Non è la prima volta che Cardi B regala ai suoi fan un video piccante, ma con WAP, fatto in collaborazione con Megan Thee Stallion, sono stati raggiunti livelli impensabili. Quindi, se volete farvi venire un infarto nel cuore di agosto, guardate il video che vi mostriamo in cima all’articolo e preparatevi a sbavare.
Per tutta la durata del video Cardi B compare in abiti succinti a dir poco minimal, e insieme a lei anche Megan Thee Stallion. Le diverse ambientazioni non sono molto importanti, e variano da quelle più realistiche a quelle più psichedeliche e colorate, passando anche per ambienti con colori e tematiche animalier, anche per quanto riguarda gli abiti delle ragazze (anche se non so se due copri capezzoli striminziti possano definirsi veramente “abiti”…).
Per gli osservatori più attenti, nel video di WAP si potrà notare anche la partecipazione di Kylie Jenner, Rosalía, Normani, Mulatto, Rubi Rose e Sukihana, tutte sensuali e in ottima forma, niente da dire…
Il significato del testo di WAP
Anche in questo aso c’è davvero poco da spiegare riguardo al senso del testo di WAP. Ti basterà leggere la traduzione in fondo all’articolo per capire quanto il testo sia ancora più spinto e irriverente del video. Provocatorio, sensuale, sporco e scorretto… il testo è cucito a pennello sul video e viceversa.
Se non ci rimani secco guardandolo, facci sapere cosa ne pensi dei video di WAP di Cardi B feat Megan Thee Stallion e della canzone delle due rapper. Prima però, leggi il testo e la traduzione qui sotto.
Il testo di WAP di Cardi B ft Megan Thee Stallion
Whores in this house
There’s some whores in this house
There’s some whores in this house
There’s some whores in this house (Hold up)
I said certified freak, seven days a week
Wet-ass pussy, make that pullout game weak (Ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, you fuckin’ with some wet-ass pussy
Bring a bucket and a mop for this wet-ass pussy
Give me everything you got for this wet-ass pussy
Beat it up, nigga, catch a charge
Extra large and extra hard
Put this pussy right in your face
Swipe your nose like a credit card
Hop on top, I wanna ride
I do a kegel while it’s inside
Spit in my mouth, look in my eyes
This pussy is wet, come take a dive
Tie me up like I’m surprised
Let’s roleplay, I’ll wear a disguise
I want you to park that big Mack truck right in this little garage
Make it cream, make me scream
Out in public, make a scene
I don’t cook, I don’t clean
But let me tell you, I got this ring (Ayy, ayy)
Gobble me, swallow me, drip down the side of me (Yuh)
Quick, jump out ‘fore you let you get inside of me (Yuh)
I tell him where to put it, never tell him where I’m ‘bout to be (Huh)
I run down on him ‘fore I have a nigga runnin’ me (Pow, pow, pow)
Talk your shit, bite your lip (Yuh)
Ask for a car while you ride that dick (While you ride that dick)
You really ain’t never gotta fuck him for a thing (Yuh)
He already made his mind up ‘fore he came (Ayy, ah)
Now get your boots and your coat for this wet-ass pussy (Ah, ah, ah)
He bought a phone just for pictures of this wet-ass pussy (Click, click, click)
Pay my tuition just to kiss me on this wet-ass pussy (Mwah, mwah, mwah)
Now make it rain if you wanna see some wet-ass pussy (Yuh, yuh)
Look, I need a hard hitter, need a deep stroker
Need a Henny drinker, need a weed smoker
Not a garter snake, I need a king cobra
With a hook in it, hope it lean over
He got some money, then that’s where I’m headed
Pussy A1 just like his credit
He got a beard, well, I’m tryna wet it
I let him taste it, now he diabetic
I don’t wanna spit, I wanna gulp
I wanna gag, I wanna choke
I want you to touch that lil’ dangly thing that swing in the back of my throat
My head game is fire, punani Dasani
It’s goin’ in dry and it’s comin’ out soggy
I ride on that thing like the cops is behind me (Yuh, ah)
I spit on his mic and now he tryna sign me, woo
[Verse 4: Megan Thee Stallion]
Your honor, I’m a freak bitch, handcuffs, leashes
Switch my wig, make him feel like he cheatin’
Put him on his knees, give him somethin’ to believe in
Never lost a fight, but I’m lookin’ for a beatin’
In the food chain, I’m the one that eat ya
If he ate my ass, he’s a bottom-feeder
Big D stand for big demeanor
I could make ya bust before I ever meet ya
If it don’t hang, then he can’t bang
You can’t hurt my feelings, but I like pain
If he fuck me and ask “Whose is it?”
When I ride the dick, I’ma spell my name, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, you fuckin’ with some wet-ass pussy
Bring a bucket and a mop for this wet-ass pussy
Give me everything you got for this wet-ass pussy
Now from the top, make it drop, that’s some wet-ass pussy
Now get a bucket and a mop, that’s some wet-ass pussy
I’m talkin’ wap, wap, wap, that’s some wet-ass pussy
Macaroni in a pot, that’s some wet-ass pussy, huh
There’s some whores in this house
There’s some whores in this house
There’s some whores in this house
There’s some whores in this house
There’s some whores in this house
There’s some whores in this house
There’s some whores in this house
There’s some whores in this house
There’s some whores in this house
There’s some whores in this house
Traduzione della canzone
Puttane in questa casa
ci sono delle puttane in questa casa
ci sono delle puttane in questa casa
ci sono delle puttane in questa casa
Ho detto, maniaco certificato
Sette giorni nella settimana
Figa culo bagnato
Rendi debole quel gioco spinto
Sì, sì, sì, sì
Sì, stai scopando con una fica bagnata
Porta un secchio e una scopa per questa fica bagnata
Dammi tutto quello che hai per questa figa dal culo bagnato
Batti tutto, negro, prendi una carica
Extra grande ed extra duro
Metti questa figa proprio in faccia
Strofina il naso come una carta di credito
Salta in groppa, voglio cavalcare
Faccio un Kegel mentre è dentro
Sputami in bocca, guardami negli occhi
Questa figa è bagnata, vieni a fare un tuffo
Legami come se fossi un pacco sorpresa
Facciamo un gioco di ruolo, indosso una maschera
Voglio che parcheggi quel grande camion Mack
Proprio in questo piccolo garage
Fallo, fammi urlare
In pubblico, fai una scenata
Non cucino, non pulisco
Ma lascia che ti dica come ho ottenuto questo anello
Mangiami, ingoiami
Gocciola dentro di me
Salta fuori velocemente prima che lo lasci entrare dentro di me
Gli dico dove metterlo, non gli dico mai dove sto per essere
Gli corro addosso prima che un negro mi guidi
Parla di merda, morditi il labbro
Chiedi una macchina mentre guidi quel cazzo
Non devi mai fotterlo per un grazie
Aveva già deciso prima di venire
Adesso prendi gli stivali e il cappotto
Per questa fica bagnata
Ha comprato un telefono solo per le foto
Di questa fica bagnata
Paga la mia retta solo per baciarmi
Su questa figa bagnata
Ora fai piovere se vuoi
Guarda qualche figa bagnata
Senti, ho bisogno di un battitore forte, ho bisogno di un battitore profondo
Ho bisogno di un bevitore di Henny, ho bisogno di un fumatore di erba
Non un serpente da giardino, ho bisogno di un cobra reale
Con un gancio dentro, spero che si sporga
Ha dei soldi, quindi è lì che mi dirigo
Figa A1, proprio come il suo merito
Ha la barba, beh, sto cercando di bagnarla
Glielo lascio assaggiare, ora è diabetico
Non voglio sputare, voglio ingoiare
Voglio gag, voglio soffocare
Voglio che tocchi quel piccolo dannato dang
Quella vibrazione in fondo alla gola
Il mio gioco di testa è il fuoco, vagina Dasani
Sta andando a secco e ne esce fradicio
Cavalco su quella cosa come se la polizia fosse dietro di me
Ho sputato sul suo microfono e ora sta provando a farmi segno, woo!
Vostro onore, sono una stronza pazza, manette, guinzagli
Cambia la mia parrucca, fallo sentire come se stesse tradendo
Mettilo in ginocchio, dagli qualcosa in cui credere
Non ho mai perso un combattimento, ma sto cercando una sconfitta
Nella catena alimentare, sono io quello che ti mangia
Se mi ha mangiato il culo, è una sfida inferiore
Grande D sta per grande comportamento
Potrei farti scoppiare prima di incontrarti
Se non si blocca, non può battere
Non puoi ferire i miei sentimenti, ma mi piace il dolore
Se mi scopa e mi chiede chi è
Quando cavalco il cazzo, scrivo il mio nome
Si si si
Sì, stai scopando con una fica bagnata
Porta un secchio e una scopa per questa fica bagnata
Dammi tutto quello che hai per questa fica bagnata
Ora dall’alto, fallo cadere
Quella è una fica bagnata
Ora prendi un secchio e una scopa
Quella è una figa dal culo bagnato
Sto parlando WAP, WAP, WAP
È una fica bagnata
Maccheroni in una pentola
È una fica bagnata