“Don’t leave me alone” è il nuovo singolo di David Guetta ft Anne-Marie. Ascolta il brano e leggi testo e traduzione
Devid Guetta ha presentato oggi il suo nuovo singolo dal titolo “Don’t leave me alone” in collaborazione con la cantante Anne-Marie. Ancora una volta, il producer di fama mondiale porta alta la sua idea di musica pop accostata all’elettronica e lo fa nel migliore dei modi.
Grazie alla limpida voce di Anne-Marie, il brano “Don’t leave me alone” è il degno successore del singolo di grande successo “Flames“. Quest’ultimo infatti è già disco di platino e uno dei brani più passati nelle radio italiane. Sarà lo stesso per “Don’t leave me alone”?
Per il momento possiamo affermare che ancora una volta David Guetta riesce a creare una hit orecchiabile che sicuramente piacerà e accompagnerà la giornate di molti ascoltatori e fan. Guetta si conferma un artista conosciuto e apprezzato a livello internazionale, e vanta alcune delle collaborazioni più belle della musica pop-dance.
Aggiornamento 21 agosto 2018
Poche ore fa è stato reso noto anche il video ufficiale di “Don’t leave me alone”, dove la protagonista assoluta è la cantante Anne-Marie. Nel video la ragazza si trova letteralmente catapultata in un mondo virtuale dove viditerà diversi luogi in pochi secondi in compagnia della sua anima gemella. Purtroppo però non si tratta della realtà…
Ecco la spiegazione ufficiale del video:
Il video musicale di “Do not Leave Me Alone” è ambientato in una nuova era digitale, in cui il mondo è privo di qualsiasi reale connessione umana; Anne-Marie sfugge alla sua vita mondana attraverso degli occhiali per la realtà virtuale e si ritrova in un luogo dalle dimensioni infinite. Dalle piste da ballo illuminate da stroboscopie, alle pittoresche foreste e alle aspre cime delle montagne, incontra la proiezione del suo partner ideale. La coppia vive una storia d’amore virtuale vorticosa fino a quando, alla fine del video, Anne-Marie torna alla realtà.
Qui di seguito testo e traduzione di “Don’t leave me alone”.
Dont’ leave me alone – testo
I don’t want to lie, can we be honest?
Right now while you’re sitting on my chest
I don’t know what I’d do without your comfort
If you really go first, if you really left
I don’t know if I would be alive today
With or without you like night and day
Read & repeat every conversation
Being with you, everyday is a Saturday
But every Sunday you’ve got me praying
Don’t you ever leave me, don’t you ever go
I’ve seen it on TV, I know how it goes
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
Don’t leave me a…
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
I don’t want to call and you not answer
Never see your face light up my phone
Never see you singing tiny dancer
Everytime my head hurts, everytime I’m low
Because I don’t know if I would be alive today
With or without you like night and day
Everything about you uncomplicated
Here with you, everyday is a Saturday
But every Sunday, you’ve got me praying
Don’t you ever leave me, don’t you ever go
I’ve seen it on TV, I know how it goes
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
Don’t leave me a…
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha (make me, alo..)
Don’t you ever leave me
Don’t you ever go
Don’t you ever leave meeeeee
Nooooo, oh
Don’t you ever leave me, don’t you ever go
I’ve seen it on TV, I know how it goes
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
Don’t you ever leave me, don’t you ever go
I’ve seen it on TV, I know how it goes
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
Even when you’re angry, even when I’m cold
Don’t you ever leave me, don’t leave me alone
Traduzione
In questo momento, mentre si sta seduti sul mio petto
Non so che cosa farei senza il tuo comfort
Se davvero andare in primo luogo, se davvero hai lasciato Non sarei vivo oggi
Con o senza di te come il giorno e la notte
Leggere e ripetere ogni conversazione
Essere con te tutti i giorni è un Sabato
Ma ogni Domenica, mi fai pregare
L’ho visto in tv, lo so come va
Anche quando sei arrabbiato, anche quando ho freddo
Non mi lasciare mai, non mi lasciare sola
Non mi lasciare un Do … Ah, ah,sola
Ah, ah, ah
Ah, ah, sola
Ah, ah, ahNon voglio chiamare e non rispondo
Non vedere la tua faccia luce il mio telefono
Non vedi mai cantare, Tiny Dancer
Ogni volta che la mia testa fa male, ogni volta che sono a basso Perché io non so se sarò vivo oggi
Con o senza di te come il giorno e la notte
Tutto su di te senza complicazioni
Qui con te tutti i giorni a Sabato
Ma ogni Domenica, mi fai pregareNon mi lasciare mai, non mai andare
L’ho visto in tv, lo so come va
Anche quando sei arrabbiato, anche quando ho freddo
Non mi lasciare mai, non mi lasciare sola
Non mi lasciare …Ah, ah, sola
Ah, ah, ah
Ah, ah, sola
Ah, ah, ah
[Ponte] Non mi lasciare mai
Non lasciarmi mai andare
Non lasciare mai andare
No (Oh-oh-oh)Non mi lasciare mai, non andare mai
L’ho visto in tv, lo so come va
Anche quando sei arrabbiato, anche quando ho freddo
Non mi lasciare mai, non mi lasciare sola
Non mi lasciare mai, non andare mai via
L’ho visto in tv, lo so come va
Anche quando sei arrabbiato, anche quando ho freddo
Non mi lasciare mai, non mi lasciare sola
Non mi lasciare mai, non mi lasciare sola