Camila Cabello sorprende e diverte con il video ufficiale di Liar, uno dei singoli, insieme a Shameless, che apre le porte all’album “Romance” di prossima uscita.
Guarda qui il video e leggi testo e traduzione della canzone Liar.
Il video ufficiale di Liar
Un video molto carino e ben riuscito diretto da Dave Meyers, è un mini film che piega la realtà con una trama divertente e ricca di sorprese.
Nel video di Liar, Camila si ritrova incastrata in un triangolo amoroso con i co-protagonisti Zak Steiner e Keiynan Lonsdale. Il primo è un ricco erede con una personalità egocentrica e un’atroce abbronzatura finta. L’altro un semplice cameriere che serve ai tavoli di un bar.
Mentre Camila è al tavolo col primo, il secondo fa scivolare un bigliettino tra le mani di Camila Cabello. Ma c’è una svolta: ogni volta che cerca di leggerlo succede qualcosa di inaspettato che glielo impedisce!
Liar- Testo e traduzione
I don’t care, if you’re here
Or, if you’re not alone
I don’t care, it’s been too long
It’s kinda like we didn’t happen
They way that, your lips move
They way you [?] I don’t care, it’s good, it’s gone (Uh)
I said, I won’t lose control, I don’t want it
I said, I won’t get too close but I can’t stop it
Oh, no, there you go, making me a liar
Got me begging you for me
Oh, no, there I go, startin’ up a fire
Oh, no, there you go, making me me a liar, I kinda like it though
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no
You’re watching, I feel it (Hey)
I know I shouldn’t stare (Yeah, yeah)
I picture your hands on me
I think I wanna let it happen
But what if, you kiss me? (Yeah)
And what if, I like it?
And no one sees it
I said, I won’t lose control, I don’t want it
I said, I won’t get too close but I can’t stop it (No)
Oh, no, there you go, making me a liar
Got me begging you for me
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no (Oh, no)
Oh, no, there you go, making me a liar, I kinda like it though
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no
Oh, no, no, no
Don’t [?] no, no
Startin’ up a fire
I don’t believe
TRADUZIONE
Non mi interessa se sei lì
o se non sei da solo
Non mi interessa se è passato tanto tempo
É come se non fosse successo niente tra di noi
Il modo in cui, le tue labbra si muovono
Il modo in cui[?] Non mi interessa, è buono, è finito (Uh)
Ho detto, non voglio perdere il controllo, non voglio
Ho detto, non voglio avvicinarmi troppo, ma non riesco a fermarmi
Oh, no, ci risiamo, mi rendi una bugiarda
mi fai supplicare per avere di più
Oh, no, ci risiamo, si sta riaccendendo il fuoco
Oh, no, ci risiamo, mi rendi una bugiarda, ma in fondo mi piace
Oh, no, ci risiamo, si sta riaccendendo il fuoco
Mi stai guardando, lo sento (Hey)
So che non dovrei fissarti (Yeah, yeah)
Mi immagino le tue mani su di me
Penso che voglio che accada
Ma se mi baci? (Yeah)
E se mi piace?
e se non lo vede nessuno?
Ho detto, non voglio perdere il controllo, non voglio
Ho detto, non voglio avvicinarmi troppo, ma non riesco a fermarmi (No)
Oh, no, ci risiamo, mi rendi una bugiarda
mi fai supplicare per avere di più
Oh, no, ci risiamo, si sta riaccendendo il fuoco
Oh, no, ci risiamo, mi rendi una bugiarda, ma in fondo mi piace
Oh, no, ci risiamo, si sta riaccendendo il fuoco
Oh, no, no, no
Don’t [?] no, no
Inizia un fuoco
non ti credo