177 giorni – Il rapimento di Farouk, i sardi protestano contro la fiction Rai: “Ci avete rappresentati come mafiosi”. Scoppia il caso Mamuthones

177 giorni - Il rapimento di Farouk, i sardi protestano contro la fiction Rai Ci avete rappresentati come mafiosi. Scoppia il caso Mamuthones
Serie Tv

177 giorni – Il rapimento di Farouk, i sardi protestano contro la fiction Rai: “Ci avete rappresentati come mafiosi”. Scoppia il caso Mamuthones

La fiction sul rapimento di Farouk Kassam ha conquistato quasi quattro milioni di spettatori, ma in Sardegna ha provocato una polemica che sta assumendo dimensioni importanti. Al centro…

Wonder Channel Redazione Redazione Wonder Channel ▣ 17 Novembre 2026 ◷ 5 min di lettura

La fiction sul rapimento di Farouk Kassam ha conquistato quasi quattro milioni di spettatori, ma in Sardegna ha provocato una polemica che sta assumendo dimensioni importanti. Al centro delle proteste c’è una scena ambientata a Mamoiada, nella quale i tradizionali Mamuthones e Issohadores vengono rappresentati in un atteggiamento ostile nei confronti del padre del bambino sequestrato. Una rappresentazione che la Pro Loco del paese considera offensiva e, soprattutto, molto diversa da quella concordata durante le riprese.

La denuncia è arrivata il 17 novembre 2026, attraverso un lungo comunicato pubblicato sulla pagina Facebook Mamuthones e Issohadores Pro Loco Mamoiada dal 1953.

Le prime parole non lasciano spazio a interpretazioni: “La dignità di Mamoiada, dei Mamuthones e degli Issohadores non sono in vendita né sacrificabili per esigenze di copione”.

L’associazione accusa la produzione di 177 giorni. Il rapimento di Farouk, diretta da Carlo Carlei, di aver modificato profondamente una scena alla quale avevano partecipato proprio alcuni membri del gruppo folkloristico.

La vicenda è particolarmente delicata perché, secondo la Pro Loco, la produzione aveva chiesto direttamente la collaborazione degli abitanti del paese.

Mesi prima della messa in onda, i responsabili della fiction si erano rivolti all’associazione per inserire nella storia i Mamuthones e gli Issohadores, simboli della tradizione culturale di Mamoiada.

La Pro Loco aveva accettato, ponendo però una condizione: rispettare il significato autentico delle maschere e dei loro gesti.

Durante una delle scene, il padre di Farouk viene avvicinato da un Issohadore, che lo cattura simbolicamente con la tradizionale fune.

Per chi conosce il carnevale di Mamoiada, quel gesto ha un significato ben preciso.

La presa con la fune rappresenta un augurio di fortuna e protezione, non un atto aggressivo.

Secondo quanto raccontato dall’associazione, durante le riprese l’Issohadore aveva rivolto al padre del bambino alcune parole in lingua sarda:

“Arrumba calmu, ha hustu di vattidi petzi vortzuna”.

Il senso del messaggio era rassicurante: stare tranquillo, perché quel gesto avrebbe potuto portargli fortuna nella ricerca del figlio.

Una scena, quindi, pensata per esprimere vicinanza a un uomo che stava vivendo una tragedia.

Ma nella versione trasmessa su Rai 1 sarebbe successo esattamente il contrario.

La Pro Loco denuncia che la voce originale del proprio socio sia stata sostituita durante il doppiaggio con quella di un’altra persona, caratterizzata da un accento estraneo a Mamoiada.

E soprattutto, le parole pronunciate sarebbero diventate: “Con quale coraggio ti presenti qui?”.

La sequenza sarebbe stata accompagnata da un’altra inquadratura nella quale un componente del gruppo intimava al padre di Farouk di andarsene.

Il risultato, secondo l’associazione, è che un gesto di solidarietà sarebbe stato trasformato in una manifestazione di ostilità, quasi di intimidazione mafiosa.

Una differenza enorme, soprattutto considerando che milioni di telespettatori potrebbero non conoscere il significato autentico di quelle tradizioni.

