Giornata ricca di notizie per i fan della band australiana 5 Seconds Of Summer che annunciano l’uscita del nuovo album e rilasciano il nuovo singolo “No Shame”.
Il quarto progetto della band si intitola “Calm” e uscirà il 27 Marzo. Seguirà il tour che li porterà in giro per il mondo e che li vedrà far ritorno anche in Italia: sul palco del Mediolanum Forum di Assago il 29 Maggio e a Padova alla Kiorene Arena il giorno successivo. QUI se interessati ai biglietti.
Dopo averci già fatto ascoltare “Easier” e “Teeth”, arriva un terzo brano tratto dal nuovo disco. Si tratta di “No Shame” che ha accompagnato l’annuncio dell’uscita di “Calm”.
Nel testo troviamo alcuni riferimenti alla fama e ciò che ne consegue, dai modi con i quali si è trattati alla volontà di attirare ugualmente quell’attenzione che, anche se a tratti odiata, comporta dell’eccitazione.
“Scavo la mia fossa per ottenere una reazione
Estratto dal testo di No Shame dei 5 Seconds Of Summer
Mentre cambio la mia faccia e la chiamo moda
Non provo vergogna
Amo il modo in cui stai urlando il mio nome
Mi stendo sul palmo della tua mano
Ti darò il mio permesso, sarei sempre perdonata
Vai avanti, sostituiscimi”
Il sound non si distanza molto dai precedenti brani, dandoci ulteriore conferma della direzione intrapresa dai quattro giovani.
Parlando del nuovo album il cantante Luke Hemmings ha sottolineato come la band si sia impegnata a rinnovare il proprio sound e rinventare l’approccio alla scrittura dei brani e ha dichiarato cosa rappresenti per loro.
“Calm parla del percorso di vita di un giovane uomo, con tutti i suoi aspetti positivi e negativi. Siamo tutti umani e facciamo errori, a volte facciamo del male a chi amiamo e inevitalmente anche a noi stessi. […] Calm ci lascia con uno stato mentale molto più felice e sereno e ci spinge a continuare a realizzare album per gli anni a venire”.
In attesa di ascoltarlo il prossimo 27 Marzo, fateci sapere cosa ne pensate del nuovo singolo “No Shame”.
Traduzione del testo di No Shame dei 5 Seconds Of Summer
[Verso 1]
Angelo, con la pistola in mano
Puntandola nella mia direzione, dandomi affetto
L’amore è fatale
Non gli daresti una possibilità?
Centro dell’attenzione
Non farmi domande
[Pre-Ritornello]
Vai avanti e accendimi come una sigaretta
Anche se dovesse essere qualcosa di cui ti penti
Mi hai ora, ora, ora
Mandami giù, giù, giù
[Ritornello]
Mi accendo solo quando lo fanno le telecamere
Mai abbastanza e nessuna soddisfazione
Non provo vergogna
Amo il modo in cui stai urlando il mio nome
Scavo la mia fossa per ottenere una reazione
Mentre cambio la mia faccia e la chiamo moda
Non provo vergogna
Amo il modo in cui stai urlando il mio nome
[Verso 2]
Mi stendo sul palmo della tua mano
Ti darò il mio permesso, sarei sempre perdonata
Vai avanti, sostituiscimi
Quando sei alla ricerca di qualcosa di più dolce delle parole che ho lasciato nella tua bocca
Vai avanti e sputami fuori
[Ritornello]
Mi accendo solo quando lo fanno le telecamere
Mai abbastanza e nessuna soddisfazione
Non provo vergogna
Amo il modo in cui stai urlando il mio nome
Scavo la mia fossa per ottenere una reazione
Mentre cambio la mia faccia e la chiamo moda
Non provo vergogna
Amo il modo in cui stai urlando il mio nome
[Post-Ritornello]
Amo il modo in cui stai urlando il mio nome
Amo il modo in cui stai urlando il mio nome
[Bridge]
Vai avanti e accendimi come una sigaretta
Anche se dovesse essere qualcosa di cui ti penti
Mi hai ora, ora, ora
Mandami giù, giù, giù
[Ritornello]
Mi accendo solo quando lo fanno le telecamere
Mai abbastanza e nessuna soddisfazione
Non provo vergogna
Amo il modo in cui stai urlando il mio nome
Scavo la mia fossa per ottenere una reazione
Mentre cambio la mia faccia e la chiamo moda
Non provo vergogna
Amo il modo in cui stai urlando il mio nome
[Post-Ritornello]
Amo il modo in cui stai urlando il mio nome
Amo il modo in cui stai urlando il mio nome
Testo di No Shame dei 5 Seconds Of Summer
[Verse 1]
Angel, with the gun in your hand
Pointin’ my direction, givin’ me affection
Love is fatal
Won’t you give it a chance?
Centre of attention
Don’t you ask me any questions
[Pre-Chorus]
Go on and light me like a cigarette
Even if it might be somethin’ you regret
You got me now, now, now
Swallow me down, down, down, down
[Chorus]
I only light up when cameras are flashin’
Never enough and no satisfaction
Got no shame
I love the way you’re screaming my name
Diggin’ my grave to get a reaction
Changin’ my face and callin’ it fashion
Got no shame
I love the way you’re screaming my name
[Verse 2]
Lay me in the palm of your hand
I’ll give you my permission, you’ll always be forgiven
Go on, replace me
When you’re cravin’ somethin’ sweeter than the words I left in your mouth
Go on and spit me out
[Chorus]
I only light up when cameras are flashin’
Never enough and no satisfaction
Got no shame
I love the way you’re screaming my name
Diggin’ my grave to get a reaction
Changin’ my face and callin’ it fashion
Got no shame
I love the way you’re screaming my name
[Post-Chorus]
I love the way you’re screaming my name
I love the way you’re screaming my name
[Bridge]
Go on and light me like a cigarette
Even if it might be somethin’ you regret
You got me now, now, now
Swallow me down, down, down, down
[Chorus]
I only light up when cameras are flashin’
Never enough and no satisfaction
Got no shame
I love the way you’re screaming my name
Diggin’ my grave to get a reaction
Changin’ my face and callin’ it fashion
Got no shame
I love the way you’re screaming my name
[Post-Chorus]
I love the way you’re screaming my name
I love the way you’re screaming my name