e canta
Ooh
Ehi, non faccio quel ballo
Ehi, non lo faccio (No)
Ehi, non faccio quel ballo
Faccio solo il mio ballo
Ehi, non faccio quel ballo
Non circoncidere la mia situazione
Ehi, non faccio quel ballo
Faccio solo il mio ballo
Ehi, non faccio quel ballo
Ehi, non lo faccio (fallo, fallo)
Ehi, non faccio quel ballo
Faccio solo il mio ballo
Ehi, non faccio quel ballo
Non circoncidere la mia situazione
Ehi, non faccio quel ballo
Faccio solo il mio ballo
