Karol G ha pubblicato “Watati” il nuovo brano destinato a diventare un grande successo. La cantante continua così a raccogliere i frutti del suo ultimo album, “Mañana ser bonito” .
Il nuovo brano ha un titolo molto particolare che ha creato insieme ad Aldo Ranks musicista spagnolo, per la colonna sonora di uno dei film più attesi del 2023: “Barbie”
Il singolo creato da Karol G e Aldo è divertente e perfetto per ballare in discoteca.
Il significato di “Watati” di Karol G
“Watati” è una canzone perfetta per ballare, fonde insieme la trap e il reggaeton in un modo molto elegante.
Anche se Watati suona come una parola esotica, la verità è che non significa niente in particolare. Watati è il grido introduttivo usato da Aldo Ranks all’inizio delle sue canzoni. L’artista panamense è uno dei volti più noti del reggae e della dancehall, con alle spalle una lunga carriera.
In questo modo i fan di Aldo hanno riconosciuto fin dal primo momento il nome della canzone.
Sono molti, infatti, a chiamare Aldo con l’affettuoso soprannome di “watatín”. In canzoni come “El Alicate”,”Parrandero” o “Shake the Tanda” suoi grandi successi. Certo, per il momento il panamense non ha svelato cosa significhi questo soprannome che ripete da anni nelle sue canzoni.
La traduzione di “Watati” di Karol G
Ciao?
io ragazza
Un’altra volta
Lo swing magro
Watati, ehehe
Papà, andiamo in discoteca a divertirci
Molto fumo, brandy per avere le vertigini (ho le vertigini)
E, papà, andiamo in discoteca a divertirci (Ehi, ehi, ehi)
Molto fumo, brandy per avere le vertigini (Dale)
E, wow, dai a terra, che il mondo intero
Sa che scuotendolo sei un assassino (Hehehe)
Wow, dai a terra, che il mondo intero
Sa che scuotendolo sei un assassino (Ehi)
Le mani per l’aria, il pum-pum per la terra
Con le manine ‘messe’ sui fianchi’
Chi lo muove come vuole paga
Ma spostalo allora
Giù giù
Giù, giù, giù (Dammelo, allora)
Più giù, più giù (più, più, più)
Più giù, giù, giù (Hahaha)
Quel bam-bam-bam e io veniamo, veniamo, veniamo
spostalo lì
So che sei attivo e io ho cento anni (Hehehe)
Andiamo avanti
Spostando quel bam-bam-bam e io vengo, vieni, vieni
spostalo lì
So che sei attivo e io ho cento anni
Andiamo avanti
Papà, andiamo in discoteca a divertirci
Molto fumo, brandy per avere le vertigini (ho le vertigini)
E, papà, andiamo in discoteca a divertirci (Ehi, ehi, ehi)
Molto fumo, brandy per avere le vertigini (Dale)
E, wow, dai a terra, che il mondo intero
Sa che scuotendolo sei un assassino
Wow, dai a terra, che il mondo intero
Sa che scuotendolo sei un assassino
Quando ti vedo scendere a terra, mamma
Da uno il mio cuore comincia a riempirsi
La criniera in discoteca mi dice: “Aldo rappresenta”
Il bichota ha un mambo su quei fianchi
Quando inizia a scuotere quel bam-bam-bam e io vengo, vieni, vieni
spostalo lì
So che sei attivo e io ho cento anni
Andiamo avanti
Ballando con la gente in discoteca (Ha)
Il fumo, l’acqua, ragazza, non sento più la testa
Passami l’acqua che è sul tavolo
Prendere tutto perché voglio rinfrescarmi
Se vuoi che la festa continui
Dopo la festa, andiamo fino all’alba
Questo è Aldo Ranks
con l’insetto
ehehehehe
Non te lo aspettavi, vero?
Hahaha
Colombia e Panama
O-Ovy On The Drums
E tu cosa ne pensi di “Watati” di Karol G? Lascia un commento!
