Difficile che Kygo deluda, ma se lo si unisce a Donna Summer il risultato, oltre che essere imprevedibile, lascia chiunque senza fiato!
La musica disco sta tornando grazie a un’innumerevole rosa di artisti come Dua Lipa, Miley Cyrus, Kyle Minogue e ancora, Jessie Ware. Era solo questione di tempo che tornasse una delle regine indiscusse del genere: la mitica Donna Summer, che lo ha fatto in un modo totalmente nuovo e inaspettato. Il produttore norvegese ha infatti rilasciato una versione rivisitata del grande successo del 1979, “Hot Stuff“, lo scorso 18 settembre.
Non è la prima volta che Kygo rilascia collaborazioni di questo calibro. C’è proprio il produttore dietro “It Ain’t Me”, la postuma collaborazione con Whitney Huston del 2019. Brano che ha raggiunto più di 500 mila streaming su Spotify. Vedremo dunque se il pezzo con Donna Summer saprà fare di meglio…
Kygo ha annunciato la collaborazione sul suo canale instagram, scrivendo nella caption, “Ecco una nuova canzone con la regina della disco”, taggando Donna Summer.
Significato del brano “Hot Stuff”, di Kygo e Donna Summer
Donna Summer nella sua “Hot Stuff” è molto chiara: dopo aver aspettato a lungo, ha bisogno di “qualcuno di eccitante” con cui passare la notte e a cui esprimere tutto il suo amore perché non vuole stare più da sola.
Analisi del video musicale
Diretto da Bob Webb e con i due attori Madelyn Cline e Chase Stokes, il video è estremamente semplice, colorato e in perfetto tema anni ’80. Due ragazzi innamorati passano insieme una giornata, si divertono e alla fine iniziano a ballare insieme mentre sono ripresi dai filtri di una videocamera: il video musicale della “Hot Stuff” rivisitata di Kygo ci porta indietro nel tempo facendoci sorridere.
In seguito trovate il testo e la traduzione di “Hot Stuff” di Kygo e Donna Summer.
Testo del brano “Hot Stuff” – Kygo, Donna Summer
“Sittin’ here, eatin’ my heart out waitin’
waitin’ for some lover to call
dialed about a thousand numbers lately
almost rang the phone off the wall
Lookin’ for some hot stuff baby this evenin’
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin’
gotta have some hot stuff
gotta have some lovin’ tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need hot stuff
Lookin’ for a lover who needs another
don’t want another night on my own
wanna share my love with a warm blooded lover
wanna bring a wild man back home
Gotta have some hot love baby this evenin’
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin’
gotta have some lovin’
got to have a love tonight
I need hot stuff
hot love
lookin’ for hot love
Hot, hot, hot, hot stuff
hot, hot, hot
hot, hot, hot, hot stuff
hot, hot, hot
How’s that hot stuff baby this evenin’
I need some hot stuff baby tonight
gimme little hot stuff baby this evenin’
hot stuff baby got to I need your love tonight
I need hot stuff
lookin’ for hot stuff
gotta have some hot stuff
Sittin’ here eatin’ my heart out no reason
won’t spend another night on my own
I dialed about hundred numbers baby
I’m bound to find somebody home
Gotta have some hot stuff baby this evenin’
I need some hot stuff baby tonight
lookin’ for some hot stuff baby this evenin’
I need your love baby
don’t need your love tonight
Hot stuff
baby this evening
I need hot stuff baby tonight
yes, yes, I want some hot stuff baby this evenin’
I want some hot stuff baby tonight
yes, yes, yes now hot stuff baby
I need your hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin’
hot stuff baby
got to I need your love tonight”.
Traduzione del brano “Hot Stuff” – Kyho, Donna Summer
“Sono seduta qui a penare aspettando
aspettando che un innamorato mi chiami
ho appena chiamato centinaia di numeri
il telefono continuava a suonare
Cerco qualcosa di eccitante baby stasera
ho bisogno di qualcosa di eccitante baby stanotte
voglio qualcosa di eccitante baby stasera
devo avere qualcosa di eccitante
devo avere dell’amore stanotte
ho bisogno di qualcosa di eccitante
voglio some qualcosa di eccitante
ho bisogno di qualcosa di eccitante
Cercando un amante che ne desidera un altro
non voglio passare un’altra notte da sola
voglio dividere il mio amore
con qualcuno che mi ami appassionatamente
voglio portare a casa un macho
Cerco qualcosa di eccitante baby stasera
ho bisogno di qualcosa di eccitante baby stanotte
voglio qualcosa di eccitante baby stasera
devo avere qualcosa di eccitante
devo avere dell’amore stanotte
ho bisogno di qualcosa di eccitante
voglio some qualcosa di eccitante
ho bisogno di qualcosa di eccitante
Seduta qui a penare, senza ragione
non passerò un’altra notte da sola
ho chiamato centinaia di numeri, baby
devo trovare assolutamente qualcuno
Cerco qualcosa di eccitante baby stasera
ho bisogno di qualcosa di eccitante baby stanotte
voglio qualcosa di eccitante baby stasera
devo avere qualcosa di eccitante
devo avere dell’amore stanotte
ho bisogno di qualcosa di eccitante
voglio some qualcosa di eccitante
ho bisogno di qualcosa di eccitante”.