Uno dei brani più belli degli ultimi mesi è senz’altro Wild Life dei OneRepublic, già nota per essere stata usata come colonna sonora del film originale Disney+ Nuvole (Clouds).
Wild Life più che una semplice canzone è un vero e proprio inno alla vita, così come ci suggerisce anche la natura incontaminata mostrata nel video ufficiale del brano che vi mostriamo in cima all’articolo. L’insieme di musica e parole della canzone dei OneRepublic ci regalano davvero un’emozione grandissima, soprattutto per il grande significato di cui si fanno portatori.
Il significato di Wild Life dei OneRepublic
Il testo della canzone Wild Life, vera e propria poesia, è un inno alla vita, al dovere che abbiamo di accogliere l’esistenza a braccia spalancate per poter godere di ogni istante, sia dei momenti belli sia dei dolori.
Perché la vita è fatta così, non è un qualcosa che va a senso unico, ma un grande turbinio di emozioni, di paure, speranze, gioie, dolori… tutto va accolto e vissuto profondamente.
Come possiamo sentire dal testo della canzone infatti:
Wanna live this wild life, wild, every day, woo
Wanna say the things people never say, woo
I’ll take all the love and all the pain, yeah
Wanna live this wild life, wild, todayVoglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, ogni giorno
Testo di Wild Life (e traduzione) – OneRepublic
Voglio dire ciò che le persone non dicono mai
Prenderò tutto l’amore e tutto il dolore, sì
Voglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, oggi
Un testo bellissimo e una musica incantevole, perfetta come colonna sonora del film Nuvole che racconta la storia vera di un ragazzo malato di cancro che ha incantato il mondo con la sua canzone Clouds.
E tu cosa ne pensi? Lascia un commento dopo aver letto testo e traduzione qui sotto.
Il testo di Wild Life dei OneRepublic
I’m staring at the sudden waterfalls
Tears that don’t make sense to me at all
This life’s what happens when you’re making plans
Don’t know what happens next or where I stand
Wanna live this wild life, wild, every day, woo
Wanna say the things people never say, woo
I’ll take all the love and all the pain, yeah
Wanna live this wild life, wild, today
Oh, woo-ooh, woo-ooh
Give me all your love and all your pain
Gon’ live this wild life, wild, today
I’m staring at these fading signs ahead
But all these times just fill me up with dread
But life’s what happens when you’re making plans, woo
Dive or step right in, but please don’t stand, oh
Wanna live this wild life, wild, every day, woo
Wanna say the things people never say, woo
I’ll take all the love and all the pain, yeah
Wanna live this wild life, wild, today
Oh, woo-ooh, woo-ooh
Give me all your love and all your pain
Gon’ live this wild life, wild, today
Traduzione
Guardo le cascate improvvise
Le lacrime per me non hanno totalmente senso
Questa vita è ciò che succede quando hai dei piani
Non so cosa accadrà dopo o dove sarò
Voglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, ogni giorno
Voglio dire ciò che le persone non dicono mai
Prenderò tutto l’amore e tutto il dolore, sì
Voglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, oggi
Oh, woo-ooh, woo-ooh
Dammi tutto il tuo amore e tutto il tuo dolore
Vivrò questa vita selvaggia, selvaggia, oggi
Guardo questi segni che si stanno dissolvendo davanti a me
Ma tutte queste cose mi terrorizzano
Ma la vita è ciò che accade quando hai dei piani
Immergiti o entra a gamba tesa, ma per favore non rimanere fermo
Voglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, ogni giorno
Voglio dire ciò che le persone non dicono mai
Prenderò tutto l’amore e tutto il dolore, sì
Voglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, oggi
Oh, woo-ooh, woo-ooh
Dammi tutto il tuo amore e tutto il tuo dolore
Vivrò questa vita selvaggia, selvaggia, oggi