Pubblicato il vdeo di Pressure, il nuovo singolo dei Muse che anticipa l’album Simulation Theory in uscita il 9 novembre. Un video che vi farà rivivere il vero spirito degli anni ’80 grazie a tante citazioni cinematografiche di film cult che hanno accompagnato l’infanzia di molti di noi.
Dopo il precedente singolo Something Human, i Muse puntano alla nostalgia, regalandoci un video che difficilmente vi lascerà indifferenti.
Nelle immagini della clip di Pressure, rilasciata nella giornata di ieri, possiamo trovare riferimenti a diversi film cult, come i Gremlins, Ritorno al Futuro, Ghostbuster e tanti altri.
La storia raccontata dal video è ambientata durante la serata di un ballo scolastico. Tutti i presenti, inizialmente annoiati, si rianimano quando i Muse iniziano a suonare come gruppo della serata. Matt Bellamy appare con la sua chitarra esattamente come Martin de Ritorno al Futuro, facendo scatenare i presenti al suono della sua chitarra.
Alla fine, però, si scatena il panico nella scuola, quando i criceti cavie dei vari laboratori di trasformano i piccoli mostri assetati di sangue e si scagliano contro i presenti. I Gremlins versione Muse!
Pressure dei Muse – Testo
I’m trapped and my back is up against the wall
I see no solution or exit out
I’m grinding it out, no one can see
The pressure is growing exponentially
I’m trying to keep up to speed with you
Your lane changing is oscillating me
I’m hitting the ground and sprinting
I’m falling behind now I’m tuning out
Pressure building
Pressure building
Pressure building
Don’t push me
Don’t push me
Let me me get off the ground
To you I’m no longer bound
Don’t stop me, don’t choke me
I need you out of my head
You got me close to the edge
I’m feeling the pressure
I can’t break out
No one can hear me scream and shout
Get out of my face, out of my mind
I see your corruption
I’m not blind
I’ll carry the burden and take the strain
And when I am done I will make you pay
Pressure building
Pressure building
Pressure building
Don’t push me
Don’t push me
Let me get off the ground
To you I’m no longer bound
Don’t hurt me
Don’t thwart me
I need you out of my head
You got me close to the edge
Pressure building
Pressure building
Don’t push me
Don’t push me
Let me get of the ground
To you I’m no longer bound
Don’t stop me
Don’t block me
I need you out of my head
You got me close to the edge
Pressure building
Pressure building
Traduzione
Sono in trappola e la mia schiena è contro il muro
Non vedo alcuna soluzione o via d’uscita
Sono sfinito, nessuno può vedere
La pressione sta crescendo esponenzialmente
Sto cercando di tenere il passo con te
Il tuo cambio di corsia mi sta facendo oscillare
Sto accelerando e scappando
Sto cadendo indietro ora che sto per uscire
Pressione in aumento
Pressione in aumento
Pressione in aumento
Non spingermi
Non spingermi
Lasciami scendere da terra
A te non sono più legato
Non fermarmi, non strozzarmi
Ho bisogno di te fuori dalla mia testa
Mi hai avvicinato al limite
Sento la pressione
Non posso uscire
Nessuno può sentirmi urlare e gridare
Sparisci dalla mia vita, fuori dalla mia mente
Vedo la tua corruzione
Non sono cieco
Porterò il peso e prendo lo sforzo
E quando avrò finito te la farò pagare
Pressione in aumento
Pressione in aumento
Pressione in aumento
Non spingermi
Non spingermi
Lasciami scendere da terra
A te non sono più legato
Non fermarmi, non strozzarmi
Ho bisogno di te fuori dalla mia testa
Mi hai avvicinato al limite
Pressione in aumento
Pressione in aumento
Non spingermi
Non spingermi
Lasciami scendere da terra
A te non sono più legato
Non fermarmi, non strozzarmi
Ho bisogno di te fuori dalla mia testa
Mi hai avvicinato al limite
Pressione in aumento
Pressione in aumento