Gli artisti musicali più importanti della Colombia degli ultimi anni, Maluma e J Balvin, hanno rilasciato nuove canzoni. Nel caso di Maluma, la sua nuova canzone si chiama “Marinero” e fa parte del suo prossimo album in studio “F.A.M.E”, che uscirà il 18 maggio. E per quanto riguarda J Balvin, la sua nuova traccia è intitolata “Positivo” ma non è estratta dal suo nuovo album “Vibras” (in uscita il 25 maggio) ma sarà l’inno ufficiale della Coppa del Mondo FIFA 2018.
Video, Testo e Significato di Marinero di Maluma
Marinero di Maluma è una ballata su chitarra dove il cantante colombiano parlerà di spezzare il cuore alla sua fidanzata tradendola con più donne allo stesso modo di un “marinero” (marinaio).
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Eh, yeh
[Verso 1]
Que pare de sufrir, eso to’ el mundo dice
Lloro porque tengo cicatrices
Y dolores en el alma
Si que me has hecho falta
Hablo de mis entrañas para ser sincero
Sé que fui el culpable, por eso te pierdo
Hablabas, no te escuchaba
Sólo desnuda era que me gustabas
[Pre-Ritornello]
Hoy sé, llegó el momento
Sólo hay ruido en nuestra habitación
Y silencio que gritan “Adiós”
[Ritornello]
Mientras me dabas tu corazón
Yo era un marinero buscando amor
Iba por cada puerto como si nada
Entre más olas, más naufragaba
Mientras me dabas tu corazón
Yo era un marinero buscando amor
Iba por cada puerto como si nada
Entre más olas, más naufragaba
Ieh-ieh, uoh-oh
Ieh-ieh, oh-oh-oh
Ieh-ieh, oh-oh
[Verso 2]
Aquellos días, que bien lo recuerdo
Tú ya graduada y yo en el colegio
Tú me ensañaba’ cosas que me enamoraban
Y practicaba con otras cuando no estabas
De eso me arrepiento hoy
Soy un idiota, mi papel fue lastimarte
Bebo y me arrepiento hoy
Porque cuando volví al muelle era muy tarde, yeh-yeh
[Pre-Ritornello]
Hoy sé, llegó el momento
Sólo hay ruido en nuestra habitación
Y silencio que gritan “Adiós”
[Ritornello]
Mientras me dabas tu corazón
Yo era un marinero buscando amor
Iba por cada puerto como si nada
Entre más olas, más naufragaba
Mientras me dabas tu corazón
Yo era un marinero buscando amor
Iba por cada puerto como si nada
Entre más olas, más naufragaba
Ieh-ieh, uoh-oh
Ieh-ieh, oh-oh-oh
Ieh-ieh, oh-oh
[Verso 3]
Sin orgullo te dejo saber
Y algún día lo vas a entender
Si te dejo volar, otros brazos
Será por tu bien
[Ritornello]
Mientras me dabas tu corazón
Yo era un marinero buscando amor
Iba por cada puerto como si nada
Entre más olas, más naufragaba
Mientras me dabas tu corazón
Yo era un marinero buscando amor
Iba por cada puerto como si nada
Entre más olas, más naufragaba
Eh, yeh
Video, testo e Significato di Positivo di J Balvin
“Positivo” di J Balvin è un brano più orientato all’elettronica rispetto al reggeaton in cui il cantante dice che bisogna essere sempre positivi e di lavorare duramente per raggiungere dei determinati obiettivi.
[Intro: J Balvin]
Michael Brun
J Balvin, man
Tú lo sabe’, leggo’
Another one, heh
[Verso 1: J Balvin]
Todo el mundo bailando ya
Mi equipo está puesto en la raya
Sé que no me fallan
Sé que no me fallan
Estamo’ en posición, vamo’ por las medallas, eh-eh
[Pre-Ritornello: J Balvin]
Hoy nos va más que bien
Mucho mejor que ayer
Por eso gané
Por eso gané, eh-eh-ieh
[Ritornello: J Balvin]
Fire, fire
Vamo’ a ganar otra ve’ (fire, fire)
Fire, fire
No vamo’ a perder
Fire, fire (fire)
Bayo, bayo, bayo, bayo
[Verso 2: J Balvin]
Por eso hago lo que yo quiero
Y vivo la vida como lo soñé, ie-ieh (wuh)
Dime, dime, dime si soy yo (yeah-yeah)
Dime, dime, dime si te contagié (okay)
Lo que quiero, baby, tú y yo
Celebremos la vida como es
Dime, dime, dime si soy yo (soy yo)
Dime, dime, dime si te contagié
Tu actitud que me mata y el bajo que retumba (uh)
No quiero que se acabe esta rumba (oh)
Uoh-oh-oh-oh
1, 2, 3, ¡leggo’!
Yeah-eh-eh-eh
[Ritornello: J Balvin]
Fire, fire
Vamo’ a ganar otra ve’ (fire, fire)
Fire, fire (fire)
No vamo’ a perder
Fire, fire (fire)
[Verso 3: J Balvin]
(Uh, gol)
¡Wuh!
Positivo (sí), aunque no sea fácil, lo sé (siempre po-)
Positivo, por más difícil que se vea, siempre positivo (sí)
Y me activo (wuh), venga yo le paso la buena vibra (buena vibra)
Positivo, porque la vida es una y tenemo’ que gozar, yeah
[Ritornello: J Balvin]
Fire, fire
Vamo’ a ganar otra ve’
Fire, fire (fire, fire)
No vamo’ a perder
Fire, fire (fire)
Quale tra le due canzoni preferite?