Mika è tornato!
Sono passati quattro anni dall’ultimo album dell’eccentrico cantante, “No peace in Heaven“.
Ma fortunatamente il trentacinquenne sta preparando i piani per tornare con un nuovo album, dal titolo “My Name Is Michael Holbrook”.
L’arrivo di quello che sarà a tutti gli effetti il suo quinto album è previsto per il 4 Ottobre 2019. Ma Mika non ha perso tempo, rilasciando con un grande anticipo il primo singolo tratto dall’album: “Ice Cream”.
Fuori dallo scorso 31 Maggio, la simpatica track ci sembra perfetta per i mesi estivi. “I want your ice cream, I want it lying in the sun,”, lo si sente cantare, “I want your ice cream, I want it melting on my tongue.”
“Ice Cream è nata in un giorno estremamente caldo” ha spiegato Mika in un comunicato stampa.
“Erano le ultime settimane di scrittura per il nuovo album, un periodo che durava da due anni. Mentre scrivevo, ho dovuto confrontarmi con seri e a volte dolorosi problemi personali, ma adesso mi sento più leggero e libero“, ha continuato Mika, offrendo così anche dei retroscena di ciò che rappresenta per lui il nuovo album.
“Ice Cream racconta di una fantasia avuta in pieno giorno” ha spiegato. “E’ una sorta di bagliore, un miraggio, e mi fa sentire come se tutto fosse possibile”.
La canzone è ispirata all’assetto della musica anni degli anni 90: George Michael più di tutti.
Nel weekend, il cantante diventato famoso per la sua hit “Grace Kelly” ha parlato di una nuova sorpresa. Mika ha infatti annunciato l’intenzione di viaggiare in europa con il suo Revelation Tour.
Il tour si aprirà a Novembre e si concluderà il giorno di San Valentino 2020.
Le prevendite saranno disponibili da venerdì 7 giugno. Nel frattempo però puoi ascoltare in anteprima “Ice Cream”, qui sopra!
Qui sotto invece trovi testo e traduzione del pezzo.
Testo di “Ice Cream” di Mika
When I hear that sound, I know what’s coming ‘round
Thirty-nine degrees, too hot for the bees
The grass is turning yellow, streets are slow and mellow
The faucet keeps on dripping, and the clock, it keeps on ticking
The swimming pool is laughing with its shiny, bright blue teeth
Laughing at my body as it’s sweltering with heat
The smell of colored plastic baking in the sun
Sweet just like frustration, my senses on the run
I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it, whatcha waiting for?
Ice cream, every bite
All I want is more
Filling up the car, the red door burns my thigh
How is this place still standing with temperatures so hot?
Air and ground so heavy, thick with gasoline
My hands won’t keep me steady, hotter than I’ve ever been
The swimming pool is laughing with it’s shiny, bright blue teeth
Laughing at my body as it’s sweltering with heat
The smell of colored plastic baking in the sun
Sweet just like frustration, my senses on the run
I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it, whatcha waiting for?
Ice cream, every bite
All I want is more
I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it lying in the sun
I want your ice cream
I want it melting on my tongue
I want your ice cream
I want it, whatcha waiting for?
Ice cream, every bite
All I want is more
Traduzione “Ice Cream” di Mika
Quando sento quel suono, so cosa sta succedendo
Trentanove gradi, troppo caldi per le api
L’erba sta diventando gialla
Le strade sono lente e tranquille
Il rubinetto continua a gocciolare
E l’orologio continua a ticchettare
La piscina sta ridendo con i suoi brillanti denti blu
Deridendo il mio corpo mentre sta soffocando per il caldo
L’odore della plastica colorata che cuoce al sole
Dolce come la frustrazione, il mio senso è sul tetto
Voglio il tuo gelato
Lo voglio sdraiato al sole
Voglio il tuo gelato
Voglio che si sciolga sulla mia lingua
Voglio il tuo gelato
Lo voglio, cosa stai aspettando?
Gelato, tutti
Tutto quello che voglio è di più
Gelato
Riempiendo la macchina
La porta rossa mi brucia la coscia
Caldo è questo posto in cui stare
Con la temperatura così alta
Così pesante
Spessa con benzina
Le mie mani mi manterranno ferme
Più caldo di quanto non sia mai stato
La piscina sta ridendo con i suoi brillanti denti blu
Deridendo il mio corpo mentre sta soffocando per il caldo
L’odore della plastica colorata che cuoce al sole
Dolce come la frustrazione, il mio senso è sul tetto
Voglio il tuo gelato
Lo voglio sdraiato al sole
Voglio il tuo gelato
Voglio che si sciolga sulla mia lingua
Voglio il tuo gelato
Lo voglio, cosa stai aspettando?
Gelato, tutti
Tutto quello che voglio è di più
Voglio il tuo gelato
Lo voglio sdraiato al sole
Voglio il tuo gelato
Voglio che si sciolga sulla mia lingua
Voglio il tuo gelato
Lo voglio sdraiato al sole
Voglio il tuo gelato
Voglio che si sciolga sulla mia lingua
Voglio il tuo gelato
Lo voglio, cosa stai aspettando?
Gelato, tutti
Tutto quello che voglio è di più
gelato al cioccolato dolce e un pò salato….
MALGIOGLIO è il nonno di MIKA!!