La rivelazione shock della cantante che si è sfogata durante un’intervista con NPR
Selena Gomez ha scelto di essere completamente onesta e trasparente sulla sua relazione con l’ex compagno Justin Bieber. La giovanissima cantante, di soli 27 anni, si è aperta in un’intervista con la giornalista Lulu Garcia-Navarro di NPR: ha parlato di diversi argomenti, tra cui il suo nuovissimo e terzo album, “Rare”, la sua relazione con Bieber, la continua lotta per una corretta rappresentazione della sua immagine pubblica e naturalmente la sua bellissima “Lose You To Love Me” (leggi qui il la traduzione e il significato della toccante canzone!).
Proprio a proposito della canzone è venuto fuori il nome dell’ex compagno della cantante, che l’ha spinta ad aprirsi ulteriormente sull’argomento.
“Saying goodbye to Justin Bieber, who I’m assuming you’re speaking about,”, ha detto l’intervistatrice. E cioè “(Con la canzone) Stavi dicendo addio a Justin Bieber, che suppongo sia colui di cui stai parlando.”
“You had to get the name in, I get it,” ha risposto Selena. Cioè “Ho capito, hai voluto che venisse fuori il nome, certo”.
L’intervistatrice ha poi chiesto a Selena se ha trovato questo particolare momento della sua vita triste. Lei ha risposto:
“No, because I’ve found the strength in it. It’s dangerous to stay in a victim mentality. And I’m not being disrespectful, I do feel I was a victim to certain abuse.” E cioè “No, perchè proprio in questo momento ho trovato la forza di cui avevo bisogno. E’ molto pericoloso rimanere nello stato mentale di una vittima. E non voglio sembrare irrispettosa, mi sento una vittima di un certo tipo di abuso”.
A questo punto, l’intervistatrice ha chiesto chiarimenti sul tipo di abuso che intendeva, chiedendo se si trattasse di “emotional abuse“, e cioè violenza di tipo psicologico. Ecco la risposta di Selena:
“Yes, and I think that it’s something that — I had to find a way to understand it as an adult. And I had to understand the choices I was making. As much as I definitely don’t want to spend the rest of my life talking about this, I am really proud that I can say I feel the strongest I’ve ever felt and I’ve found a way to just walk through it with as much grace as possible.”
Cioè “Sì, e penso che sia qualcosa che – ho capito come funzionava solo una volta diventata adulta. Ho dovuto capire il tipo di scelte che stavo facendo. Se da una parte non vorrei passare il resto della mia vita a parlare di questo, sono anche molto orgogliosa e e posso dire di sentirmi ora più forte che mai, e ho trovato il modo di attraversare questo momento con più grazia possibile”.
Delle dichiarazioni molto forti da parte di Selena che da una parte non ha voluto accusare nessuno e dall’altra ha dimostrato di essere arrivata a un momento della sua vita in cui si sente molto forte e serena: per questo ha trovato il coraggio di parlare di un argomento molto difficile e che l’ha lasciata esposta a commenti e giudizi.
Dai un'occhiata anche a:
Da parte di Justin Bieber non vi sono stati alcuna risposta o commento.
Cosa ne pensate di questa vicenda? Credete Justin Bieber si scuserà pubblicamente nei confronti della cantante o rimarrà in silenzio? Fatemi sapere nei commenti!
