Calvin Harris ed Ellie Goulding sono tornati, dopo dieci anni dalla prima collaborazione che ha portato alla genesi di “I need your love“, con un nuovo brano: si intitola “Miracle“, è stato annunciato lo scorso gennaio e rilasciato venerdì 10 marzo 2023.
Scopriamo subito il significato e la traduzione del testo della canzone, allora.
Significato di “Miracle”
La canzone parla di un delicato rapporto d’amore tra due persone, che dopo aver passato un momento molto duro sembra poter rinascere.
Traduzione del brano
[Verso 1]
Quando mi abbracci
C’è un posto dove vado
È un’altezza diversa
Oh no
Quando mi tocchi
Divento vulnerabile
In una luce diversa
Oh no
[Ritornello]
Sei troppo cinico
Per credere in un miracolo
Che mi è appena sfuggito dalle mani
Ma potresti rischiare con me?
Puoi perdonare tutto
Per credere in un miracolo?
Sì, ti ho fatto passare l’inferno
Ma ti chiedo di credere
Di credere in un miracolo
[Ponte]
Di credere in un miracolo
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
[Verso 2]
Quando mi abbracci
C’è un posto dove vado
È un posto diverso
Oh no
Quando mi tocchi (Quando mi tocchi)
Divento vulnerabile (Divento vulnerabile)
In una luce diversa
Oh no
[Ritornello]
Sei troppo cinico
Per credere in un miracolo
Che mi è appena sfuggito dalle mani
Ma potresti rischiare con me?
Puoi perdonare tutto
Per credere in un miracolo?
Sì, ti ho fatto passare l’inferno
Ma ti chiedo di credere
Di credere in un miracolo
[Ponte]
Credere in un miracolo
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Credere in un miracolo
[Outro]
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah