Un iconico duo è quello che ci ha regalato ieri, giovedì 3 novembre 2022, il vivace brano “10:35“; stiamo parlando nientepopodimeno che di Tiësto, famosissimo dj e produttore discografico di nazionalità olandese, e Tate McRae, ballerina e cantante di origine canadese.
Il rilascio della canzone è avvenuto in occasione dell’apertura dell’Atlantis de Royal, lo sfavillante resort di Dubai considerato al momento il più lussuoso dell’intero mondo, al quale possiamo dare un’occhiata nel video ufficiale di “10:35“.
Non solo questo, però; il brano serve infatti anche ad anticipare il nuovo album di Tiësto, che si intitola “Drive” e la cui uscita è fissata per il 24 febbraio del prossimo anno.
Significato della canzone
“10:35” è un brano che mette in luce tutte le possibilità che la notte ha da offrire, quando le paure e le insicurezze vengono messe al bando e l’unico pensiero è quello di stare insieme e divertirsi.
Traduzione del testo
[Intro]
So solo che sono le 10:35
E sento le tue braccia intorno a me
Lascia che mi anneghino
So solo che sono le 10:35
E ringrazio, ringrazio Dio che mi hai trovato
Che mi hai trovato
[Verso 1]
Ogni giorno, vado da qualche parte nella mia testa
I pensieri più oscuri sono più difficili ora
Sembrano mostri sotto il mio letto
E ogni volta, è come un razzo nel mio petto
La TV ti fa pensare che il mondo intero stia per finire
[Pre-Ritornello]
Non so dove stia andando questa notte
Ma so che io e te abbiamo qualcosa
Tante cose di cui ho paura
Ma in questo momento non ho paura di nulla
[Ritornello]
Perché so solo che sono le 10:35
E sento le tue braccia intorno a me
Lascia che mi anneghino
So solo che sono le 10:35
E ringrazio, ringrazio Dio che mi hai trovato
Che mi hai trovato
Quindi non preoccuparti per il domani
Non preoccuparti, passami la bottiglia
So solo che sono le 10:35
E sento le tue braccia intorno a me
Lascia che mi anneghino
[Verso 2]
Ogni notte, vado in giro per i miei sogni
Così tanti vicoli senza fine
Non so cosa significhi
Ma è così, so che il sole mi sveglierà
Dimmi che sarei stupido a non ottenere ciò che voglio
[Pre-Ritornello]
Non so dove andrà questa notte
Ma so che io e te abbiamo qualcosa di speciale
Tante cose di cui ho paura
Ma ora come ora non ho paura di nulla
[Ritornello]
Perché so solo che sono le 10:35
E sento le tue braccia intorno a me
Lascia che mi anneghino
So solo che sono le 10:35
E ringrazio, ringrazio Dio che mi hai trovato
Che mi hai trovato
Quindi non preoccuparti per il domani
Non preoccuparti (Yeah), passa la bottiglia (Oh)
So solo che sono le 10:35
E sento le tue braccia intorno a me
Lascia che mi anneghino (Oh-oh, oh)
[Outro]
Sono le 10:35, oh-ooh
10:35, oh-oh-oh
Sappiate che sono le 10:35, oh-oh-oh
Sappiate che sono le 10:35, oh-oh-oh
–
Vi è piaciuta questa canzone? Ditecelo qui sotto nei commenti!
