domenica, 22 Giugno 2025
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie TV
    • Film News
    • Serie Tv News
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Film in uscita al cinema
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film Keanu Reeves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Apple TV+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie TV
    • Film News
    • Serie Tv News
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Film in uscita al cinema
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film Keanu Reeves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Apple TV+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali

Maluma: “El Prestamo” è la nuova canzone uscita oggi | Video, Testo, Traduzione & Significato

Serena Costantino di Serena Costantino
9 Marzo 2018 - Aggiornato il 6 Giugno 2024
in Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali
Tempo di lettura 5 minuti
Maluma El Prestamo

Maluma El Prestamo

Maluma rilascia oggi una nuova canzone: “El Prestamo”

Ecco il ritorno di Maluma che ci delizia con una nuova hit spagnola. La nuova canzone uscita oggi si intitola “El Prestamo” che significa “il prestito”.

Oltre alla pubblicazione sulle piattaforme Spotify e Apple Music, è già possibile vedere anche il video musicale ufficiale in anteprima.

Questa risulta essere la prima canzone reggaeton di Maluma che si incrocia con un ritmo salsa. E’ un vero e proprio mix, e ci piace! Il testo racconta il desiderio di volere l’amore di una donna che apparentemente gli ha fatto del male. Dice che l’amore non è “dato via”, ma è solo un “prestito” (potrebbe essere un prestito a lungo termine se la compatibilità è innegabile) e vuole il suo amore dopo che questa cattiva donna abbia giocato con lui.

Maluma – El Prestamo Video Ufficiale

Il video diretto da Jessy Terrero vede Maluma,  con uno sguardo trasandato, incastrato da un’ex amante per una rapina in banca e sul punto di essere arrestato dalla polizia. Ma questo è esattamente il momento in cui termina il video, quindi non sappiamo con certezza se Maluma sarà preso in custodia o riuscirà a fuggire in qualche modo.

“To be continued…” si legge alla fine sullo schermo. Quindi dovremo aspettare il prossimo video musicale e quindi una nuova canzone di Maluma per scoprire cosa sia realmente accaduto.

Dai un'occhiata anche a:

Giorgia nel video di L'Unica

“L’UNICA”: quando Giorgia è se stessa vola, quando insegue le mode inciampa

20 Giugno 2025
Blanco Maledetta Rabbia

“Ci ho preso gusto anche al dolore”: quando BLANCO confessa la dipendenza dalla sofferenza in “Maledetta Rabbia”

20 Giugno 2025
Maluma nuova canzone el prestamo
Maluma senza maglietta nel video della nuova canzone El Prestamo

Testo di Maluma – El Prestamo

[Intro: Maluma, The Rudeboyz]
Oiga Chan, súbeme un poquito ahí el micrófono
Le tengo que decir un par de cosas que, ella no quiere escuchar
Rudeboyz

Sólo por curiosidad te tengo que preguntar
¿Me lo deja’ o te lo vas a llevar? (a-ha)
No ves que lo tengo que usar
Contigo y con otras más (jaja)
Prometí no volverlo a maltratar, oh no (mua)

[Pre-Ritornello]
Perdona pero tengo mis motivos, ouh-no-no
En el juego del amor mucho he perdido (así es)
Así me convirtió el pasado
Y prefiero hablarte claro (Maluma baby, mua)

[Ritornello]
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (Maluma, baby)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (jajajaja)
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (alright, alright)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (a-ha)
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (jaja)
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (alright, alright)

[Verso 1]
¿Qué pasó bebé? ¿Que te iba a regalar qué?
Ya llevo varios meses
Dándote lo que mereces
Tres por la mañana y por la noche otras dos veces
Parece que ésto crece y crece
Ojala no olvides de pagar los intereses
No llegaste en el mejor momento
Si digo lo contrario te estaría mintiendo
Analizo y lo concluyo
Cada loco con lo suyo

[Ponte]
No te quedes sola
Hombres hay de sobra
Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras
No te quedes sola
Hombres hay de sobra
Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras (Maluma baby)

[Ritornello]
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (jajajaja)
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (wuu)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (rra, rra)
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (yo no, yo no)
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (yo)
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (alright)

[Pre-Ritornello]
Perdona pero tengo mis motivos, ouh-no-no (tú me entiendes)
En el juego del amor mucho he perdido (I’m sorry baby)
Así me convirtió el pasado
Y prefiero hablarte claro (Maluma baby, mua)[Outro]
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (jajaja)
(Alright, alright)
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver
(Y esto es F.A.M.E
Maluma baby)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté
(Kevin ADG y Chan El Genio
Rudeboyz)
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver
(Dímelo Ha-ash
Esta es la fórmula parceros
Jajaja, mua)

