“Save Myself” è il nuovo singolo di Ashe
La giovane Ashe ha pubblicato il nuovo singolo “Save Myself”, a poche settimane di distanza dal remix del suo brano di successo “Moral of the Story”, realizzato insieme a Niall Horan. I due brani sono pero’ paradossalmente legati tra loro, sembra infatti che abbia tratto l’ispirazione per entrambi dalla stessa relazione passata.
In “Save Myself” la cantante ha racchiuso la frustrazione provata nel ricordare un rapporto che, riguardando indietro, si pente quasi di aver vissuto.
“Un giorno starò bene
In questo momento sono solo arrabbiata
Stanca di essere così matura
Se solo non fossi mai stata tua
Avrei potuto salvare a me stessa
Tempo e un sacco di soldi”
Ashe ha voluto ancora una volta raccontare le sue emozioni attraverso la musica, nella maniera più sincera. “Sono immensamente grata per la mia vita e per la donna che sono”, ha scritto in relazione all’uscita del brano ringraziando successivamente il pubblico per il supporto ricevuto negli ultimi mesi.
Il nuovo brano potrebbe andare a comporre un progetto più ampio, come un EP o l’album di debutto. La giovane ha finora rilasciato alcuni singoli e i due capitoli di “Moral of the Story”, entrambi EP. Ma soprattutto grazie al successo del precedente singolo e all’esposizione ricevuta dopo la collaborazione con il cantante irlandese Niall Horan, Ashe sta riuscendo a raggiungere un pubblico sempre più ampio e che vorrebbe poter ascoltare anche qualcosa di più.
Per ora possiamo pero’ dedicarci al singolo “Save Myself”. Dateci un ascolto e fateci sapere cosa ne pensate!
Traduzione del testo di Save Myself di Ashe
[Verso 1]
Dannazione, con il senno di poi 2020
Ha fatto cadere pioggia su tutta la mia solarità
Un giorno, tutto questo sarà divertente
Eravamo cocaina, fingendo di essere latte e miele
Anormale, ero una tossica
Un giorno, tutto questo sarà divertente
[Pre-Ritornello]
So che tutto si è risolto
Nel modo in cui doveva andare
Ma onestamente
[Ritornello]
Se avessi la possibilità
Ritirerei tutto
Mi butterei giù dalla tua nave che affonda
Piuttosto che andare giù con essa
Un giorno starò bene
In questo momento sono solo arrabbiata
Stanca di essere così matura
Se solo non fossi mai stata tua
Avrei potuto salvare a me stessa
Tempo e un sacco di soldi
Avrei potuto salvare me stessa
Non dovrei incolparmi
L’ho più o meno visto arrivare
Avrei potuto salvarmi da te
[Verso 2]
Campanelli d’allarme, tendevo a ignorarli
Bandiera bianca, mai mandata alle stelle
Così difficile da dimenticare alla mattina
[Pre-Ritornello]
So che tutto si è risolto
Nel modo in cui doveva andare
Ma onestamente
[Ritornello]
Se avessi la possibilità
Ritirerei tutto
Mi butterei giù dalla tua nave che affonda
Piuttosto che andare giù con essa
Un giorno starò bene
In questo momento sono solo arrabbiata
Stanca di essere così matura
Se solo non fossi mai stata tua
Avrei potuto salvare a me stessa
Tempo e un sacco di soldi
Avrei potuto salvare me stessa
Non dovrei incolparmi
L’ho più o meno visto arrivare
Avrei potuto salvarmi da te
[Bridge]
Avrei potuto salvare me stessa
Dallo sprecare metà dei miei anni 20
Ho salvato me stessa da te
[Outro]
Avrei potuto salvare a me stessa
Tempo e un sacco di soldi
Avrei potuto salvare me stessa
Non dovrei incolparmi
L’ho più o meno visto arrivare
Avrei potuto salvarmi da te
Testo di Save Myself di Ashe
[Verse 1]
God damn, hindsight 2020
Poured rain all over my sunny
Someday, this will all be funny
We were cocaine, playing milk and honey
Dysfunctional, I was a junkie
Someday, this will all be funny
[Pre-Chorus]
I know everything worked out
The way it’s meant to be
But honestly
[Chorus]
If I had the chance
I would take it back
Jumping off your sinking ship
‘Stead of going down with it
One day, I’ll be good
Right now, I’m just mad
Over being so mature
If only I was never yours
I could’ve saved myself
Time and lots of money
Coulda saved myself
I shouldn’t blame myself
I kinda saw it coming
Coulda saved myself from you
[Verse 2]
Red flags, tended to ignore them
White flag, never sent it soaring
So hard to forget it in the morning
[Pre-Chorus]
I know everything worked out
The way it’s meant to be
But honestly
[Chorus]
If I had the chance
I would take it back
Jumping off your sinking ship
‘Stead of going down with it
One day, I’ll be good
Right now, I’m just mad
Over being so mature
If only I was never yours
I could’ve saved myself
Time and lots of money
Coulda saved myself
I shouldn’t blame myself
I kinda saw it coming
Coulda saved myself from you
[Bridge]
I coulda saved myself
From wasting half my twenties
Saved myself from you
[Chorus]
I could’ve saved myself
Time and lots of money
Coulda saved myself, ah-ooh
I shouldn’t blame myself
I kinda saw it coming
Coulda saved myself from you