In HP – più avanti vi spiegheremo il significato del titolo – il cantante colombiano Maluma ha deciso di sostenere una giusta causa.
Quando qualcuno ti spezza il cuore, puoi fare due cose. O piangi come un bambino rinchiuso nella tua stanza o indossi i tuoi vestiti migliori, ti metti in tiro e fai festa nei locali che conosci, così che tutti, compreso il tuo ex, vedano cosa si sono lasciati scappare.
In questo modo potrai essere il rimpianto di tutta la vita del tuo ex.
Questo è ciò che canta Maluma nel suo nuovo singolo “HP“, che sta per “hijo de puta” (“figlio di una buona donna in italiano”).
Il cantante colombiano sta mostrando il suo sostegno ad una bella ragazza che è stata recentemente vittima di crepacuore per via del comportamento idiota di un uomo. Maluma lo avverte che si pentirà di aver ferito il cuore di questa ragazza e gli dice che lei ha un piano per vendicarsi: l’umiliazione pubblica.
La canzone HP è piuttosto orecchiabile, scorre bene e sono sicuro che tutte le ragazze ameranno questo ruolo di protettore di Maluma nei testi di HP.
Il testo di HP di Maluma
Ella no esta buscando novio
Quiere salir a joder
Quiere olvidarse de ese bobo
Porque el cabrón le fue infiel
Le rompieron el corazón
Y no busca a nadie que se lo reponga
Solo quiere alguien que se lo ponga
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
Pa’ remplazar al perro que no la valora
Quiere aprovechar que esta mas buena y mas de moda
Empezó a meterle a gym desde que quedo sola
Las envidiosas dicen que eso se lo hizo el cirujano
Pero es ella misma queriendo salir del daño
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa’ que lo vea el
Pa’ que se de cuenta de lo que perdió
Pa’ que el hijo de puta se sienta peor
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa’ que lo vea el
Pa’ que se de cuenta de lo que perdió
Pa’ que el hijo de puta se sienta peor
Ella no esta buscando novio
Quiere salir a joder
Quiere olvidarse de ese bobo
Porque el cabrón le fue infiel
Y cuando se suelta
No existe una amiguita que la pare
No quiere un novio pa’ rendirle cuentas
No necesita ningún HP en el party
Que la pare
Y cuando se suelta
No existe una amiguita que la pare
No quiere un novio pa’ rendirle cuentas
No necesita ningún HP en el party
Que la pare
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa’ que lo vea el
Pa’ que se de cuenta de lo que perdió
Pa’ que el hijo de puta se sienta peor
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa’ que lo vea el
Pa’ que se de cuenta de lo que perdió
Pa’ que el hijo de puta se sienta peor
Ella no esta buscando novio
Quiere salir a joder
Quiere olvidarse de ese bobo
Porque el cabrón le fue infiel
Ella no esta buscando novio
Quiere salir a joder
Para olvidarte de ese bobo
Cuenta conmigo mujer.
Traduzione del testo di HP
Lei non sta cercando un fidanzato
Vuole solo uscire a far casino
E vuole dimenticare quello str*nzo
Perché quello stronzo l’ha tradita
Ha il cuore spezzato
E non vuole nessun altro
Vuole semplicemente qualcuno che catturi il suo cuore
Vuole un uomo che non faccia lo str*nzo
E prenda il posto di quel cane che non l’ha mai voluta bene
Vuole mostrare a tutti che è più bella e alla moda
Ha iniziato ad andare in palestra da quando è diventata single
Le invidiose dicono che è tutto merito del chirurgo
Ma è lei che sta cercando di uscire dal dolore
Vuole uscire, fumare, bere
Caricare un video in modo che lui possa vederlo
Per fargli capire ciò che ha perso
E far soffrire quel figlio di p*ttana
Vuole uscire, fumare, bere
Caricare un video in modo che lui possa vederlo
Per fargli capire ciò che ha perso
E far soffrire quel figlio di p*ttana
Lei non sta cercando un fidanzato
Vuole uscire a far casino
E dimenticare quello str*nzo
Perché quel bastardo l’ha tradita
E quando sarà libera
Non ci sarà nessuna ragazza che potrà fermarla
Non vuole soltanto un ragazzo che sia più responsabile
Non ha bisogno di un HP (figlio di p*ttana)
Che la fermi
E quando sarà libera
Non ci sarà nessuna ragazza che potrà fermarla
Non vuole soltanto un ragazzo che sia più responsabile
Non ha bisogno di un HP (figlio di p*ttana)
Che la fermi
Vuole uscire, fumare, bere
Caricare un video in modo che lui possa vederlo
Per fargli capire ciò che ha perso
E far soffrire quel figlio di p*ttana
Vuole uscire, fumare, bere
Caricare un video in modo che lui possa vederlo
Per fargli capire ciò che ha perso
E far soffrire quel figlio di p*ttana
Lei non sta cercando un fidanzato
Vuole uscire a far casino
E dimenticare quello str*nzo
Perché quel bastardo l’ha tradita
Lei non sta cercando un fidanzato
Vuole uscire a far casino e
Dimenticare quello str*nzo
Puoi contare su di me donna.