• Pubblicità
  • Cantanti Emergenti
  • Seguici su Google News
lunedì, 8 Marzo 2021
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
CONOSCIAMOCI
Wonder Channel
  • Login
  • Registrati
  • Musica
    • Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Cinema & Serie TV
    • Parliamo di Cinema
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Calendario Uscite in Streaming
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni pop del 2020
    • I migliori film del 2020
    • Le migliori serie tv del 2020
  • Gossip
  • Musica
    • Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
  • Cinema & Serie TV
    • Parliamo di Cinema
    • Parliamo di Serie Tv
    • Occhio ai Trailer
  • Recensioni film e serie tv
    • Animazione
    • Azione & Avventura
    • Commedia
    • Drammatico
    • Thriller & Horror
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Calendario Uscite in Streaming
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
    • Le migliori canzoni pop del 2020
    • I migliori film del 2020
    • Le migliori serie tv del 2020
  • Gossip
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Musica Testi Canzoni

Nuova collaborazione di successo tra Sia e David Guetta: ecco Floating Through Space

di Valentina Addesso
19 Febbraio 2021
in Testi Canzoni
Tempo di lettura 4 minuti
0 0
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

Sia e David Guetta tornano insieme in una nuova collaborazione con la canzone Floating Through Space. Il brano è tratto dall’ultimo album di Sia, ottavo album in studio, dal titolo Music – Songs From And Inspired By The Motion Picture.

L’album contiene diverse canzoni ispirate alla colonna sonora del recente film diretto dalla stessa Sia, Music, un film che sta raccogliendo molti consensi, e non solo per quanto riguarda la parte musicale. Proprio Music ha infatti ricevuto due Nomination ai Golden Globe, uno per Miglior commedia, e l’altro per Miglior attrice protagonista (Kate Hudson).

Con Floating Through Space Sia e David Guetta tornano in pista con un rimo che entra subito in testa ed è destinato a restarci per molto.
Forse non sarà un successo all’altezza delle precedenti collaborazioni dei due artisti, come Titanium o Let’s Love, ma siamo sicuri che è certamente una hit molto piacevole.

Il significato e il video di Floating Through Space

Insieme all’uscita del brano, è stato pubblicato anche il video ufficiale di Floating Through Space. Il video è davvero molto semplice, ma di ottima resa: vengono mostrati dei ragazzi e una ragazza mentre si divertono sugli skateboard. Grazie al montaggio e al ralenti con lo skate prendono letteralmente il volo, alzandosi dal suolo, a volte candendo, ma sempre pronti a rialzarsi e ripartire.

Il significato della canzone è molto semplice e immediato non appena si sentono le parole del testo: si tratta di parole di incoraggiamento per un altro giorno passato, un altro giorno di sfide superate. Si cade, ma ci si rialza, giorno dopo giorno. Proprio per questo motivo, il video scelto è perfetto nonostante la sua semplicità.

Dai un'occhiata anche a:

Francesco Renga Sanremo 2021

La forza di un ricordo nella canzone Quando trovo te di Francesco Renga a Saremo 2021

8 Marzo 2021
Max Gazzè Sanremo 2021

Ironia e provocazione a Sanremo 2021 con la canzone Il Farmacista di Max Gazzé

8 Marzo 2021

E tu cosa ne pensi di Floating Through Space di Sia e David Guetta? Lascia un commento alle fine dell’articolo, dopo aver letto testo e traduzione qui sotto.

Il testo di Floating Through Space

You made it through another day
You made it through another day
You did it, let’s celebrate
Some days you feel you’ll break
But you made it through another day
Yeah, you did it, let’s celebrate

24/7 and 365
You made another day, made it alive
Made another day, made it alive
24/7 and 365
You made another day, made it alive
Made another day, made it alive

So today, baby, remember it’s okay
We’re all floating through space (Floating through)
Today, baby, remembеr you’re okay
We’re all floating through spacе
Floating through, floating through, floating through
Floating through space (Floating through)
We’re floating through space, we’re floating through space
We’re floating through space (Floating through)

We are like grains of sand, better to be holding hands
Better to be holding hands, oh
We are like grains of sand, better to be holding hands
Better to be holding hands, yeah

24/7 and 365
You made another day, made it alive
Made another day, made it alive
24/7 and 365
You made another day, made it alive
Made another day, made it alive

So today, baby, remember it’s okay
We’re all floating through space (Floating through)
Today, baby, remember you’re okay
We’re all floating through space

