sabato, 19 Luglio 2025
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie TV
    • Film News
    • Serie Tv News
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Film in uscita al cinema
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film Keanu Reeves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Apple TV+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Cantanti in ordine alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie TV
    • Film News
    • Serie Tv News
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Film in uscita al cinema
    • Trailer
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film Keanu Reeves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • Apple TV+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Wonder Channel
Home Film & Serie TV Serie Tv

Strappare lungo i bordi: la risposta di Zerocalcare a chi lo critica per il troppo dialetto

Alice Scolamacchia di Alice Scolamacchia
23 Novembre 2021
in Serie Tv
Tempo di lettura 3 minuti

Strappare lungo i bordi è una delle serie che, in questi ultimi giorni, ha creato un gran parlare a proposito del fatto che il suo autore Zerocalcare – pseudonimo di Michele Rech (La profezia dell’armadillo, Kobane Calling, Rebibbia Quarantine) -, ha scelto di utilizzare il dialetto romanesco. Chi, infatti, ha avuto modo di guardare lo show andato recentemente in onda in prima visione assoluta sulla piattaforma Netflix, si sarà certamente reso conto che il protagonista parla per lo più con la cadenza tipica della nostra Capitale.

Un problema? Un difetto? Una scelta inopportuna o forse sbagliata? Per molti non lo è stato, certamente per tutti coloro che hanno apprezzato lo show, che ne hanno parlato benissimo, che lo hanno citato e consigliato agli amici, che hanno condiviso video e foto tratti dalla serie. Sui social, infatti, in pochissimi non fanno riferimenti alla ultima visione di Strappare lungo i bordi che rappresenta probabilmente uno dei prodotti televisivi italiani migliori tra quelli andati in onda più recentemente.

Da dove, quindi, è nata la polemica? Cosa ha spaccato in due i telespettatori di una delle serie televisive più viste in Italia sulla piattaforma streaming degli ultimi mesi? Proprio l’uso del dialetto! Il pubblico, infatti, si è diviso in due gruppi: quelli che gridano al capolavoro assoluto, che parlano di un prodotto nuovo, fresco, in grado di far riflettere e di porsi domande anche importanti, una serie che oltre a divertire fa pensare e lascia con un magone senza fine, e la generazione dei 40/50enni non può essere rimasto indenne alla visione.

E, dall’altra sponda, troviamo invece quelli – un gruppo molto ristretto ma anche altrettanto rumoroso – che hanno caldeggiato feroci dibattiti e sterili polemiche, sempre a mezzo social, sostenendo che non sono riusciti a seguire la serie, che hanno capito poco o nulla a causa dell’uso smodato del dialetto romanesco. Una polemica, dunque, alla quale l’artista ha deciso di rispondere con un messaggio sul suo profilo ufficiale di Twitter.

Una scena tratta da Strappare lungo i bordi
Una scena tratta da Strappare lungo i bordi.

La risposta di Zerocalcare sul suo profilo Twitter

Il polverone rispetto all’utilizzo del dialetto nella serie di Zerocalcare, dunque, che continua a suon di post, tweet e risposte che gli utenti, accaldati dalla questione continuano a scambiarsi senza requie, sembra non aver scosso affatto l’autore dello show che, serafico, ha deciso di rispondere con una frase delle sue:

Dai un'occhiata anche a:

Netflix svela il trailer finale di Stranger Things 5

Netflix svela il trailer finale di “Stranger Things 5”: ecco come finirà la saga di Hawkins – Quale personaggio pensi non sopravviverà alla battaglia finale?

16 Luglio 2025
The Last of Us 3 senza creatore originale

The Last of Us 3 senza creatore originale: Casey Bloys non è preoccupato, ma i fan sì. Credi che Craig Mazin sia abbastanza per mantenere alta la qualità?

15 Luglio 2025

“Madonna regà ma come ve va de ingarellavve su sta cosa.”

Molto calmo e anche sintetico rispetto a tutto ciò che sta accadendo, anche in questo caso Zerocalcare ha saputo dare prova di grande intelligenza, misura e pacatezza, senza lasciarsi coinvolgere in beghe inutili, spesso pretestuose e certamente controproducenti. Anche perché chi non se la sente di guardare la serie in dialetto, può tranquillamente cambiare canale. Perché no?

