Charli XCX ci regala oggi, 10 ottobre 2019 il video ufficiale di White Mercedes, una delle canzoni, a mio avviso, più riuscita della pop star. Nel video ufficiale del brano, Charli distrugge la sua Mercedes in modi vari e diversi, e lo fa, come sempre, in grande stile!
Charli XCX ha collaborato con diversi artisti nel suo ultimo album, ed è certamente bello sentirla modellare il futuro del pop con artisti del calibro di Troye Sivan, Lizzo e Christine and the Queens. Tuttavia, bisogna ammettere che una canzone come White Mercedes, in cui canta da sola, è ancora più riuscita, ed è forse il punto più alto raggiunto.
Il video ufficiale di White Mercedes
In questa canzone, e quindi nel testo di White Mercedes, Charli tratta argomenti molto profondi, come i sentimenti importanti per qualcuno, che non vanno in nessun modo sottovalutati.
Il video della canzone è davvero ben riuscito, e mostra Charli XCX in diverse situazioni a bordo della sua White Mercedes. All’inizio l’auto è addirittura appesa ad una gru, e sta per essere distrutta, anche se Charli è ancora seduta al suo interno.
Poi le immagini si allargano, e vedono Charli nell’auto, in una prateria, su uno sfondo pieno di palloncini color perla o fuochi d’artificio. Delle belle immagini, che, nonostante la loro semplicità, accompagnano bene la canzone e il testo.
Il testo di White Mercedes di Charli XCX
Don’t say you love me
‘Cause I can’t say it back
Don’t say you’re sorry
‘Cause you’ve done nothing bad
Swallow my feelings
But won’t swallow my pride
You know I’ve got a suit of armor on
You’ll never see me cry
I hate the silence
That’s why the music’s always loud
So many problems, I try to drown them out
1000 bottles
Collecting souvenirs
You know it’s so hard to admit it
But the only good inside of me is you
I take all of these blue and yellow pills
But nothing seems to last like you
You’re chasing after something that you’ll never catch
Wooahoo
Like a white Mercedes
Always been running too fast
When your heart is breaking, you keep on taking me back
Hate myself, I really love you
Hurting you feels like I’m hurting as well
All I know is I don’t deserve you
You’re so forgiving
My friends think you’re the best
From the beginning, your friends said this wouldn’t last
But this connection, it’s something they don’t see
You know it’s so hard to admit it
But the best damn part of me is always you
I take all of these blue and yellow pills
But nothing seems to last like you
You’re chasing after something that you’ll never catch
Wooahooh
Like a white Mercedes
Always been running too fast
When your heart is breaking, you keep on taking me back
Hate myself, I really love you
Hurting you feels like I’m hurting as well
All I know is I don’t deserve you
I don’t deserve you
I don’t deserve your love
One day I’ll pull through and I’ll be good enough
I don’t deserve you
I don’t deserve your love, oh your love, yeah
I don’t deserve you
I don’t deserve your love
One day I’ll pull through and I’ll be good enough
I don’t deserve you
I don’t deserve your love, oh your love
Like a white Mercedes
Always been running too fast
When your heart is breaking, you keep on taking me back
Hate myself, I really love you
Hurting you feels like I’m hurting as well
All I know is I don’t deserve you
All I know is I don’t deserve you
All I know is I don’t deserve you
All I know is I don’t deserve you
Traduzione
Non dire che mi ami
Perché io non posso dirtelo
Non dire che ti dispiace
Perché non hai fatto niente di male
Ingoio i miei sentimenti
Ma non ingoio il mio orgoglio
Sai che ho un completo di armatura addosso
Non mi vedrai mai piangere
Odio il silenzio
Ecco perché la musica è sempre alta
Così tanti problemi, provo ad affogarli
1000 bottiglie
Collezionando souvenirs
Sai che è così difficile ammetterlo
Ma l’unica cosa buona dentro di me sei tu
Prendo tutte queste pillole blu e gialle
Ma niente sembra durare quanto te
Stai inseguendo qualcosa che non raggiungerai mai
Wooahoo
Come una Mercedes bianca
Sempre a correre troppo velocemente
Quando il tuo cuore si sta spezzando, continui a portarmi indietro
Odio me stessa, ti amo davvero
Ferirti è come ferire me stessa
Tutto ciò che so è che non ti merito
Sei così indulgente
I miei amici pensano che tu sia il meglio
Dall’inizio, i tuoi amici hanno detto che non sarebbe durata
Ma questa connessione, è qualcosa che non vedono
Sai che è così difficile ammetterlo
Ma la migliore dannata parte di me sei sempre tu
Prendo tutte queste pillole blu e gialle
Ma niente sembra durare quanto te
Stai inseguendo qualcosa che non raggiungerai mai
Wooahooh
Come una Mercedes bianca
Sempre a correre troppo velocemente
Quando il tuo cuore si sta spezzando, continui a portarmi indietro
Odio me stessa, ti amo davvero
Ferirti è come ferire me stessa
Tutto ciò che so è che non ti merito
Non ti merito
Non merito il tuo amore
Un giorno ce la farò e sarò buona abbastanza
Non ti merito
Non mi merito il tuo amore, oh il tuo amore, sì
Non ti merito
Non merito il tuo amore
Un giorno ce la farò e sarò buona abbastanza
Non ti merito
Non mi merito il tuo amore, oh il tuo amore
Come una Mercedes bianca
Sempre a correre troppo velocemente
Quando il tuo cuore si sta spezzando, continui a portarmi indietro
Odio me stessa, ti amo davvero
Ferirti è come ferire me stessa
Tutto ciò che so è che non ti merito
Tutto ciò che so è che non ti merito
Tutto ciò che so è che non ti merito
Tutto ciò che so è che non ti merito