Ellie Goulding è una cantante del Regno Unito classe 1986. Nonostante la giovane età, è attiva già da dodici anni ed ha alle spalle una carriera degna di nota che l’ha portata a vincere diversi premi e ad ottenere svariati riconoscimenti. Il successo mondiale, soprattutto, lo ha raggiunto nel 2015 quando è stata scelta per far parte della colonna sonora del film di successo Cinquanta sfumature di grigio con il suo singolo Love Me Like You Do.
Voce di brani come Still Falling For You, Lights, Hate Me, Burn, Easy Lover fino ad All by Myself continua ad essere molto amata e seguita non solo dal suo pubblico. Ed oggi Ellie Goulding torna protagonista del mondo musicale. Oggi, venerdì 3 febbraio, esce infatti il suo nuovo singolo dal titolo Like a Saviour che sarà disponibile in rotazione alla radio e sulle piattaforme musicali di streaming. Il brano anticipa l’uscita di Higher Than Heaven, il suo quinto album in studio atteso per il 24 marzo.
Il significato di Like a Saviour
Like a Saviour, il nuovo singolo di Ellie Goulding, è un brano pop tipico delle sonorità della cantante. La vera protagonista è l’energia. Il brano ci racconta di una giovane donna riconoscente che apprezza la persona che le ha dato una mano per uscire dall’oscurità in cui si trovava. La persona che l’ha aiutata viene definita il suo salvatore ed è colui che riesce a renderla felice ed a farla stare bene. Alla fine l’amore prevale con la ragazza che viene colpita dalla freccia di Cupido: con lui si sente così sicura che può lasciare andare tutte le sue insicurezze ed è pronta a lasciarsi andare, ad “annegare” con lui. È stato pubblicato anche il video ufficiale che attira l’attenzione, diretto da Joe Connor con le coreografie di Daniel Alwell, perché troviamo Ellie Goulding, insieme a dei ballerini, mentre si esibiscono in un deserto.
Nel frattempo, però i fan di Ellie Goulding attendono con ansia la sua nuova collaborazione con Calvin Harris. I due hanno già duettato sulle note di I Need Your Love ed Outside. Ed hanno pubblicato uno scatto sui loro profili Instagram dove hanno annunciato: “Tornati in studio! È ora del terzo capitolo della nostra trilogia di canzoni esplosive”. Ed inutile dirlo, i loro fan non vedono l’ora.
E tu sei un fan di Ellie Goulding? Hai già avuto modo di ascoltare il nuovo brano Like a Saviour? Ti aspettiamo nei commenti e nel frattempo ti lasciamo con la traduzione del brano!
Traduzione Like a Saviour
Dormire con la mia ombra
Cercando di trovare la mia fede nel domani
Stanco di aggrapparmi ai ricordi
Di come sanguinavo per amore
Mi sono stancato della battaglia
Mi sono dato un cuore di metallo
Invocando qualcuno che mi salvasse
Poi hai danzato nella mia vita
Belle visioni mi vengono incontro
E rimangono per sempre
Sensazioni elettriche mi fanno sognare
Non voglio lasciarti andare, oh-woah, oh-woah
Girare nella tua luce di stelle
Hai il potere di alleviare la mia mente
Mi stai conducendo fuori dall’oscurità
Come un salvatore
Brillando nella mia anima, oh-woah, oh-woah
Come un salvatore
Fuori dal buio
Come un salvatore
Fuori dal buio
Colpito dalla tua freccia
Improvvisamente, sento di poter lasciare andare
Di tutte le insicurezze che mi opprimono
Ora sono pronto ad annegare in te, in te
Mi vengono in mente bellissime visioni
E rimangono per sempre
Sensazioni elettriche mi fanno sognare
Non voglio lasciarti andare, oh-woah, oh-woah
Girare nella tua luce stellare
Hai il potere di alleviare la mia mente
Mi stai conducendo fuori dall’oscurità
Come un salvatore
Che brilla nella mia anima, oh-woah, oh-woah
Ruotando nella tua luce di stelle
Hai il potere di cambiare la mia vita
Mi stai conducendo fuori dall’oscurità
Come un salvatore (Come un salvatore)
Brillando nella mia anima, oh-woah, oh-woah
Come un salvatore (Come un salvatore)
Fuori dal buio (Out of saviour)
Come un salvatore
Fuori dal buio (Oh, fuori dal buio)
Stavo girando alla luce delle tue stelle
Hai il potere di alleviare la mia mente
Mi hai portato fuori dal buio
Vivi un salvatore
Splendendo nella mia anima, oh-woah, oh-woah
Fissando la tua luce stellare
Hai il potere di cambiare la mia vita
Mi stai conducendo fuori dall’oscurità (You’re leading me out of the dark)
Come un salvatore (Come un salvatore)
Splendendo nella mia anima, oh-woah, oh-woah
Come un salvatore (Come un salvatore)
Fuori dal buio (Fuori dal buio)
Come un salvatore (Come un salvatore)
Fuori dal buio (Oh, fuori dal buio)