So today, baby, remember it’s okay
We’re all floating through space (Floating through)
Today, baby, remember you’re okay
We’re all floating through space
Floating through, floating through, floating through
Floating through space (Floating through)

Traduzione

Hai superato un altro giorno
Hai superato un altro giorno
Ce l’hai fatta, facciamo festa
Alcuni giorni ti sentirai come se ti stessi spezzando
Ma ce l’hai fatta a superare un altro giorno
Sì, ce l’hai fatta, facciamo festa

24/7 e 365
Hai superato un altro giorno, ce l’hai fatta e sei vivo
Hai superato un altro giorno, ce l’hai fatta e sei vivo
24/7 e 365
Hai superato un altro giorno, ce l’hai fatta e sei vivo
Hai superato un altro giorno, ce l’hai fatta e sei vivo

Quindi oggi, baby, ricorda che va tutto bene
Stiamo tutti fluttuando nello spazio (Fluttuando attraverso)
Oggi, baby, ricordati che stai bene
Stiamo tutti fluttuando nello spazio
Fluttuando attraverso, fluttuando attraverso, fluttuando attraverso
Fluttuando attraverso lo spazio (Fluttuando attraverso)
Stiamo fluttuando attraverso lo spazio, stiamo fluttuando attraverso lo spazio
Stiamo fluttuando attraverso lo spazio (Fluttuando attraverso)

Siamo come granelli di sabbia, meglio tenersi per mano
Meglio tenersi per mano, oh
Siamo come granelli di sabbia, meglio tenersi per mano
Meglio tenersi per mano, sì

24/7 e 365
Hai superato un altro giorno, ce l’hai fatta e sei vivo
Hai superato un altro giorno, ce l’hai fatta e sei vivo
24/7 e 365
Hai superato un altro giorno, ce l’hai fatta e sei vivo
Hai superato un altro giorno, ce l’hai fatta e sei vivo

Quindi oggi, baby, ricorda che va tutto bene
Stiamo tutti fluttuando nello spazio (fluttuando attraverso)
Oggi, baby, ricorda che stai bene
Stiamo tutti fluttuando nello spazio

Quindi oggi, baby, ricorda che va tutto bene
Stiamo tutti fluttuando attraverso lo spazio (fluttuando attraverso)
Oggi, baby, ricorda che stai bene
Stiamo tutti fluttuando attraverso lo spazio
Fluttuando attraverso, fluttuando attraverso, fluttuando attraverso
Fluttuando attraverso lo spazio (Fluttuando attraverso)

Tags: David GuettaSia

Notizie Correlate

La cantante Sia
Cinema

Sia debutta come regista nel film Music

27 Gennaio 2021
David Guetta in concerto
Testi Canzoni

David Guetta rilancia il suo più grande successo “Memories” con una versione targata 2021

9 Gennaio 2021

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook
Wonder Channel

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Cantanti Del Momento

  • Taylor Swift
  • Harry Styles
  • Selena Gomez
  • The Weeknd
  • Ultimo
  • Marco Mengoni
  • J-Ax

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Wonder Girls
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Website improved by Alessandro Aru

Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • Testi Canzoni con Traduzioni
    • Analisi Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
  • Cinema & Serie Tv
    • Cinema
    • Serie Tv
    • Trailer
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Streaming TV
    • Netflix
    • Disney+
    • Amazon Prime Video
    • Calendario Uscite in Streaming
  • Classifiche
    • Wonder Songs – Canzoni del Momento
    • Le migliori canzoni pop del 2020
    • I migliori film del 2020
    • Le migliori serie tv del 2020
  • Gossip
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Seguici su Google News
  • Login
  • Registrati

Wonder Channel © 2013 All Rights Reserved. Website improved by Alessandro Aru

Bentornato!

Accedi con Facebook
O

Fai il Login con uno dei tuoi account

Password Dimenticata? Registrati

Crea un nuovo account!

Registrati con Facebook
O

Compila i moduli sottostanti per registrarti. Se ti registri con Facebook riceverai una mail di conferma. Clicca sul link per creare la tua password di accesso.

Tutti i campi sono richiesti. Log In

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o la tua email per recuperare la password.

Log In
Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito e per inviare messaggi promozionali. I dettagli sulla nostra privacy policy qui. Cliccando "Acconsento" accetta l’uso dei cookie; in caso contrario può abbandonare il sito.