Era scomparso dalla scena musicale per due anni, il cantante salito alla ribalta come giovanissimo membro dei One Direction Zayn Malik, meglio noto in qualità di solista semplicemente con il suo nome, ZAYN.
Un periodo, questo, che ha interamente dedicato alla sua vita privata e alla figlia Khai.
Ma a partire da oggi, venerdì 21 luglio 2023, è possibile ascoltare su tutte le principali piattaforme di streaming musicale la sua nuovissima canzone, dal titolo “Love like this“, di cui qui di seguito andremo a scoprire il significato e la traduzione del testo.
Cominciamo subito!
Significato di “Love like this”
Questa canzone è dedicata ad una donna nei cui confronti l’artista prova emozioni forti, senza la quale non vorrebbe vivere e che gli ha fatto capire cosa sia davvero l’amore.
Traduzione del testo
[Verso 1]
Oh, mi piace quando dimostri, quando dimostri
Quando dimostri che mi copri le spalle
Se mai provano a rotolare, provare a rotolare
Provare a rotolare sul tuo nome, io nero
Come li colpisci con i vestiti e lo sguardo
E i fianchi e i capelli così
Mi hai fatto entrare nella zona, nella zona
Nella zona, nella zona
[Pre-Ritornello]
Non voglio perdere tempo
Non voglio perdere tempo perché
Tu sei la, tu sei la corona
Voglio solo prendere il tuo tempo e
Tutto è in gioco, ma preferirei essere morto
Se questo significherà una vita vissuta senza di te, baby
[Ritornello]
Credo che l’amore sia così
Di solito, non vorrei mai lanciarmi così
Ma credo di voler scaricare le mie fiches perché
non posso tornare indietro
Credo che questa sia la fede
Ti do tutto e puoi pattinare così
Ma credo di dover correre questo rischio perché
Non posso tornare indietro
[Verso 2]
E mi piace quello che dici, quello che dici
Quello che dici quando sei in linea con me
Se non riuscirò mai a tornare indietro, tornerò indietro
Se mi riprendo dall’inseguimento, sono a posto
Non importa se è a sinistra o a destra
La tua direzione è nella mia mente
Mi ha fatto entrare nella zona, nella zona
Nella zona, nella zona
[Pre-Ritornello]
Non voglio perdere tempo
Non voglio perdere tempo perché
Tu sei la, tu sei la corona
Voglio solo prendere il tuo tempo e
Tutto è in gioco, ma preferirei essere morto
Se questo significherà una vita vissuta senza di te, baby
[Post-Ritornello]
Un bacio, sono avvolto
Due, quattro, sei, il mio jack
Tutto ciò che so è che
Non posso tornare indietro
Un bacio, sono avvolto
Due e sono attaccato
So solo che
Non posso tornare indietro
[Ponte]
Non voglio perdere tempo
Tu sei la corona
Tutto è in gioco, ma preferirei essere morto
Se questo significa una vita vissuta senza di te, baby
[Ritornello]
Credo che l’amore sia così
Di solito, non vorrei mai lanciarmi così
Ma credo di voler scaricare le mie fiches perché
non posso tornare indietro
Credo che questa sia la fede
Ti do tutto e puoi pattinare in questo modo
Ma credo di dover correre questo rischio perché
non posso tornare indietro
[Outro]
Non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro
Ma penso di dover correre questo rischio perché
non posso tornare indietro.
–
Dopo aver letto il significato e la traduzione del testo di “Love like this”, vi aspettiamo nei commenti per leggere le vostre opinioni su questa canzone!
