Mancano poche ore all’uscita del loro nuovo album Confetti e le Little Mix hanno voluto rilasciare una nuova traccia prima del previsto
Le Little Mix stanno per pubblicare il loro sesto album, Confetti, che sarà disponibile a partire dalla mezzanotte. Nonostante manchi ormai così poco Jade, Perrie, Jesy e Leigh-Anne hanno voluto far ascoltare al pubblico un’altra traccia tratta da esso: il brano che dà il titolo al disco.
Confetti si va così ad aggiungere ai precedenti brani rilasciati negli scorsi mesi: Break Up Song, Holiday e Not a Pop Song. Solo una settimana fa avevano annunciato l’uscita di Sweet Melody, di cui hanno girato anche un video nella quale mostrano ancora una volta tutte le loro doti da ballerine.
L’ultimo estratto dal nuovo progetto discografico è un brano definito dalle ragazze come “divertente e sexy“. Non hanno avuto dubbi a riguardo, una volta ascoltata per intero hanno saputo immediatamente che fosse quella che avrebbe dato il titolo all’album. Un brano che vuole esprimere un senso di rinascita dopo aver preso le distanze da una persona. “Ti manco ma io sono finalmente libera / Ho quello di cui avevo bisogno, lascialo cadere dal cielo come fossero coriandoli” cantano nel ritornello.
Confetti conferma quanto già stabilito con i singoli precedenti: la strada intrapresa dalle artiste inglese è ancora una volta quella del genere pop ma la loro maturità artistica emerge in maniera evidente.
Per le Little Mix sarà un weekend particolarmente ricco. Oltre all’uscita del loro disco domenica 8 novembre condurranno gli MTV EMA 2020 in diretta da Budapest. Nel corso della serata si esibiranno portando in scena uno dei nuovi brani e avranno ben quattro possibilità di portarsi a casa la vittoria in una delle categoria annunciate. Nel frattempo continua la loro avventura nel loro talent show trasmesso dalla BBC “Little Mix – The Search”.
A noi non resta che attendere la mezzanotte per poter ascoltare interamente Confetti, ma intanto fateci sapere cosa ne pensate di questa traccia nei commenti!
Traduzione testo di Confetti delle Little Mix
[Verso 1]
Vogliamo festeggiare come se fossimo in un club ogni giorno
Ho tutti i miei amici qui con me
E non ho bisogno di te, non ho bisogno di te
Ho questo vestito addosso
Quindi non ho bisogno del tuo stress su di me
Tesoro, abbiamo chiuso, questa è la vita
Ora non ho bisogno di te, non ho bisogno di te
[Pre-Ritornello]
Avrei dovuto lasciarti molto tempo fa
Non mi amavi allora ma ora lo fai
Ero solita restare a casa a piangere per te
Diamanti al collo, brillavo per te
Non fermerai le mie benedizioni mai più
Non sarà mai la ragazza che ero prima
Lascerò che le cose belle della mia vita piovano giù
[Ritornello]
Dal cielo, cadono come coriandoli
Tutti gli occhi su di me, come una vip
Tutti i miei sogni cadono dal cielo come coriandoli
Falli cadere
Ti manco ma io sono finalmente libera
Ho quello di cui ho bisogno, quindi lascialo cadere dal cielo come coriandoli
[Verso 2]
Luci accecanti, non ho problemi in mente
So che sei arrabbiato, me ne sono resa conto
Perché io non ho bisogno di te, non ho bisogno di te
Quindi, deejay, dì il mio nome come se fosse il mio compleanno
Tu sei solo un ricordo
E ragazzo, non ho bisogno di te, non ho bisogno di te
[Pre-Ritornello]
Avrei dovuto lasciarti molto tempo fa
Non mi amavi allora ma ora lo fai
Lascerò che le cose belle della mia vita piovano giù
[Ritornello]
Dal cielo, cadono come coriandoli
Tutti gli occhi su di me, come una vip
Tutti i miei sogni cadono dal cielo come coriandoli
Falli cadere
Ti manco ma io sono finalmente libera
Ho quello di cui ho bisogno, quindi lascialo cadere dal cielo come coriandoli
[Bridge]
Perché io continuerò a vivere la mia vita
Non puoi ammazzare la mia energia
Sto molto meglio
Sto così bene stasera
Quindi lascerò che le cose belle della mia vita piovano giù
[Ritornello]
Dal cielo, cadono come coriandoli
Tutti gli occhi su di me, come una vip
Tutti i miei sogni cadono dal cielo come coriandoli
Falli cadere
Ti manco ma io sono finalmente libera
Ho quello di cui ho bisogno, quindi lascialo cadere dal cielo come coriandoli
Testo di Confetti delle Little Mix
[Verse 1]
We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don’t need ya, I don’t need ya
Got this dress up on me
So I don’t need your stress up on me
Baby, we’re done, c’est la vie
Now I don’t need ya, I don’t need ya
[Pre-Chorus]
Should’ve left your ass from time ago
Didn’t love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain’t blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I’ma let the good things in my lifе rain down
[Chorus]
From the sky, drop like confetti
All еyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You’re missin’ me, but I’m finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti
[Verse 2]
Flashing lights, I ain’t got no worry on my mind
Know that you’re mad, I realised
That I don’t need ya, I don’t need ya
So, DJ, say my name like it’s my birthday
You’re just a memory
And, boy, I don’t need ya, I don’t need ya
[Pre-Chorus]
Should’ve left your ass from time ago
Didn’t love me then, but now I do
I’ma let the good things in my life rain down
[Chorus]
From the sky, drop like confetti
All еyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You’re missin’ me, but I’m finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti
[Bridge]
‘Cause I’m gon’ live my life
Can’t kill my vibe
I’m doin’ so much better
I, I’m so good tonight
So I’ma let the good things in my life rain down
[Chorus]
From the sky, drop like confetti
All еyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You’re missin’ me, but I’m finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti