Rita Ora e Liam Payne hanno pubblicato il video di For You
Vuoi vedere una donna meravigliosa? Allora clicca sul tasto play e guarda Rita Ora in questo video musicale per For You. È semplicemente la perfezione. Mi sono innamorato di questa donna e penso che farò una strage di uomini sulla terra pur di arrivare a lei 😀
Il video musicale di “For You“, la collaborazione tra Rita Ora e Liam Payne per la colonna sonora di “Cinquanta Sfumature di Rosso”, è stato presentato oggi su YouTube e devo ammettere di averlo apprezzato, ma solo per la presenza di Rita.
La canzone non è la mia preferita delle relative colonne sonore di Cinquanta Sfumature, ma il video è molto bello, non c’è che dire e credo che lo vedrò altre volte durante questo weekend. Uno dei miei video musicali preferiti usciti nel 2018? Probabilmente! Ma solo perché lo stile e bellezza di Rita Ora mi hanno conquistato. Non farò che ripeterlo, il video musicale per For You è Rita Ora!
Le scene presenti in questo video musicale mostrano Rita Ora che gironzola in un giardino alla francese vestita con un bellissimo abito rosso, così da richiamare anche il titolo del film. Fluttua nell’aria, corre e si prostra a bellissimi primi piani. Liam Payne è un uomo fortunato perché ha il piacere di abbracciare Rita in una delle stanze di questa villa. La chimica amorosa tra di loro (per mia fortuna) che vorrebbe il video tuttavia non è molto credibile. Caro Liam fatti da parte!
Testo in inglese di For You (Rita Ora e Liam Payne):
[Verso 1: Rita Ora]:
In your eyes, I’m alive
Inside you’re beautiful
Something so unusual
In your eyes
I know I’m home
Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I’ll be yours for a thousand lives
[Pre-Ritornello: Rita Ora]
I’m free as a bird
Flying in your cage
I’m diving in deep
And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me now
[Ritornello: Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh)
[Verso 2: Liam Payne]
Skin to skin
Breathe me in
Feeling your kiss on me
Lips are made of ecstasy
I’ll be yours for a thousand nights (a thousand lights)
[Pre-Ritornello: Rita Ora & Liam Payne]
I’m free as a bird
Flying in your cage
I’m diving in deep
And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me now
[Ritornello: Rita Ora & Liam Payne]
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh)
[Pre-Ritornello: Rita Ora & Liam Payne]
I’m free as a bird
Flying in your cage
I’m diving in deep
And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me now
[Ritornello: Liam Payne & Rita Ora & Insieme]
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh)
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh)
Traduzione in italiano del testo di For You (Rita Ora e Liam Payne)
Dentro sei bellissimo
Qualcosa di inusuale
Nei tuoi occhi
So di essere a casa
Ogni lacrima, ogni paura
Andata via con il pensiero di te
Che cambi ciò che pensavo di sapere
Sarò tua per mille nottiSono libera come un uccello
Mentre volo nella tua gabbia
Mi sto immergendo nel profondo
E sto cavalcando senza freni
E sto sanguinando amore
Tu stai nuotando nelle mie vene
Tu mi possiedi adesso
Ho aspettato tutta la vita per te
Ho sofferto tutta la vita per te
Non stavo cercando l’amore fin quando non ti ho trovato
Ooh na-na ayy
Cercando amore, fin quando ti ho trovato (oh)
Pelle contro pelle
Respirami
Sento il tuo bacio su di me
Labbra fatte di ecstasy
Sarò tua per mille notti (mille luci)
Sono libera come un uccello
Mentre volo nella tua gabbia
Mi sto immergendo nel profondo
E sto cavalcando senza freni
E sto sanguinando amore
Tu stai nuotando nelle mie vene
Tu mi possiedi adesso
Ho aspettato tutta la vita per te
Ho sofferto tutta la vita per te
Non stavo cercando l’amore fin quando non ti ho trovato
Ooh na-na ayy
Cercando amore, fin quando ti ho trovato (oh)
Ho aspettato tutta la vita per te
Ho sofferto tutta la vita per te
Non stavo cercando l’amore fin quando non ti ho trovato
Ooh na-na ayy
Cercando amore, fin quando ti ho trovato (oh)
Sono libera come un uccello
Mentre volo nella tua gabbia
Mi sto immergendo nel profondo
E sto cavalcando senza freni
E sto sanguinando amore
Tu stai nuotando nelle mie vene
Tu mi possiedi adesso
Ho aspettato tutta la vita per te
Ho sofferto tutta la vita per te
Non stavo cercando l’amore fin quando non ti ho trovato
Ooh na-na ayy
Cercando amore, fin quando ti ho trovato (oh)
Ho aspettato tutta la vita per te
Ho sofferto tutta la vita per te
Non stavo cercando l’amore fin quando non ti ho trovato
Ooh na-na ayy
Cercando amore, fin quando ti ho trovato (oh)
Non stavo cercando l’amore fin quando non ti ho trovato
Ooh na-na ayy
Cercando amore, fin quando ti ho trovato (oh)
