Un venerdì movimentato per ZAYN che ritorna con un nuovo singolo chiamato “Vibez“, che è un pezzo R&B sexy e mid-tempo.
Ma oggi non c’è solo Vibez per il cantante inglese che ha anche annunciato il suo terzo album in studio intitolato “Nobody Is Listening“, in uscita il 15 gennaio… cioè tra una sola settimana.
Ma prima di concentrarci sul nuovo disco di ZAYN, analizziamo il nuovo bop dell’ex stella degli 1D.
“Io e te qui in questa stanza, immaginando cose che potremmo fare insieme”, canticchia sulla prima strofa di Vibez ZAYN. “Non ti dirò bugie, niente bugie.” Questo ci porta al ritornello. “Non farmi aspettare, ho aspettato tutta la notte per avvicinarmi a te”, canta ZAYN. “E sai già che ce l’ho per te, conosci le vibrazioni che so dare.”
Un Zayn Malik molto peperino in questa traccia…
Ma qual è il significato di Vibez?
Non è una notiziona dire che Zayn possiede alcune delle canzoni più rilassanti del settore in questo momento. Il suo ultimo progetto, il primo nel 2021, intitolato “Vibez” è il nome perfetto per tutto il suo repertorio.
In “Vibez”, Zayn riprende il suo solito tema di ninne nanne romantiche sulla sua ragazza e la madre della figlia appena nata: Gigi Hadid. Insinua che le vibrazioni intorno ai due siano ancora forti.
Durante la canzone, Zayn canta della connessione emotiva e fisica tra lui e la sua partner.
Zayn confessa quanto desidera ardentemente il suo amore in tutti i sensi. Dice che i giorni senza di lei al suo fianco lo fanno impazzire e gli fanno desiderare sempre di più di stare con lei. E non si tratta solo di ricevere affetto. Zayn le chiede cosa vuole e lei sarà lì per soddisfare qualsiasi sua esigenza. Vuole fare le cose che sogna di fare con lei, e dallo stato d’animo della canzone, possiamo dire che anche lei è a bordo.
La partner del cantante emette quelle vibrazioni che la rendono irresistibile per lui. E dopo alcuni anni insieme, e dopo un figlio, questa è una buona connessione da avere in una relazione.
Sembra che la scintilla sia ancora accesa!
Il video musicale di Vibez
ZAYN nel video di Vibez 
Oltre all’audio, ZAYN ha anche rilasciato un video musicale per la canzone. Diretto da Ben Mor, il video di Vibez mostra ZAYN in una stanza dalle pareti rosa, che non nasconde il fatto di essere una stanza all’interno di una sala di produzione televisiva. Non manca anche la chiara pubblicità ad LG all’interno della clip. Un video sottotono a nostro modo di vedere e che non rispecchia al meglio il messaggio che ZAYN vuole comunicare all’interno della canzone.
Ora torniamo all’album Nobody Is Listening.
Vibez è il secondo singolo dell’album dopo “Better“, uscito a settembre dello scorso anno. Nobody Is Listening – un titolo infausto per un disco, va detto – è stato lanciato senza troppe fanfare sui social media e TV. Senza dubbio, ZAYN sta lasciando che sia la musica a parlare, ma è una mossa rischiosa dopo la sotto performance del suo precedente album Icarus Falls. Il suo secondo LP ha debuttato in 61° posizione nella Billboard 200… un risultato abbastanza deludente per uno che collezionava prime posizioni con gli One Direction. Vedremo se si rifarà. Mentre aspettiamo l’arrivo del terzo album, dacci una tua opinione su “Vibez” attraverso i commenti.
La traduzione del testo di Vibez in italiano
Non farmi attendere ancora
ho aspettato tutta la notte per avvicinarmi a te
e tu già sai che ce l’ho per te
tu conosci le vibrazioni, conosci le vibrazioni, le metto su di te
se il movimento è troppo veloce, rallentiamo
tesoro, lasciati andare per me, mediocre
tu conosci le vibrazioni, conosci le vibrazioni
E io qui in questa stanza
dove immaginiamo cose che potremmo fare
non dirò bugie, nessuna bugia per te
ho bisogno di te qui, ho bisogno di te qui
la testa gira e rigira, ci tocchiamo in modo dolce
dì quella parola, sono pronto per andare
l’attesa funziona dopo le 4
ho bisogno di te ora
Tesoro ti prenderò ora, tesoro
quando io ti tocco dimmi come stai
credimi, lo farò sembrare incredibile
tesoro, mia, tu sei mia
io farò tutte le cose per te
quel tipo di cose che accadono solo nei tuoi sogni
ragazza, sei proprio dove dovresti essere
ma non trattenermi ancora
Non farmi attendere ancora
ho aspettato tutta la notte per avvicinarmi a te
e tu già sai che ce l’ho per te
tu conosci le vibrazioni, conosci le vibrazioni, le metto su di te
se il movimento è troppo veloce, rallentiamo
tesoro, lasciati andare per me, mediocre
tu conosci le vibrazioni, conosci le vibrazioni
Fallo per me, fallo veloce, fallo veloce
Tesoro ti prenderò ora, tesoro
quando io ti tocco dimmi come stai
credimi, lo farò sembrare incredibile
tesoro, mia, tu sei mia
io farò tutte le cose per te
quel tipo di cose che accadono solo nei tuoi sogni
ragazza, sei proprio dove dovresti essere
ma non trattenermi ancora
Non farmi attendere ancora
ho aspettato tutta la notte per avvicinarmi a te
e tu già sai che ce l’ho per te
tu conosci le vibrazioni, conosci le vibrazioni, le metto su di te
se il movimento è troppo veloce, rallentiamo
tesoro, lasciati andare per me, mediocre
tu conosci le vibrazioni, conosci le vibrazioni
Il testo in lingua originale di Vibez
[Ritornello]
Don’t keep me waiting
I’ve been waiting all night to get closer
And you already know I got it for ya
You know the vibes, know the vibes, put it on ya
If we’re movin’ too fast, we can slow up
Baby, this far from mediocre, no
You know the vibes, know the vibes
[Verso]
You and me here in this room
Imagining things we could do
Won’t tell no lies, no lies to you
I need you here, I need you here
Mind runnin’ wild, we touchin’ slow
Just say the word, I’m ready to go
Anticipation plays after four
I need you now, oh
[Pre-Ritornello]
Baby, I’ma get you right, I will
When I touch you tell me how it feel
Trust me, I’ma make it feel surreal
Baby, mind of mine
I’ma do all the things
Type of things that happen in your dreams
Get you right where you need to be
Just don’t keep me
[Ritornello]
Don’t keep me waiting
I’ve been waiting all night to get closer
And you already know I got it for ya
You know the vibes, know the vibes, put it on ya
If we’re movin’ too fast, we could slow up
Baby, this far from mediocre, no
You got the vibes, got the vibes
[Ponte]
It for me, do it fast, do it fast
[Pre-Ritornello]
Baby, I’ma get you right, I will
When I touch you tell me how it feel
Trust me, I’ma make it feel surreal
Baby, mind of mine
I’ma do all the things
Type of things that happen in your dreams
Get you right where you need to be
Just don’t keep me
[Ritornello]
Don’t keep me waiting
I’ve been waiting all night to get closer
And you already know I got it for ya
You know the vibes, know the vibes, put it on ya
If we’re movin’ too fast, we could slow up
Baby, this far from mediocre, no
You got the vibes, got the vibes
