http://www.youtube.com/watch?v=vWulyGwr3aQ

Snowbording a Bardonecchia!

Eccoci qui, abbiamo cercato di fare un po’ di snowboard. Siamo partiti come principianti (almeno 3 di noi), quindi prima di iniziare ero un pochino spaventata! Devo dire che è stato molto difficile, ma alla fine, dopo un sacco di cadute, si impara qualcosa! (almeno credo).

Ci siamo recati in questo paese italiano chiamato Bardonecchia, località situata a circa 90 km da Torino, in Piemonte. Si trova nel confine tra Italia e Francia. Questa piccola città ha ospitato gli eventi di snowboard alle Olimpiadi invernali del 2006.

Noi eravamo in 8: due coppie argentine, un newyorkese, un italiano, un brasiliano e me (un’altra argentina arrogante ; P). Abbiamo preso l’autobus alle ore 6.45 (sì! Molto presto) da Milano e siamo tornati alle 08:30.

Quando mi sono svegliata, lunedi, volevo uccidermi perché ogni centimetro del mio corpo era pieno di ferite subite a Bardonecchia! e vi lascio immaginare le condizioni del mio culo dopo quelle cadute … comunque sono sopravvissuta!

P.S .: La canzone del video è mia! si intitola ” Eterna Calesita ”.

English: Snowbording in Bardonecchia!  

Here we are, we tried to do a little bit of snowboarding. We were beginners (at least 3 of us), I was so scared! It was very hard but at the end, after a lot of butt-falls, we succeed! (kind of).

We went to this italian town called Bardonecchia, located about 90 km from Turin, in the Piedmont region. It’s on the border between Italy and France. This small town hosted the snowboarding events of the 2006 Winter Olympics.

There were 8 of us: two argentine couples, a new yorker, an italian, a brazilian and me (another cocky argentine ;P). We took a bus at 6.45 am (yes! very early) from Milan and then we came back at 8.30 pm.
When I wake up on monday, I wanted to kill myself because every inch of my body hurt so much! and I can’t even start talking about my butt… Anyway I survived!

P.S.: The song is one of mine! ”Eterna Calesita”.