 

Traduzione di Maluma – El Prestamo

Vedi Chan
alza un pò il microfono
devo dirti un paio di cose
che lei non vuole sentire

Solo per curiosità te lo devo chiedere
me lo lasci?
o te lo porterai?
Non vedi che devo usarlo con te
e con altre
ho promesso di non maltrattarlo ancora
perdonami ma ho i miei motivi oh no

nel gioco dell’amore
ho perso molto
così mi ha convertito il passato
e preferisco
parlarti chiaro

io non l’ho dato
io non l’ho dato
io l’ho prestato
la cosa più grande che avevo te l’ho data
e non vuoi più ridarmela

io non l’ho dato
io non l’ho dato
io l’ho prestato
ti ho dato tutto
il mio amore e non vuoi ridarmelo

io non l’ho dato
io non l’ho dato
io l’ho prestato
la cosa più grande
che avevo te l’ho data
e non vuoi ridarmela

io non l’ho dato
io non l’ho dato
io l’ho prestato
ti ho dato tutto
il mio amore e non vuoi ridarmelo

cos’è successo piccola?
cos’è che dovevo regalarti
è da mesi che ti do quel che meriti
tra la notte e la mattina
altre due volte
sembra che questo
cresce e cresce
ehi, non dimenticare
di pagare gli interessi
non sei arrivata nel miglior momento
se dicessi il contrario ti starei mentendo
analizzo e concludo
ogni pazzia con la sua

non restare sola
ci sono uomini all’ombra
perchè non cerchi chi ti ama
e ti faccia innamorare
non restare sola
ci sono uomini all’ombra perchè
non cerchi
chi ti ama
e ti faccia innamorare

io non l’ho dato
io non l’ho dato
io l’ho prestato
la cosa più grande
che avevo te l’ho data
e non vuoi ridarmela

io non l’ho dato
io non l’ho dato
io l’ho prestato
ti ho dato tutto
il mio amore e non vuoi ridarmelo

io non l’ho dato
io non l’ho dato
io l’ho prestato
la cosa più grande
che avevo
e non vuoi ridarmela

io non l’ho dato
io non l’ho dato
io l’ho prestato
ti ho dato tutto
il mio amore e non vuoi ridarmelo

perdonami ma ho i miei motivi
nel gioco dell’amore
ho perso molto
così mi ha convertito il passato
e preferisco parlarti chiaro

io non l’ho dato
io non l’ho dato
io l’ho prestato
la cosa più grande
che avevo te l’ho data
e non vuoi ridarmela

io non l’ho dato
io non l’ho dato
io l’ho prestato
ti ho dato tutto
il mio amore e non vuoi ridarmelo

Tags: Apple TV+Maluma
CondividiTweetInvia
Serena Costantino

Serena Costantino

Serena di nome e di fatto? Ci provo... Grande sognatrice, chi mi conosce lo sa; sono attratta da tutto ciò che supera il limite della superficialità. Vivo di musica da quando avevo 7 anni, alternandomi tra pianoforte e canto (ma se potessi suonerei tutti gli strumenti), studio lingue, amo leggere, scrivere, il cinema, la famiglia, la cucina e tanto tanto altro!

Notizie Correlate

squid game 2
Film & Serie TV

Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana

21 Giugno 2025
Julianne Moore e Sydney Sweeney nel thriller Apple TV+ Echo Valley
Thriller

Julianne Moore e Sydney Sweeney nel thriller Apple TV+ che ti distruggerà emotivamente: Echo Valley è puro masochismo cinematografico

Commenti 1

  1. Nadia Gnerre says:
    7 anni fa

    La prima in assoluto! La migliore❤

    Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook Youtube TikTok
logo wonder channel nero

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Sezioni da non perdere

  • Wonder Songs
  • Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali
  • Film
  • Serie Tv
  • Film e serie tv da vedere in streaming
  • Film in uscita al cinema
  • Recensioni Film
  • Recensioni Serie Tv

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2025 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Sito sviluppato da Wonize

Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi cliccare su "Cookie Settings" per modificare le impostazioni.
Cookie SettingsAccetta Tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie Tv
    • News Film
    • News Serie Tv
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Trailer
    • Film in uscita al cinema
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori Film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film del 2023
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film di Keanu Reaves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Apple TV+
    • Disney+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi

Wonder Channel © 2025 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Sito sviluppato da Wonize

Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito e per inviare messaggi promozionali. I dettagli sulla nostra privacy policy qui. Cliccando "Acconsento" accetti l’uso dei cookie.