Pubblicato oggi il video ufficiale di “I Like it” di Cardi B con la collaborazione di Bud Bunny e J Balvin. Gurada il video e leggi testo e traduzione
“I Like it” di Cardi B suona già come un grande successo, un tormentone che sa di estate e che ci farà ballare tutti sulla spiaggia. Un ritmo squisitamente latino e raggaeton orecchiabile e divertente.
Il video di “I Like it” non è da meno. Le immagini del video ci trasportano direttamente in un caldo paese caraibico, pieno di musica e colori. Cardi B è come sempre bellissima e grazie ai vestiti che indossa, pensati appositamente per non farle risaltare il pancione, si muove con naturalezza a ritmo di musica. Una fantastica futura mammina proiettata verso l’ennesimo successo.
La collaborazione con Bud Buddy e J Alvin per “I Like it” è praticamente perfetta e va ad arricchire il pezzo con toni e colori maschili che la rendono ancora più ballabile.
I Like it – testo di Cardi B
Yeah baby
I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like that
Now I like dollars, I like diamond
I like stunting, I like shining
I like million dollar deals
Where’s my pen, bi-ch I’m signing
I like those Balenciagas
The ones that look like socks
I like going to the jeweler
I put rocks all in my watch
I like texts from my exes
When they want a second chance
I like proving ni–as wrong
I do what they say I can’t
They call me Cardi Bardi
Banging body, spicy mommy
Hot tamale, hotter than a sauce
Molly, Purr, Coco, Garry
Hop out the stu, jump in the coupe
They tripping on top of the roof
Flexing on bi–hes as hard as I can
Eating halal, driving the Lam’
Told that bi-ch I’m sorry, though
Bout my coins like Mario
Yeah they call me Cardi B
I run this shit like cardio
Oh, damn
Diamonds, just forget the chains
I said I like it like that
Instead of fighting, call game, game, game, game
I said I like it like that
Drop the top and blow the brains
I said I like it like that
Oh he’s so handsome, what’s his name?
I said I like it like that
Oh I need the dollars
I said I like it like that
Beat it up like piñatas
I said I like it like that
Tell the driver, close the curtains
I said I like it like that
Bad bitch make him nervous
I said I like it like that
Cardi B
Chambean, chambean, pero no jalan “jalan”
Tú compras toa’ las Jordan, bobo, a mí me las regalan
I spend in the club, while you hop on in the bank
This is the new religion, bang, en latino gang “gang”
Trato de hacer dieta, pero esque en el closet tengo mucha grasa
Ya mude la Gucci pa’ adentro de casa, yea
Cabron a ti no te conocen ni en plaza
El diablo me llama pero Jesucristo me abraza
Guerrero como Eddie, que viva la raza “yuh”
Me gustan boricuas, me gustan cubanas
Me gusta el acento de la colombiana
Como mueve el culo la dominicana
Lo rico que me chingan las venezolanas
Andamos activos, Perico Pin Pin
Billetes de cien en el maletín
Que retumbe el bajo Bobby Valentin, yeah
Aquí prohibido amar, dile Charytín
Que pal’ (?) le tengo Claritin
Yo llego a la disco y se forma el motín
Diamonds, just forget the chains
Pa, pa, pa, pa
I said I like it like that
Instead of fighting, call game, game, game, game
I said I like it like that
Drop the top and blow the brains
I said I like it like that
Oh he’s so handsome, what’s his name?
I said I like it like that
Oh I need the dollars
I said I like it like that
Beat it up like piñatas
I said I like it like that
Tell the driver, close the curtains
I said I like it like that
Bad bitch make him nervous
I said I like it like that
Como Celia Cruz tengo el azucar
Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy (?)
Te vamos a tumbar la peluca
Y arranca al carajo cabrón que a ti no te va’ pasar la hookah
Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada
Pa-pa-pa-pa-razzi, like I’m Lady Gaga
Y no te me hagas, que en cover de Billboard tú has visto mi cara
No salgo de tu mente
Donde quieras que viajes has escuchado mi gente
Yo no soy high, soy como el Testarossa “Testarossa”
Yo soy el que la vive y también el quien la goza “goza, goza, goza”
En la cosa, mami en la cosa “cosa, cosa”
El quien mira sufre y el que toca goza “goza, goza”
I said I like it like that
I said I like it like that
I said I like it like that
I said I like it like that
Diamonds, just forget the chains
I said I like it like that
Instead of fighting, call game, game, game, game
I said I like it like that
Drop the top and blow the brains
I said I like it like that
Oh he’s so handsome, what’s his name?
I said I like it
Traduzione
Si baby
Mi piace come quello
Devi credermi quando te lo dico
Ho detto Mi piace come quello
Devi credermi quando te lo dico
Ho detto Mi piace come quello
Ora, mi piacciono i dollari, mi piacciono i diamanti
mi piace l’arresto della crescita, mi piace brillare
Mi piacciono gli affari da milioni di dollari
Dov’è la mia penna, puttana sto firmando
Mi piacciono queste Balenciagas
Quelli che assomigliano a calzini
Mi piace andare dal gioielliere
Metto i sassi tutt’intorno al mio orologio
Mi piacciono i messaggi dei mie ex
Quando vogliono una seconda opportunità
Mi piace dimostrare ai niggas che hanno torto
Faccio quello che gli altri dicono io non posso
Mi chiamano Cardi Bardi
Corpo da sbattere, mamma piccante
Un bocconcino caldo, più caldo di una salsa
Molly, Purr, Coco, Garry
Lo stuntman salta fuori, salta nel coupe
Loro inciampano in cima la tetto
Mostrando a queste stronze più che posso
Mangiando halal, guidando la Lamborghini
Ho detto a quelle stronze che mi dispiace, comunque
dei miei soldi come Mario
mi chiamano Cardi B
Gestisco queste cazzate come a cardio
Oh merda
Diamanti, solo dimentica le catene
Ho detto che mi piace come quello
Invece di combattere, gioco, gioco, gioco, gioco
Ho detto che mi piace come quello
Gettati dalla cima e fai esplodere il cervello
Ho detto che mi piace come quello
Oh lui è così carino, come si chiama?
Ho detto che mi piace come quello
Oh, ho bisogno di dollari
Ho detto che mi piace come quello
Battilo come una pinatas
Ho detto che mi piace come quello
Dici al conducente di chiudere i finestrini
Ho detto che mi piace come quello
Le brutte stronze lo rendono nervoso
Ho detto che mi piace come quello
Cardi B
Diamanti, solo dimentica le catene
Ho detto che mi piace come quello
Invece di combattere, gioco, gioco, gioco, gioco
Ho detto che mi piace come quello
Gettati dalla cima e fai esplodere il cervello
Ho detto che mi piace come quello
Oh lui è così carino, come si chiama?
Ho detto che mi piace come quello
Oh, ho bisogno di dollari
Ho detto che mi piace come quello
Battilo come una pinatas
Ho detto che mi piace come quello
Dici al conducente di chiudere i finestrini
Ho detto che mi piace come quello
Le brutte stronze lo rendono nervoso
Ho detto che mi piace come quello
Ho detto che mi piace come quello
Ho detto che mi piace come quello
Ho detto che mi piace come quello
Ho detto che mi piace come quello
Diamanti, solo dimentica le catene
Ho detto che mi piace come quello
Invece di combattere, gioco, gioco, gioco, gioco
Ho detto che mi piace come quello
Gettati dalla cima e fai esplodere il cervello
Ho detto che mi piace come quello
Oh lui è così carino, come si chiama?
Ho detto che mi piace