Ecco il remix in inglese del singolo dei CNCO & Little Mix – Reggaeton Lento
I CNCO hanno rilasciato la versione inglese del loro straordinario successo latino “Reggaeton Lento” con la collaborazione delle Little Mix. È un brano molto orecchiabile e sinceramente lo preferisco a Despacito… voi no?
Se siete titubanti, ascoltate qui sopra il remix del pezzo dei CNCO & Little Mix – Reggaeton Lento e ne riparliamo.
A differenza del remix realizzato per “Despacito” dove è stato aggiunto solo un versetto completo cantato da Justin Bieber in inglese, il remix di “Reggaeton Lento” è composto quasi interamente da testi in lingua inglese e sono pochi quelli in spagnolo presi dal pezzo originale. Le armonie e le voci si trovano in perfetta sintonia e questo aspetto è molto importante quando si tratta di un remix. È una versione totalmente rinnovata di “Reggaeton Lento” e pensiamo che sia superiore all’originale.
Testo del brano dei CNCO & Little Mix – Reggaeton Lento
Boy, I can see the way you dancing, move that body
I know it’s crazy, but I feel like you could be
The one that I’ve been chasing in my dreams
Boy, I can see you’re looking at me like you want it
Oh, usually I’m like, “Whatever,” but tonight
The way you moving got me with my mind
It started when I looked in her eyes
I got close and I’m like “Bailemos” (hey)
La noche está para un reggaetón lento (ehe)
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos?” (hey)
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby, let go
Excuse me baby boy, just had to dance with you now
See there’s nobody in here that comes close to you, no
Your hands are on my waist, my lips you wanna taste
Come muévete, muévete, muévete
Our bodies on fire, with full of desire
If you feel what I feel, throw your hands up higher
And to all the ladies around the world
Go ahead and muévete, muévete, muévete
I got close and I’m like “Bailemos” (hey)
La noche está para un reggaetón lento (ehe)
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos?” (hey)
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby, let go
Do you know I like you when I take you to the floor (the floor)
I know you like this reggaetón lento (lento)
This ain’t stopping, baby, ‘til I say so
Come get, come get some more
Boy, I wish that this could last forever
‘Cause every second by your side is heaven
Oh, come give me that, give me that boom, boom, boom, oh
I tell you, baby, you, baby, you get me hotter
Loving made me sick, made me sick, you’re my doctor
Don’t you know you’re playing with fire tonight
Can we get it right here one more time
It started when I looked in her eyes
I got close and I’m like “Bailemos” (hey)
La noche está para un reggaetón lento (ehe)
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos?” (hey)
So now we dancing un reggaetón lento
Closer, baby, let go
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
It started when I looked in her eyes
I got close and I’m like, “Bailemos” (eh)
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby, let go
Muévete, muévete
Báilalo, báilalo
So now we dancing un reggaetón lento
Let’s get a little closer, slow the tempo
Muévete, muévete (just dance with me now)
Drop it low, drop it low
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby, let’s go
Traduzione in italiano del testo del brano dei CNCO & Little Mix – Reggaeton Lento
Il ragazzo che sto rincorrendo nei miei sogni
Ragazzo posso vedereMi stai guardando come se mi volessi
Normalmente non me ne importa, ma stasera
Il modo in cui mi fai muovere mi fa sentire al top
“Balliamo, eh?”
La notte è per un reggaetón lento
Di quelli che non si ballano da tempo
Mi sono spinto e l’ho invitata: “balliamo, eh?”
Avviciniamoci di più, baby andiamo
“Balliamo, eh?”
La notte è per un reggaetón lento
Di quelli che non si ballano da tempo
Mi sono spinto e l’ho invitata: “balliamo, eh?”
Avviciniamoci di più, baby andiamo
So che ti piace questo reggaetón lento I know you like this reggaetón lento
Questo non succede baby, fino a quando non lo dico ioVieni a prenderne un pò di più
La notte è per un reggaetón lento
Di quelli che non si ballano da tempo
Mi sono spinto e l’ho invitata: “balliamo, eh?”
Avviciniamoci di più, baby andiamo
Mi sono spinto e l’ho invitata: “balliamo, eh?”
Avviciniamoci di più, baby andiamo
Questa sera balliamo un reggaetón lento
Avviciniamoci un po’ di più, baby andiamo
Avviciniamoci un po’ di più, baby andiamo