Spesso nel weekend ci piace ritornare indietro nel tempo e analizzare delle canzoni che hanno reso famoso un genere…
In questo caso si tratta anche di un rimpianto perché, a nostro avviso, G.U.Y. di Lady Gaga avrebbe meritato qualcosina in più. Ciò nonostante ha raccolto quasi 100 milioni di visualizzazioni su YouTube.
Sono passati sette anni da quando la cantante e attrice ha pubblicato questo singolo estratto da ARTPOP. Per molti critici musicali questa pubblicazione discografica oscilla tra il sublime e il ridicolo. Per quello che vale, inseriamo “GUY” nella prima categoria. Non è impeccabile come “Gypsy” o deliziosamente sgradevole come “Sexxx Dreams“, ma è estremamente orecchiabile, completamente demenziale e sorprendentemente progressista nel modo in cui affronta i ruoli di genere.
“Voglio essere la ragazza sotto di te, voglio essere il tuo RAGAZZO”, canta Lady Gaga all’inizio di Guy e sopra i furiosi ritmi house del produttore Zedd. Le cose si fanno particolarmente interessanti sul ponte, quando Gaga si diletta in politica sessuale. “Non ho bisogno di essere al top per sapere che quanto valgo, perché sono abbastanza forte da conoscere la verità”, fa le fusa. “Voglio solo che sia caldo.”
Una canzone come “GUY” richiedeva un video folle e l’icona pop è andata davvero ben oltre. Con una narrativa elaborata su un angelo caduto, cammei con un sosia di Gesù, Gandhi e Michael Jackson e un po’ nudità, il video di GUY è puro eccesso pop. Il corto dura quasi 12 minuti ed è stato girato in California a Hearst Castle, castello di 165 stanze. Lady Gaga ha diretto il video e ha curato il montaggio. Nel cortometraggio troviamo alcuni membri del reality “The Real Housewives of Beverly Hills”, Andy Cohen e SkyDoesMinecraft.
Ecco il cortometraggio di Lady Gaga:
Ecco il video di G.U.Y. nella sua versione singola:
La traduzione del testo di GUY
Salve Himeros
Dio del desiderio sessuale, figlio di Afrodite
Sdraiati e festeggia
mentre questa musica ti guida per mezzo di nuove posizioni
Voglio essere la ragazza sotto di te (oh si)
Voglio essere il tuo G.U.Y. ( si)
Voglio essere la tomba e la terra si (oh si)
Il nostro sesso non dice bugie
Vado a indossare la cravatta, voglio il potere di abbandonarti
Sto puntando verso il pieno controllo di questo amore (si di questo amore )
Toccami, toccami, non essere dolce
Amami, amami, per favore retweetta
Permettimi di essere la ragazza sotto di te e che ti fa piangere
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
La ragazza sotto di te ( G.U.Y. )
Sto andando a dire la parola
E ti possiedo
Tu sarai mio ( G.I.R.L. )
Ragazzo, ti sto corteggiando per averti
Sai, indosserai il mio make-up per bene
Non ho bisogno di essere al meglio
Per sapere che ne vale la pena
Perché io sono abbastanza forte per sapere la verità
Voglio solo che sia caldo
Perché io mi sento al top quando sono innamorata
E sono innamorata di te
( G.U.Y. )
Toccami , toccami
( G.U.Y. )
Monta la tua dea
Toccami, toccami
( G.U.Y. )
Come l’estate e la luna entrano in piena fase
Sali su di me
( G.U.Y. )
E Marte combattente contro spiriti di arieti nell’atmosfera
Toccami, toccami, non essere timido
Io sono carica come un G.U.Y.
Mi sdraio a faccia in giù questa volta
Sotto di te come un G.U.Y.
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
La ragazza sotto di te G.U.Y.
Voglio essere quel ragazzo ( G.U.Y. )
Ti avvolgerà ragazzo ( G.U.Y. )
Mi stendo a faccia in su guy ( G.U.Y. )
La ragazza sotto di te G.U.Y.