Dopo lo spettacolare video musicale di Money di Cardi B, ovviamente Nicki Minaj non è rimasta a guardare ed ha preparato una clip degna di quella realizzata dalla sua rivale rapper.
Nicki Minaj ha fatto debuttare ieri sera il video musicale ufficiale per la sua canzone “Hard White“, estratta dall’album “Queen“.
Il video musicale di Hard White
Il video è stato diretto da Mike Ho ed il regista ha permesso a Nick di fare un balzo in avanti rispetto a “Good Form“. La clip pubblicata alcuni mesi fa non era così fantastica e anche la Minaj si è accorta di questo.
Nel video di Hard White non sono presenti scene di nudo o twerking inutili, ma richiami a temi più maturi. Nicki interpreta il ruolo della “Regina” mentre i suoi sudditi sono coperti di vernice bianca – mi ricorda il video di “Get Ur Freak On” di Missy Elliott per qualche motivo – e la adorano e idolatrano a più non posso. Ma oltre a questo, ci sono altre scene e immagini generate al computer molto fighe che probabilmente non avremmo mai visto in un video musicale di Nicki Minaj.
Cos’è cambiato rispetto a prima? Cardi B ha alzato il tiro per i video musicali di rapper femminili con il film di Money.
Secondo voi Nicki Minaj è riuscita a superare il video di Money di Cardi B? Qual è il più bello tra i due?
Traduzione testo di Hard White di Nicki Minaj
Lavoro duro, per avere indietro almeno la metà
ero solita lavorare duro, per avere indietro almeno la metà
adesso ci arrivo in quel modo
dritto, dritto
non finirò se prima la borsa non è colma
ero solita lavorare duro, per avere indietro almeno la metà
ero solita lavorare duro, per avere indietro almeno la metà
La scorsa settimana gli ho detto di scegliere una posizione
Sparo colpi, non me la svigno se non si applica
Esausta a Parigi, mi ha detto di fare un giro
Sike, ti ho fatto guardare, non ho ancora scelto un ragazzo
Sono il trofeo del gioco, tutti cercano di vincermi
Io, Olivier, Jourdan Dunn, tesoro mio, Winnie
Festeggiando a Parigi, queste tro*e si sono imbarazzate
Perché sanno che sono la regina, non ho ancora scelto un’erede
Specchio, specchio, chi è la più bella?
(Tu sei la più figa in assoluto, Nicki)
Quanto spendo per questo orologio?
(Non lo so, circa centocinquanta)
Sono chi desiderano essere
Queste tro*e sono su Instagram, Nicki?
Sto per attaccare a Neverland, Michael è sull’albero
Hai le sbarre e sei ancora al verde? Potresti chiedere il patteggiamento uh
Sii nella sala da tè o piuttosto sposti il peso, Don Pablo?
uh
Lavoro duro, per avere indietro almeno la metà
ero solita lavorare duro, per avere indietro almeno la metà
adesso ci arrivo in quel mododritto, dritto
non finirò se prima la borsa non è colma
ero solita lavorare duro, per avere indietro almeno la metà
ero solita lavorare duro, per avere indietro almeno la metà
Ayo, proprio la scorsa settimana gli ho detto che la loro corsa era finita
La mia eredità non potrebbe mai essere finita
Sono un prodigio, R.I.P Thun-Thun
Ho fatto tremare queste pu**ane, sono scioccate, senza stordimento
Sono il caprone, la capretta, la pecora, la capra è qui
Vintage Hermès di Jean Paul Gaultier
Lagerfeld personalizza la mia sedia d’oro
Corro il punto, le tue tro*e vanno semplicemente a brindare
Uh, guarda le mie imitazioni, gliel’ho detto di smetterla
Qualunque cosa faccia Nicki, sai che lo rifanno
Metti di nuovo la mia corona, e io te la toglierò
Qualunque cosa abbia Nicki, se la metteranno in tasca
Intendo profitto, la mia presa lo interrompe
Li vedi copiarmi i capelli, digli, “tagliali”
Uh, ragazzaccia con il, il tettuccio è abbassato
Lo vedi mentre si abbassa quando li butto via
Uh, non ho mai giocato la posizione di una tro*a
Non devo mai spogliarmi per ottenere la pole position
le tro*e parlano male di me? Ok, queste tro*e sono invidiose
Non sei nella posizione di venire per la posizione di O.
Non mi muovo di peso, ma sono nella posizione di drogato
Non mi muovo di peso, ma sono nella posizione di drogato
Lavoro duro, per avere indietro almeno la metà
ero solita lavorare duro, per avere indietro almeno la metà
adesso ci arrivo in quel modo
dritto, dritto
non finirò se prima la borsa non è colma
ero solita lavorare duro, per avere indietro almeno la metà
ero solita lavorare duro, per avere indietro almeno la metà
Lavoro duro
Lavoro duro
La scorsa settimana gli ho detto di scegliere una posizione
Sparo colpi, non me la svigno se non si applica