A circa un mese dall’uscita del singolo “Seflish Love”, Jessie Ware pubblica “Egoista” la versione in spagnolo della canzone. Ascolta il brano e leggi il testo
Che dire, questa canzone sembra nata per lo spagnolo. “Egoista“, questo il titolo che ha preso “Selfish Love“, suona molto latina già di suo, e ora con lo spagnolo acquista una sensualità e un ritmo che supera l’originale.
Il testo della canzone, che parla della scoperta di alcuni segreti che ha il ragazzo di lei, è perfetto nella sua versione spagnola. La gelosia, e la vedetta diventano ancora più cocenti con l’uso dello spagnolo.
Ecco l’audio della canzone “Egoista”.
Mentre questo è il video ufficiale di “Selfish Love”
“Eogista” – il testo in spagnolo
Vamos a decirnos la verdad,
En tu corazón no tengo lugar.
Para qué me abres la puerta,
Si luego no me invitas a pasar.
Me haces sentir bien,
Yo no sé porqué.
Me gusta jugar,
Así voy a perder.
Egoísta, el amor que me das,
Y luego me lo quitas.
Egoísta, y me vuelvo a quedar,
Creyendo en tus mentiras.
Y no hay, no hay solución,
No hay vuelta atrás.
Yo no me puedo enamorar.
Egoísta.
Vamos a decirnos la verdad,
Este juego siempre acaba igual.
Ya no me divierte volver a quererte y dejarte ir,
Siempre y cuando tu quieras.
Me haces sentir bien,
Yo no sé porqué.
Me gusta jugar,
Así voy a perder.
Egoísta, el amor que me das,
Y luego me lo quitas.
Egoísta, y me vuelvo a quedar,
Creyendo en tus mentiras.
Y no hay, no hay solución,
No hay vuelta atrás.
Yo no me puedo enamorar.
Egoísta.
Egoísta.
Egoísta.
Me haces sentir bien, yo no sé porqué.
Egoísta.
Me haces sentir bien. Ego, egoísta.
Selfish love, selfish love.
Ego, egoísta.
Selfish love, selfish love.
Ego, egoísta.