Il rotazione radiofonica dal 12 luglio, Heaven di Avicii è un singolo completato dal dj svedese prima della sua prematura scomparsa nell’aprile dello scorso anno.
Il brano, cantato da Chris Martin, voce dei Coldplay, è stato ispirato ad un viaggio in Italia e in particolar modo dall’interesse di Avicii per La Divina Commedia del nostro Dante.
Heaven e l’Italia
A raccontare quello che c’è dietro al brano Heaven è stato il produttore e amico di Avicii, Soundin. Queste le sue parole, a ricordare la nascita di Heaven:
“Tim mi ha parlato molto di Dante, di Firenze e del suo Inferno. Poi ha suonato una nuova canzone, che ha realizzato con Chris Martin. È stato ispirato da tutti questi pensieri sul Paradiso e l’Inferno. Era così bello… la parte al piano mi aveva completamente rapito. Sarà sempre speciale per me…”
Pare infatti che Avicii sia stato per diversi mesi, nel 2016, in un castello a Sud di Siena, e aveva quindi avuto occasione di conoscere la Toscana, Dante e la sua Commedia, restandone affascinato.
Il video di Heaven
Il video di Heaven, che è un tribute video ad Avicii, mostra molte immagini del dj in uno dei suoi ultimi viaggi.
Si alternano quindi i paesaggi meravigliosi del Madagascar, e Avicii che suona o semplicemente contempla le meraviglie intorno a sé. Un video molto suggestivo e che ci fa sentire ancora di più la mancanza dell’artista.
Heaven di Avicii ft Chris Martin – Testo
Step out into the dawn
You pray ’til, you pray ’til the lights come on
And don’t you feel like you’ve just been born?
Yeah, you come to raise me up
When I’m beaten and broken up
And I’m back in the arms I love
And I think I just died
I think I just died
Yeah, I think I just died
I think I just died
And went to heaven
And went to heaven
And went to heaven
It’s such a night, such a beautiful night
It’s such a beaut’, such a beautiful sight
I think I just, oh, I think I just died
And went to heaven
And went to heaven
We’re go be birds, we’ll fly
We’ll go, set the world alight
We’re gonna lose ourselves tonight
We’re go be birds, we’ll fly
We’ll go, set the world alight
We’re gonna lose ourselves tonight
Heaven
Traduzione
Esco a guardare l’alba
tu preghi fino a che, tu preghi fino a che la luce non si fa vedere
non ti senti forse come se fossi appena nato?
yeah, sei venuto per rallegrarmi
quando sono distrutto e abbattuto
e sono tornato fra le braccia dell’amore
E penso di essere appena morto
penso di essere appena morto
si penso di essere appena morto
penso di essere appena morto
e finito in paradiso
e finito in paradiso
e finito in paradiso
è una notte così, è una notte così bella
è una notte così, è una notte così bella
io penso che, oh, io penso di essere appena morto
e finito in paradiso
e finito in paradiso
Saremo come uccelli, voleremo
andremo, accenderemo il mondo
gingergenerationperderemo noi stessi stanotte
Saremo come uccelli, voleremo
andremo, accenderemo il mondo
perderemo noi stessi stanotte
Paradiso