Strappare lungo i bordi è una serie originale italiana di animazione ambientata dell’universo narrativo di Zerocalcare, che ne è scrittore e direttore. Protagonisti di Strappare Lungo i Bordi sono per lo più personaggi cult ideati dall’autore, come Secco, Sarah, l’Amico Cinghiale e l’iconico Armadillo, la cui voce è stata prestata dall’attore Valerio Mastandrea (In barca a vela contromano, Il siero della vanità, Moschettieri del re – La penultima missione).

Chi è Zerocalcare

Un fumettista italiano nato a Cortona il 12 dicembre 1983. Autore di tantissime opere, ha raggiunto il 2019 il traguardo di vendita di più di un milione di copie dei suoi libri, amatissimi dai numerosi fan. Strappare Lungo i Bordi è disponibile su Netflix dal 17 novembre 2021. Voi avete visto la serie? Cosa ne pensate? E della polemica che si sta dibattendo in queste ore? Scriveteci la vostra impressione nei commenti.

Tags: CommediaNetflix
CondividiTweetInvia
Alice Scolamacchia

Alice Scolamacchia

Appassionata di libri, cinema e viaggi, mi piace condividere le mie impressioni sui libri letti, sui film visti, su tutti i viaggi che vorrei fare. Scrivere è una passione, soprattutto per condividere impressioni, pareri, stati d'animo e, sul web, per confrontarsi sulle serie tv del momento e su quelle che proprio non si possono perdere.

Notizie Correlate

La scomparsa di Amy Bradley recensione serie Netflix
Recensioni Serie Tv

La scomparsa di Amy Bradley: il true crime Netflix che ti lascia solo domande. 27 anni dopo non sappiamo ancora nulla!

Netflix svela il trailer finale di Stranger Things 5
Trailer

Netflix svela il trailer finale di “Stranger Things 5”: ecco come finirà la saga di Hawkins – Quale personaggio pensi non sopravviverà alla battaglia finale?

16 Luglio 2025

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Acconsento i termini e condizioni della Privacy Policy.

Pinterest Instagram Twitter Facebook Youtube TikTok
logo wonder channel nero

Wonder Channel è un magazine che aiuta le persone a informarsi sulle tematiche legate al mondo dell'Entertainment attraverso un racconto dettagliato dei più importanti fatti recenti. Registrato presso il tribunale, prova ad essere un punto di ritrovo per tutti gli utenti che vogliono un'informazione imparziale e di qualità.

Sezioni da non perdere

  • Wonder Songs
  • Significato Testi Canzoni e Analisi Video Musicali
  • Film
  • Serie Tv
  • Film e serie tv da vedere in streaming
  • Film in uscita al cinema
  • Recensioni Film
  • Recensioni Serie Tv

Pagine Utili

  • Chi Siamo
  • Contatti
  • Pubblicità su Wonder Channel
  • Redazione
  • Privacy & Cookie Policy

Wonder Channel © 2025 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Sito sviluppato da Wonize

Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi cliccare su "Cookie Settings" per modificare le impostazioni.
Cookie SettingsAccetta Tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • Musica
    • News Musica
    • Significato Testi Canzoni & Video Musicali
    • Lista Cantanti In Ordine Alfabetico
    • Wonder Songs – Canzoni del momento
  • Film & Serie Tv
    • News Film
    • News Serie Tv
    • Film e serie tv da vedere in streaming questa settimana
    • Trailer
    • Film in uscita al cinema
    • Attori e Attrici in ordine alfabetico
    • Spiegazione Finali Film & Serie
  • Migliori Film
    • Migliori film 2024
    • Migliori Film Horror
    • Migliori film da vedere a Natale
    • Migliori film da vedere a Pasqua
    • Migliori film per bambini
    • Migliori film sulle donne
    • Migliori film sulla mafia siciliana
    • Migliori film del 2023
    • Migliori film commedia anni ’80
    • Migliori film di Keanu Reaves
    • Migliori film Stanley Kubrick
  • Piattaforme Televisive
    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Apple TV+
    • Disney+
  • Recensioni
    • Recensioni Film
    • Recensioni Serie Tv
  • Gossip
  • Programmi Televisivi

Wonder Channel © 2025 All Rights Reserved. Partita Iva: 01620470912. Sito sviluppato da Wonize

Questo sito fa uso di cookie di terze parti per migliorare l’esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito e per inviare messaggi promozionali. I dettagli sulla nostra privacy policy qui. Cliccando "Acconsento" accetti l’uso dei cookie.