Ma le contestazioni non finiscono con il doppiaggio.

La Pro Loco denuncia anche una presunta inesattezza storica riguardante l’automobile utilizzata dai sequestratori.

Nella fiction, secondo l’associazione, viene fatto credere che la vettura sia stata ritrovata a Mamoiada.

Una ricostruzione che i rappresentanti del paese respingono con decisione, sostenendo che colleghi ingiustamente il territorio a un crimine terribile.

La terza critica riguarda una scena nella quale il padre di Farouk viene allontanato da un esercizio pubblico locale.

Per la Pro Loco, anche questo episodio trasmetterebbe un’immagine distorta degli abitanti della Barbagia, rappresentandoli come persone ostili anziché rispettose della tradizionale ospitalità sarda.

L’associazione ritiene che l’insieme di queste scelte narrative danneggi l’immagine di Mamoiada e il lavoro svolto da decenni per valorizzarne le tradizioni.

Nel comunicato si legge infatti che quanto accaduto non può essere giustificato come una semplice libertà narrativa.

La denuncia ha suscitato una partecipazione notevole sui social.

Nello screenshot del post Facebook della Pro Loco risultavano 8.463 reazioni, 821 commenti e 2.301 condivisioni.

Numeri che dimostrano quanto la discussione abbia attirato attenzione, anche se non consentono di stabilire quanti utenti condividano effettivamente la protesta.

Tra le reazioni emerge però una preoccupazione che riguarda la rappresentazione dell’intera Sardegna.

Una nostra lettrice ha espresso questo sentimento con parole particolarmente amare:

“Per noi sardi non è bello rivedere ciò che anni addietro ha fatto della Sardegna un paese bruttissimo. Abbiamo sofferto per quello che si è detto dei sardi”.

La donna critica soprattutto il coinvolgimento di figure tradizionali come i Mamuthones, che non hanno alcuna relazione con le attività dei sequestratori.

Ed è proprio questo l’aspetto che merita maggiore attenzione.

Il rapimento di Farouk Kassam è un fatto realmente accaduto. Il 15 gennaio 1992 il bambino, che aveva soltanto sette anni, venne sequestrato nella casa di famiglia in Costa Smeralda.

Rimase prigioniero per 177 giorni, subendo anche la mutilazione di una parte dell’orecchio.

Fu un crimine atroce, che nessuno dovrebbe dimenticare.

Ma sarebbe altrettanto sbagliato dimenticare che migliaia di cittadini sardi condannarono quei sequestri e parteciparono alle mobilitazioni per chiedere la liberazione delle vittime.

Raccontare la criminalità sarda degli anni Novanta è legittimo. Associare arbitrariamente un’intera comunità a comportamenti criminali sarebbe invece un problema molto diverso.

La fiction con Marco Bocci ha registrato nella prima serata 3.831.000 spettatori e il 23,8% di share, confermandosi un successo televisivo.

Il risultato, tuttavia, non rende meno importante ascoltare chi ritiene che la propria storia sia stata rappresentata in maniera sbagliata.

Al momento, le modifiche denunciate dalla Pro Loco costituiscono la ricostruzione dell’associazione. Per chiarire definitivamente quanto accaduto sarebbe utile conoscere anche la posizione della produzione e confrontare il materiale originale delle riprese con la versione trasmessa.

Una soluzione potrebbe essere proprio questa: mostrare la scena originale, permettendo ai telespettatori di ascoltare le parole realmente pronunciate dall’Issohadore.

Sarebbe un modo per affrontare la controversia sulla base dei fatti, rispettando sia il pubblico sia chi ha partecipato alla realizzazione della fiction.

E voi cosa ne pensate? Avete visto la scena dei Mamuthones e degli Issohadores in 177 giorni – Il rapimento di Farouk?

Se siete sardi, vi siete riconosciuti nel modo in cui è stata rappresentata la vostra terra oppure avete ritrovato stereotipi che speravate fossero ormai superati?

Secondo voi la Rai e la produzione dovrebbero chiarire pubblicamente quanto accaduto e mostrare la versione originale della scena? Raccontateci la vostra opinione nei commenti.