Con Birds assistiamo ad una collaborazione magnifica, quella tra gli Imagine Dragons e la nostra amata Elisa, l’artista che viene definita come la cantante italiana più conosciuta a livello internazionale.
Il singolo Birds è davvero molto bello, con una melodia che sin dai primi secondi è da brividi, e lo diventa ancora di più con la voce di Elisa e in particolare con l’intenso ritornello.
Il significato del testo di Birds
Con Birds le emozioni sono assicurate anche dalle parole che compongono il testo. La canzone parla della fine di un amore, in particolar modo è una riflessione sui ricordi sbiaditi e lontani di una storia arrivata al capolinea.
Gli Imagine Dragons ed Elisa cantano così l’amore che sfiorisce associandolo all’immagine del volo degli uccelli migratori, da qui il titolo “Birds“… uccelli.
Un momento di particolare successo per Elisa, che ha annunciato un nuovo album dal titolo “Secret Diaries” dove tornerà a cantare unicamente in inglese e che la porterà verso un nuovo grande tour.
Birds – Testo degli Imagine Dragons ft Elisa
Two hearts, one valve
Pumpin’ the blood, we were the flood
We were the body and
Two lives, one life
Stickin’ it out, lettin’ you down
Makin’ it right
Seasons, they will change
Life will make you grow
Dreams will make you cry, cry, cry
Everything is temporary
Everything will slide
Love will never die, die, die
I know that
Ooh, birds fly in different direction
Ooh, I hope to see you again
Sunsets, sunrises
Livin’ the dream, watchin’ the leaves
Changin’ the seasons
Some nights I think of you
Relivin’ the past, wishin’ it’d last
Wishin’ and dreamin’
Seasons, they will change
Life will make you grow
Death can make you hard, hard, hard
Everything is temporary
Everything will slide
Love will never die, die, die
I know that
Ooh, birds fly in different direction
Ooh, I hope to see you again
Ooh, birds fly in different direction
Ooh, so fly high, so fly high
When the moon is lookin’ dark
Shine that light up for your ground
I’m flyin’ up to let you see
That the shadow cast is me
I know that
Ooh, birds fly in different direction
Ooh, I hope to see you again
Ooh, birds fly in different direction
Ooh, so fly high, so fly high
Ooh, so fly high, so fly high
Ooh, so fly high, so fly high
Traduzione di Birds
Due cuori, una valvola
Pompando il sangue, eravamo l’inondazione
Eravamo il corpo e
Due vite, una vita
Attaccati, lasciati andare
Aggiustando le cose
Le stagioni cambieranno
La vita ti farà crescere
I sogni ti faranno piangere, piangere, piangere
Tutto è temporaneo
Tutto passerà
L’amore non morirà mai
So che
gli uccelli volano in ogni direzione
spero di vederti ancora
Tramonti, albe
Vivendo il sogno, osservando le foglie
Cambiando le stagioni
Alcune notti ti penso
Rivivo il passato, vorrei fosse durato
Desidero e sogno
Le stagioni cambieranno
La vita ti farà crescere
La morte può renderti duro, duro, duro
Tutto è temporaneo
Tutto cambierà
L’amore non morirà mai
So che
gli uccelli volano in ogni direzione
spero di rivederti
gli uccelli volano in ogni direzione
volano così in alto, così in alto
Quando la luna ha un aspetto buio
fa splendere la sua luce per la tua terra
sto volando in alto per farti vedere
che la forma dell’ombra è la mia
So che
gli uccelli volano in ogni direzione
spero di rivederti
gli uccelli volano in ogni direzione
volano così in alto, così in alto
volano così in alto, così in alto
volano così in alto, così in alto