Ecco il video su VEVO del nuovo singolo di Lana del Rey “High by the Beach” uscito il 10 agosto e che puoi acquistare cliccando qui, si tratta del primo singolo ufficiale tratto dal prossimo e terzo album della cantante di New York, disco intitolato “Honeymoon”, in uscita quest’anno con la Interscope Records, In realtà è trapelato online l’8 agosto, due giorni prima della sua esecuzione mondiale/rilascio su iTunes. Oh beh, non disperatevi. Interscope non vedeva l’ora di rilasciarlo.
Lana del Rey ha pubblicato in anteprima a mezzogiorno, oggi, 13 agosto, la versione completa del video musicale del suo “High In The Beach” su VEVO, dopo una settimana di occhiolini su Instagram.
Il video musicale mostra la signora Del Rey sfoggiare un vestito flowy, e una pistola mostruosa in riva all’oceano che poi userà contro un elicottero. La clip è molto estiva e praticamente inquadra continuamente Lana nella sua solitudine mentre si gode dei momenti di pace in questa bella villa sul mare, solitudine che viene stoppata da questo elicottero che presto verrà distrutto dalla stessa Lana. In pratica lei è arrabbiata con questo ragazzo che l’ha mentita (come dice il testo) e l’elicottero simboleggia proprio questo amore che Lana vorrebbe distruggere perché si è sentita tradita da lui.
Jake Nava ha diretto il video di “High In The Beach”, in passato ha già lavorato con la Del Rey, è stato lui a dirigere il video musicale di “Shades of Cool”.
“High By The Beach” suggella il ritorno di Lana ad essere laLana del “Born to Die”. La Lana di cui tutti noi ci siamo innamorati – ha ammesso pubblicamente che lei forse è andata ‘troppo lontano’ con il suo suono in “Ultraviolence”, eh si, forse ha sforato un po’ troppo. In “High By The Beach”, ha dovuto portare qualcosa di nuovo e unico per la sua epoca in “Honeymoon”, perché a quanto pare altrimenti non sarebbe mostrando una crescita musicale. Quindi cosa c’è di diverso in “High By The Beach”? Il synth beat. Come? Lana sta facendo synth? Yeah! C’è un bip-y, synth beat in corso durante il ritornello. I beeps sono belli, non rovinano la canzone, e rendono il suono più emozionante.
Testo di High By The Beach
[Lana del Rey]
Boy, look at you, looking at me
I know you know how I feel
Loving you is hard, being here is harder
You take the wheel
I don’t wanna do this anymore
It’s so surreal, I can’t survive
If this is all that’s real
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye, bye
The truth is I never
Bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do is get high by the beach
Get high baby, baby, bye, bye
Boy look at you, looking at me
I know you don’t understand
You could be a bad motherfucker
But that don’t make you a man
Now you’re just another one of my problems
Because you got out of hand
We won’t survive
We’re sinking into the sand
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye, bye
The truth is I never
Bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do is get high by the beach
Get high baby, baby, bye, bye
Lights, camera, acción
I’ll do it on my own
Don’t need your money, money
To get me what I want
Lights camera action
I’ll do it on my own
Don’t need your money, money
To get me what I want
All I wanna do is get high by the beach
Get high by the beach, get high
All I wanna do is get by by the beach
Get by baby, baby, bye, bye
The truth is I never
Bought into your bullshit
When you would pay tribute to me
Cause I know that
All I wanted to do is get high by the beach
Get high baby, baby, bye, bye
High-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh
Everyone can start again
Not through love but through revenge
Through the fire, we’re born again
Peace by vengeance
Brings the end
Traduzione di High By The Beach
Ragazzo, guardati, guardando me
So che tu sai come mi sento
Amarti è difficile, essere qui è ancora più difficile
Tu prendi il comando
Non voglio più fare questo
E’ così surreale, non posso sopravvivere
Se questo è tutto ciò che è vero
Tutto quello che voglio fare è essere inebriata dalla spiaggia
Inebriarmi della spiaggia, inebriarmi
Tutto quello che voglio fare è essere inebriata dalla spiaggia
Cavarmela dal mio amore, baby, bye bye
La verità è che non ho mai
creduto alle tue stronzate
Se tu volessi mai rendermi omaggio
Perché questo lo so
Tutto quello che volevo fare era essere inebriata dalla spiaggia
Sentirmi inebriata baby, baby, ciao, ciao
Ragazzo guardati, guardando me
So che tu non capisci
Potresti essere un brutto figlio di putt@na
Ma questo non fa di te un uomo
Ora sei solo un altro uno dei miei problemi
Perché hai abbandonando la mano
Noi non sopravviveremo
Stiamo affondando nella sabbia
Tutto quello che voglio fare è essere inebriata dalla spiaggia
Inebriarmi della spiaggia, inebriarmi
Tutto quello che voglio fare è essere inebriata dalla spiaggia
Cavarmela dal mio amore, baby, bye bye
La verità è che non ho mai
Creduto alle tue stronzate
Se tu volessi mai rendermi omaggio
Perché questo lo so
Tutto quello che volevo fare era essere inebriata dalla spiaggia
Sentirmi inebriata baby, baby, ciao, ciao
Luci, Camera, Azione
Lo farò da sola
Non ho bisogno dei vostri soldi, soldi
Per ottenere quello che voglio
Luci, Camera, Azione
Lo farò da sola
Non ho bisogno dei vostri soldi, soldi
Per ottenere quello che voglio
Tutto quello che voglio fare è essere inebriata dalla spiaggia
Inebriarmi della spiaggia, inebriarmi
Tutto quello che voglio fare è essere inebriata dalla spiaggia
Cavarmela dal mio amore, baby, bye bye
La verità è che non ho mai
Creduto alle tue stronzate
Se tu volessi mai rendermi omaggio
Perché questo lo so
Tutto quello che volevo fare era essere inebriata dalla spiaggia
Sentirmi inebriata baby, baby, ciao, ciao
Tutti possono ricominciare
Non per amore ma per vendetta
Attraverso il fuoco, siamo nati di nuovo
La pace dalla vendetta
Conduce alla fine