Accantonando per un attimo la sua attività con i Maroon 5, Adam Levine si è dedicato ad una canzone positiva e spassosa dedicata ai più piccoli. Si tratta di Good Mood, colonna sonora del film dei Paw Patrol, nuovi eroi nelle serie animate, che ora troneggiano anche al cinema.
Non è un mistero, infatti, il grande successo che Paw Patrol: Il Film ha avuto sia negli Stati Uniti che in Italia, dove è arrivato nei primi posti del Box Office già dopo il primo weekend di programmazione.
Con Good Mood, inoltre, Adam Levine ha voluto meravigliare e inorgoglire sua figlia, che da fan dei Paw Patrol ha subito visto suo padre come un vero e proprio eroe. Ma c’è da dire che la canzone è davvero molto piacevole, e non solo per i bambini, anche per i grandi.
Il significato di Good Mood di Adam Levine
Come suggerisce già il titolo della canzone, Good Mood ci trasmette tanta positività e buon umore. Leggendo il testo, la cui traduzione troverai alla fine dell’articolo, si capisce che parli di amicizia e collaborazione.
I Paw Patrol, infatti, sono una squadra di sei cuccioli, ognuno con un’abilità particolare, sempre pronti ad intervenire per risolvere i problemi di Ryder, il ragazzino di 10 anni protagonista della storia. Una vera e propria amicizia, quindi, che corre in soccorso quando c’è un situazione difficile e qualche guaio da risolvere.
Come dice infatti il testo:
Ogni volta che chiamerò, sarai pronto
dal testo tradotto di Good Mood
In qualsiasi momento, in qualsiasi momento
E quando mi giro, ti vedo lì
Hai sempre un modo per far scomparire un problema
Che dire, una canzone davvero piacevole, colonna sonora di un film che è già un successo, e che continuerà a fare compagnia ai nostri bambini.
E tu cosa ne pensi di Good Mood di Adam Levine? Lascia un commento per dire la tua, ma prima leggi la traduzione che trovi qui sotto.
La traduzione di Good Mood
Mi fai ballare, sì, lo fai, oh
Hai il mio cuore che batte il ritmo quando ti muovi
Non ho bisogno di piani, mi sento sicuro
Come se ci fosse un arcobaleno di magia accanto a te
Quando va bene, quando va male, sì, mi hai preso
Non solo in questa città perché mi fai sentire
Ogni volta che chiamerò, sarai pronto
In qualsiasi momento, in qualsiasi momento
E quando mi volto, ti vedo lì
Hai un modo per far scomparire un problema
Fino alle nuvole, sto girando intorno
E ora sai perché
Perché nessuno in questo mondo può farmi sentire amato
Nel modo in cui tu lo fai adesso
No, nessuno in questo mondo può buttarmi giù
Quando sono di così buon buon umore adesso
Ooh, woo-hoo
Buon umore
Salta nella mia corsa, non lo sai, eh?
Abbiamo il sole che splende sempre ovunque andiamo
Non abbiamo bisogno di una mappa, ci limitiamo a scivolare
Lascia che l’atmosfera ti dia una direzione, prendi il controllo
Quando va bene, quando va male, sì, mi hai preso
Non solo in questa città perché mi fai sentire
Ogni volta che chiamerò, sarai pronto
In qualsiasi momento, in qualsiasi momento
E quando mi giro, ti vedo lì
Hai un modo per far scomparire un problema
Fino alle nuvole, sto girando intorno
E ora sai il perché
Perché nessuno in questo mondo può farmi sentire amato
Nel modo in cui lo fai tu ora
No, nessuno in questo mondo può buttarmi giù
Quando sono di così buon, buon umore adesso
Ooh, woo-oh
Buon umore
Oh oh oh
Ooh, woo-hoo
Mi fai sentire bene
Buon umore
Ehi, ah, oh, oh
Mi metti di buon umore
Woo, oh-ooh, oh
Yeah Yeah
Hey
Oh oh oh
Mi fai sentire (buon umore)
Woo, oh-oh, oh
Mi fai sentire bene
Buon umore
Mi fai
Woo, buon umore
Buon umore