I gruppi si sono uniti per eseguire questa traccia cantata in coreano e inglese che appare sul prossimo LP della band britannica Music of the Spheres.
Questa nuova canzone si intitola “My Universe”. La traccia apparirà sul prossimo LP dei Coldplay Music of the Spheres, che arriverà il 15 ottobre.
La canzone presenta versi cantati in coreano e in inglese che si concentrano sulla priorità dell’amore rispetto alle differenze di coppia. “E hanno detto che non possiamo stare insieme perché, perché veniamo da posti diversi”, cantano le band e respingono gli oppositori nel ritornello: “Tu, tu sei il mio universo e voglio solo metterti al primo posto”.
Le band hanno scritto la canzone prodotta da Max Martin che funge da secondo singolo per Music of the Spheres dopo “Higher Power“.
Dopo l’uscita di “My Universe”, i Coldplay si esibiranno a New York City nel festival Global Citizen Live di quest’anno, il 25 settembre. Anche i BTS si esibiranno durante il festival. L’apparizione dei Coldplay a New York vedrà anche la partecipazione di Billie Eilish, Camila Cabello, Jennifer Lopez, Lizzo, Meek Mill, Shawn Mendes e altri.
I BTS hanno recentemente eseguito il loro ultimo singolo, “Permission to Dance“, durante la 76a Assemblea Generale delle Nazioni Unite, dove hanno anche condiviso alcune osservazioni come ambasciatori dei giovani.
Qual è il significato di My Universe?
Il testo di “My Universe” allude a un amore complicato. È una canzone da dedicare a qualcuno di speciale nella propria vita. Sembra che entrambe le band stiano dedicando questa canzone al loro rispettivo fandom con frasi “Sei il mio universo e voglio solo metterti al primo posto”. La canzone di 3 minuti e 48 secondi presenta anche un verso rap di Suga e J-hope che si integra perfettamente con il resto della traccia. Il ritmo veloce ci riporta alla melodia morbida eseguita dalle due band.
Di solito, una nuova canzone impiega del tempo prima di diventare virale. Ma non è il caso di My Universe. La ascolti per la prima volta e senti una connessione istantanea. È una canzone creata per mettere un sorriso sui volti delle persone ed è riuscita a farlo con successo.
La traduzione del testo di My Universe in italiano
Tu sei
Il mio universo
E voglio solo metterti al primo posto
Nella notte mi corico e ti guardo
Quando arriva il mattino, ti guardo alzarti
C’è un paradiso che non riuscirebbe a catturare
Quell’infinita luce dentro i tuoi occhi
Volo da te ogni notte
Dimenticando che è solo un sogno
Ti incontro con un sorriso
Non finisce mai per sempre, tesoro
Tu (tu), tu sei (sei)
Il mio universo
E io (io), voglio solo (voglio solo)
metterti al primo posto
(metterti al primo posto)
E tu (tu), tu sei (sei)
Il mio universo
E mi fai splendere il cuore dentro
L’oscurità era più facile
Nella lunga ombra
E hanno detto che non possiamo stare insieme
Perché, perché veniamo da posti diversi
Tu (tu), tu sei (sei)
Il mio universo
E io (io), voglio solo (voglio solo)
metterti al primo posto
(metterti al primo posto)
E tu, tu sei
Il mio universo
E mi fai spendere il cuore dentro
Il mio universo
Il mio universo (du, du, du, du)
Il mio universo (du, du, du, du)
Il mio universo (du, du, du, du)
(Tu crei il mio mondo)
Fai illuminare il mio mondo dentro
(Fai illuminare il mio mondo dentro)
La stella che mi illumina
è la persona che sei?
La stella del mio universo
Creando un altro mondo per me
Volo con te
Quando sono senza di te divento matto
Teniamoci per mano
Siamo fatti l’uno dell’altra tesoro
Sei la mia stella e il mio universo
Questo momento difficile alla fine sarà breve
Rimani la bella persona che sei ora
Ti seguiremo in questa lunga notte
Il testo di My Universe dei Coldplay e BTS
You are
My universe
And I just want to put you first
In the night I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There’s a paradise that couldn’t capture
That bright infinity inside your eyes
I fly to you every night
Forgetting that it’s just a dream
I meet you with a smile
Never ending forever, baby
You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want)
to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are)
My universe
And you make my heart light up inside
Darkness used to be more comfortable for me
In the long shadow
And they said that we can’t be together
Because, because we come from different sides
You (you), you are (you are)
My universe
And I (I), just want (just want)
to put you first (to put you first)
And you, you are
My universe
And you make my heart light up inside
My universe
My universe (du, du, du, du)
My universe (du, du, du, du)
My universe (du, du, du, du)
(You make my world)
You make my world light up inside
(Make my world light up inside)
The star that brighten me up
Is the person you are
The star of my universe
Making another world for me
I fly with you
When I’m without you I’m crazy
Let’s hold each other’s hands
We are made of each other baby
You are my star and my universe
This hard time will eventually be a short thing
Stay the bright person as you are now
We will follow you through this long night